务必了解和重视团队中每个成员的期望。
Listen. Make sure that you understand and give attention to the aspirations of each member of your team.
美方对中方有关关切予以理解和重视。
The US side understands and gives priority to China's concerns.
人类对猫的喜爱和重视已经有几个世纪之久。
l为孩子提供一个有学习氛围的家庭，鼓励和重视学习。
o Provides a LEARNING HOME where learning is valued and encouraged.
帮助你的经理发达，研究、了解和重视她老板的需求。
Help your manager thrive by researching, knowing, and respecting her boss's needs.
幸福一直都在我们心中，需要的仅仅是得到发现和重视。
Happiness is in our hearts and asks only to be celebrated and valued.
客户满意度理念已日益受到企业界和学术界的认可和重视。
Customer satisfaction concept has been growing the business and academic recognition and attention.
它和工作有关，但足以私人到真正讨论人们喜欢和重视的东西。
It's about work, but also personal enough to generate a real discussion of things people like and value.
对每日进行PEF监测，90 %的患者及其父母缺乏认识和重视。
PEF monitoring was implemented Daily and 90% of patients and their parents lack knowledge and attention.
尤其是在一个儒家思想盛行的社会，礼数、制度备受推崇和重视的社会。
Specially I mean imagine (in) a Confucian society where law order is so much appreciated, so much emphasize.
你的单位的强度取决于你如何有效地建立了您的解决和重视其中的经济关系。
The strength of your units depends on how effectively you have built up your settlement and paid attention to the economic relationships within it.
植物新品种权作为一种新型的知识产权，日益受到国际社会的普遍关注和重视。
International Community increasingly concerns the new Plant Variety right, a new kind of Intellectual Property right.
认识到个人是自主、有头脑的行动者，并通过理解和重视不同的行为来交流和合作。
Recognize individuals as autonomous, intelligent agents that interact and collaborate by understanding and valuing behavioral differences.
这些东西对于现在的手机游戏开发商来说，他们的认识程度和重视度都是不够高的。
These things develop business to present mobile phone game for, their recognition level and heavy diopter are not quite tall.
非洲各国以及对结核控制的供资和重视仍然很脆弱的其它地区也必须作出同样的承诺。
This same commitment needs to be replicated in African countries and other areas where funding and priority for TB control remains fragile.
从而让更多的人在认识和重视敏捷制造系统的同时让更多的人们看到了敏捷制造系统的应用前景。
So let more people understand and attach importance to the agile manufacturing systems at the same time so that more people can see the agile manufacturing system application.
然而，一些地区仍显示出高得惊人的产妇死亡率，因而仍需卫生管理人员和决策者的优先考虑和重视。
However, several areas still show alarmingly high maternal mortality figures and need to be prioritized and targeted by health administrators and policy-makers.
然而一旦团队成员学会理解和重视彼此之间的差异之后，领导力的控制就不必那么严了，自组织也就能发挥作用。
However once team members learn to understand and value 'difference', the leadership control function can be substantially relaxed and self-organization can take place.
我们为人才提供学习的机会，尊重他们，认同和重视每个员工的特点，并给予他们实现自我价值的空间。
We provide them with opportunities to learn, treat them with high respect and dignity, value their difference and uniqueness and give them space to achieve themselves.
我们的目的就是让初学者充分领略这个可用的开源工具的妙处并提高对数据挖掘所能提供的价值的了解和重视。
Our goal is to explore the open source tooling available for a beginner and to foster an appreciation for the value that data mining might provide. Keep that in mind as we continue the series.
“因为国会未能采取行动，我们随时准备阻止迫在眉睫的倒闭，直到国会复会和重视工业的长期生存能力，”财政部说。
"Because Congress failed to act, we will stand ready to prevent an imminent failure until Congress reconvenes and ACTS to address the long-term viability of the industry," the Treasury said.
无论是你有意的进行这次谈话或者是其他的一些东西引起了这次谈话，它都会解决一些已经存在一定时间的需要被讨论和重视的问题。
Whether you intend to have the conversation that ensues, or whether something triggers it, it will certainly address a whole lot of issues that have needed to be discussed for some time.
他指出，《内科医学年鉴》、《美国医学会杂志》和《柳叶刀》等生物医学期刊非常重视数据审查。
He noted that biomedical journals such as Annals of Internal Medicine, the Journal of the American Medical Association and The Lancet pay strong attention to statistical review.
但他指出，《内科医学年鉴》、《美国医学会杂志》和《柳叶刀》等生物医学期刊非常重视统计评论。
But he noted that biomedical journals such as Annals of Internal Medicine, the Journal of the American Medical Association and The Lancet pay strong attention to statistical review.
然而，由于输入和结果有数十种，并且员工群体对这些输入和结果的重视程度不同，问题变得复杂起来。
The problem, however, is complicated by the existence of dozens of inputs and outcomes and by the fact that employee groups place different degrees of importance on them.
根据管理人员的意见和现有的资源，各大学对这些功能的重视程度各不相同。
The emphasis given to each of these functions varies from university to university, according to the views of the people in control and according to the resources available.
他非常重视家庭生活和家庭纽带。
He placed great emphasis on the importance of family life and ties.
他非常重视家庭生活和家庭纽带。
He placed great emphasis on the importance of family life and ties.
应用推荐