当她把鞋子拿出来的时候，装着三明治的盒子打开了，火腿、奶酪和面包片都掉在了沙子里。
As she pulls the shoes out, the box with the sandwiches in it breaks open and the ham, the cheese, and the bread slices fall into the sand.
这种细菌可以在干谷物上滋生，而干谷物用于制造努比亚人日常饮食的两大主食：啤酒和面包。
This bacterium can flourish on the dried grain used for making two staples of the Nubian diet, beer and bread.
看，我们有羊肉、鱼、鸡蛋、西红柿和面包。
自从第一次修理之后，坏了的空调，洗碗机和面包机都修好了。
Since that first repair job, a broken air-conditioner, a non-functioning washer and a non-toasting toaster have been fixed.
每磅征收1.29美元税，意味着一个半磅的汉堡包会增加64.5美分的税，这还没有算上对汉堡包所含的芝士和面包征收的税费。
A tax of $1.29 per pound adds 64.5 cents to a good half-pounder, plus whatever tax they stick on the cheese and bun.
做甜点、沙拉、熟食和面包都很好。
They are good for snacks or in salads, cooked recipes, and breads.
他这样说，我递给他一小碗菜和面包。
He said as he agreed. I gave him a small bowl of stew and a piece of bread.
进斋时悄然无声，餐桌上有扁豆汤、鱼、色拉、酒和面包。
Dinner is usually a silent time. But one can find haricot soup, fish, salad and wine and bread.
有些小孩手拿玉米和面包来到这个花园，将这些东西投入水中。
Some children came into the garden with corn and pieces of bread, which they threw into the water.
你也可以在做松饼和面包的时候偷偷加上磨碎的胡萝卜或胡瓜。
And you can sneak grated carrots or zucchini into muffins and breads.
以前：我会在上班路上买早饭，通常是大号橘子水和面包。
Before: I stopped for breakfast on my way into work, usually for a giant orange juice and a bagel.
我知道。你一旦又开始吃蔬菜和面包，你可能很快就又增重啦。
I know, once you start eating vegetables and bread again you'll probably start gaining weight.
在面包店里，看到所有新鲜出炉的点心和面包，我母亲很是惊讶。
At the bakery my Mom was amazed by all the new 16 pastries and breads they had.
随即我们两人就在我的铺位上坐下，一边喝啤酒，吃鸡肉和面包，一边侃大山。
Soon, the two of us were sitting on my bunk, clunking beer bottles, picking at sticky chicken, ripping bread and sharing stories.
家禽养殖场、温室大棚、小麦加工厂和面包厂将保证食物的自给自足。
Food wise, it will be totally self-sufficient with fish and poultry farms, greenhouses, a wheat processing factory and bakeries.
研究中的其他食物组也没有这种效应，比如乳制品，肉，家禽和面包。
Nor did other food groups included in the study, such as dairy products, meat, poultry and bread.
研究表明，每天你都应该吃大量的水果，蔬菜和谷物产品如面条和面包。
Research shows that each day you should have plenty of fruit, Vegetables and grain products such as noodles and bread.
你看您现在需要吃点什么吗？我们这里有炒饭、炒面，方便面、蛋糕和面包。
Would you like something to eat? We have Fried rice, Fried noodles, instant noodles, cake and bread.
上下覆盖上火鸡肉和面包，你就可以得到一个简易低脂却同样味道鲜美的汉堡。
By combining ground Turkey and ground round, you get a leaner, less-fatty burger, with the same savory taste.
施耐德在他是会员的国际机械师及航天工人协会的一个当地小屋谈论着咖啡和面包圈。
Schneider talks over coffee and donuts in the local lodge of the International Association of Machinists and Aerospace Workers, where he is a member.
必须提到的是，无论走到哪里，我始终钟爱到露天市场，老式肉店和面包坊逛上一逛。
Mind you, I still enjoy prowling open-air vegetable markets and old-fashioned butchers and bakers wherever I go.
这个东西基本上可以使你的烤箱一个有古典的的砖式壁炉。那用来做披萨和面包简直是棒极了。
It basically turns your oven into a classic brick oven - great for pizzas and bread.
但在我听到这个可怜的女人的故事的时候，我觉得她比我还惨（毕竟，我还有果酱和面包）。
When I got to know this poor figure andheard her story I felt worse for her plight than for my own (I, afterall, I thought I had everything to in front of me).
他外出买了火腿片和面包、爱尔兰时报和一袋ritchies Silvermints。
He'd gone out to the shop and bought rashers and bread, and the Irish Times and a packet of Ritchie's Silvermints.
如果餐馆人员已经上了水和面包，那么，严格地说，就已经开始对你服务了，所以你应该留一笔小数目的小费。
If the restaurant has already put water and bread on the table, they've technically begun service, so you should perhaps leave a small tip.
一项报道称几乎有四分之三的八个月大的婴儿摄入了过量的盐，因为他们食用了过多的加工食品，如牛奶和面包。
Almost three quarters of eight-month-old babies consume too much salt because they are fed too much processed food, cow's milk and bread, according to a report.
一项报道称几乎有四分之三的八个月大的婴儿摄入了过量的盐，因为他们食用了过多的加工食品，如牛奶和面包。
Almost three quarters of eight-month-old babies consume too much salt because they are fed too much processed food, cow's milk and bread, according to a report.
应用推荐