雾和雨是常见的，4月和11月是特别多雨的月份。
Fog and rain are common, and April and November are particularly rainy months.
雾和雨是常见的，4月和11月是特别多雨的月份。
Fog and rain are common, and April and November are particularly rainy months.
技术人员被雇上演壮观的表演，展示自然的各个方面，以太阳、雪和雨为代表。
Technicians were employed to stage spectacular shows which displayed aspects of nature, with representations of the sun, snow and rain.
会有雾，湿的挡风玻璃，雨滴和雨刮。
There will be fogging, a wet windshield, raindrops and wipers.
在冬天很冷和雨倾盆而下的时候使用它会很不好。
It can be very unpleasant in winter when it is cold and the rain is pouring down.
难怪它们的名字是从玛雅的风暴和雨神名字衍生而来。
No wonder their name derives from the angry Mayan god of storms and wind: Huracán.
听见外面的风声和雨打玻璃的声音，我不禁感到寒冷和孤单。
I felt cold and lonely, listening to the wind blowing outside and the drops of rain tapping on the windowpane.
本发明提供一种输出轴部件、电动机设备和雨刷电动机设备。
The invention provides an output shaft assembly, an electric device and a screen wiper electric device.
这种新的油漆不但可防止日晒和雨淋，而且仅仅十秒内就干了！
This new paint not only is resistant to sunlight and rain, but it also dries in just ten seconds!
但当你遇到像劳里和雨诗这样的年轻人的时候，你很难不被打动。
But when you meet young people like Laurie and Yushi, it's hard not to be inspired.
看看夏季和冬季，整个地是如何充满了水，云、露和雨落于其上。
Behold the summer and the winter, how the whole earth is filled with water, and clouds and dew and rain lie upon it.
黄绵土入渗补给系数可描述为草地盖度和雨强的两因素函数关系。
The infiltration supplement coefficient is both two-factor function of grassland coverage and rainfall intensities for Huangmian soil.
看看自然环境——空气和风，水和雨，地球，太阳，月亮或者是繁星。
Notice the elements -air and wind, water or rain, the earth, the sun or the moon or the stars.
看看自然环境——空气和风，水和雨，地球，太阳，月亮或者是繁星。
Notice the elements - air and wind, water or rain, the earth, the sun or the moon or the stars.
这时那乘客便猛然惊醒，放下车窗，回到现实中来，让雾和雨洒落到面颊上。
The passenger would then start to himself and lower the window, to get the reality of mist and rain on his cheek.
他演过的电影有：毕业生，午夜牛仔，克拉莫与克拉莫，窈窕淑男和雨人等。
Among his roles: The Graduate, Midnight Cowboy, Kramer vs Kramer, Tootsie and Rain Man .
本文基于粒子系统的基本原理分析井提出了实用的自然降雨模型和雨粒子的属性。
In this paper, the applicable attributes have been analyzed with reference to natural rainfall model and the rain particles, in accordance with the basic principles of particle systems.
土卫六很令人着迷，这是因为甲烷湖泊和雨的证据表明，它与早期的地球极为相似。
Titan is very intriguing because evidence of methane lakes and rain show that it is very much like ancient Earth.
同时，森林对径流的影响，因气候、下垫面条件、植被类型和雨强等不同而存在差异。
At the same time, there is an different effect on runoff, because of the difference of climate, underlying surface condition, the vegetation types and the rainfall intensity.
如果更多地采用保墒耕作方式，可以保证可用水资源为干旱频发和雨浇地区的农作物所用。
More use of conservation tillage can assure that available water reaches the plants in drought-prone, rainfed areas.
由分钟降雨率等值线图和雨衰减等值曲线图，可以看出，降雨大的地方和雨衰减大的地方是一致的。
From the contour map of minute rainfall rate, we can see that, the he heavy rainfall areas are coincident with serious rain attenuation areas.
不同亲本间及同一亲本不同性状或同一性状的遗传传递力的整齐度在灌溉条件下和雨养条件下相异。
The uniformity of hereditary transmissibility among different parents and different traits of the same parent or same trait was different under irrigation and rain-fed conditions.
雪和雨一样，都是空气里的水汽冷却凝结而成的，只是凝结时天气冷的程度不同，因而有了雨、雪的区别。
Snow and rain, the air is the cooling water from the condensation, condensation is only when the degree of cold, and thus have rain, snow difference.
项目采用了极少数的元素：低云层的形成解决了来自太阳和雨的侵害，三个可充气的覆盖物，完成了水的前景。
Very few elements are introduced: protection from sun and rain is solved with the formation of low clouds, three inflatable covers that complete the watery foreground.
第四章详细介绍点式玻璃技术在建筑屋顶和雨篷上的应用，通过实例的研究，总结出点式玻璃屋顶和雨篷的设计特点。
The third and fourth chapters describe the applications of point supported glass on curtain wall and roof respectively, and summarize their design features based on real world examples.
第四章详细介绍点式玻璃技术在建筑屋顶和雨篷上的应用，通过实例的研究，总结出点式玻璃屋顶和雨篷的设计特点。
The third and fourth chapters describe the applications of point supported glass on curtain wall and roof respectively, and summarize their design features based on real world examples.
应用推荐