显然，试图解释和预测磁场变化的地球物理学家必须了解外核发生了什么。
Clearly, geophysicists who seek to explain and forecast changes in the field must understand what happens in the outer core.
因此，在理解和预测全球变化对南极和亚南极海洋生态系统影响方面，它们是关键物种。
As such, they are key species for understanding and predicting impacts of global change on Antarctic and sub-Antarctic marine ecosystems.
伪科学的地震理论和预测大量泛滥。
Pseudo-scientific theories and predictions about earthquakes abound.
这样分析的好处是通过类比，做出判断和预测。
又从哪里学习设身处地和预测别人的反应？
Where do they learn how to put themselves in others’ minds and anticipate others’ reactions?
受访者的答案随疾病种类，费用和预测准确性而改变。
Responses varied depending on type of illness, cost and accuracy of the prediction.
所有这些因素综合在一起，使得估计和预测不够准确。
All these factors combined contribute to making estimation and prediction less than accurate.
选择受模型的目标所控制，比如试图帮助的计算和预测。
The selection is guided by the goals of the model, such as which calculations and predictions you are trying to assist.
和预测水流相反，这种方式真的帮助我们预测出人类行为。
“It’s helping us to predict human behaviour, as opposed to predicting flow,” he says.
PPM是自适应统计数据压缩技术，基于上下文建模和预测。
PPM is an adaptive statistical data compression technique based on context modeling and prediction.
于是一个可以解释测试数据和预测未来实验结果的理论就形成了。
Then a theory that explains the data and predicts the outcomes of future experiments is formed.
是否有合适的资源可以利用确保有效地实施当前的和预测的项目？
Are enough appropriate resources available to implement the current and forecasted projects effectively?
上一期已经指出，模型是帮助计算和预测的系统简化描述。
As discussed in the previous column, a model is a simplified description of a system that can assist in calculations and predications.
她说：“多年的警报和预测意味着大多数国家现在有了防御方案。
She said: "Years of alert and expectation mean that most countries now have preparedness plans.
这些feed和页面可以供他们自己使用，以快速验证假设和预测。
These feeds and pages can serve their own purposes to quickly validate assumptions and predictions.
有些会实现，有些不会；不过这是他们对未来10年中云计算市场的预见和预测。
Some will come true, some will not; but this is how they see and predict the market will be in 10 years.
下面是一些当时受欢迎的新闻标题、评论和预测，如今看来它们似乎并不太正确。
Here are some of our favorite headlines, reviews, and predictions that don't always look so great in retrospect.
利用混合logit模型分析和预测不同激励措施组合下农村岗位被接纳的情况。
Mixed logit models were used for analysis and to predict the uptake of rural posts under different incentive combinations.
说到底，我们所有的预测都采用一种特定的经济模型，来解读数据和预测其未来走向。
Ultimately, all our forecasts use a particular economic model to interpret data and to forecast their future course.
部分收益管理专家专职于：运用历史数据和预测数据设定和支持自己的战略。
Part of the revenue management professional's role is to use historical and forward looking data to mold and support their strategies and tactics.
负责监测和预测全区价格总水平变动趋势，进行全区价格宏观管理和综合平衡。
To take charge of supervision and forecasting for exchange of regional price, as well administer and coordinate them.
我们还需要开发出精确的方法，用于估计和预测国内和全球市场的生物燃料需求。
We still need to develop accurate ways to estimate and project biofuel demand in domestic and global markets.
那些第一次的项目同纯粹的研究项目之间具有很多相似之处，它们非常难以评估和预测结果。
These first-ever projects have many similarities with pure research projects, where it is very difficult to estimate and predict the outcome.
同时，通过开发软件分析和预测客户的喜好，像亚马逊这样的公司促使人们沉溺于小众产品。
And, by developing software that analysed and predicted consumers' tastes, companies like Amazon were encouraging people to wallow in esoterica.
同时，通过开发软件分析和预测客户的喜好，像亚马逊这样的公司促使人们沉溺于小众产品。
And, by developing software that analysed and predicted consumers' tastes, companies like Amazon were encouraging people to wallow in esoterica.
应用推荐