出生，遭遇，死亡和重生的轮回。
这象征着生命、死亡和重生的永恒轮回。
This represents the eternal cycle where life, death and rebirth are exchanged.
这一宫位所代表的第二方面是：复苏和重生。
Herein is the second aspect of this house: resurrection and rebirth.
我要用作品重现这个崩溃的过程和重生的过程。
I want to use my works to recreate this process of collapse and rebirth.
这个宫位处理的是身体的死亡，死后和重生的问题。
This house deals with physical death, the afterlife and rebirth.
控制点具有不同的资源值取决于其位置和重生点的距离。
The points will have different resource values depending on their location and proximity to a respawn point.
正是这些所有的死亡和重生聚拢在一起，形成了唐璜生命中锦簇的花环。
All those deaths and all those rebirths gathered together as in a sheaf make up for Don Juan the flowering of his life.
在过去的几周，我一直在净化和重生，它就像一次精神洗礼。
The last few weeks I have been cleansing myself and it has been a rebirth for myself, it's like a cleansing spirit.
对于丛林中，我们想使小营更容易和重生速度快，但不值钱。
For the jungle we want to make the small camps easier and respawn faster, but less valuable.
这些东西含有有毒的能量，它们会让你感觉难以释放，放松和重生。
Such items contain toxic energy that can make it difficult for you to release, relax, and rejuvenate.
土星位于合图中的第八宫，既涉及共同财产和资源，又涉及重大的个人转变和重生。
Saturn in the eighth house of the composite chart pertains both to joint property and resources and to major personal transformations and regenerations.
追溯蝴蝶历来的受欢迎程度，我们发现它们在很多文化中都象征着生命、死亡和重生。
As we trace the popularity of butterflies through history, we find that, for many cultures, they are symbolic ICONS of life, death and resurrection.
冥王星具有非常强大的力量，以至于有可能偏离“死亡和重生”的方面，而纯粹表现为力量。
Pluto operates with such tremendous power that it may be divorced from its "death and regeneration" aspect and be experienced purely as power.
这两个洗礼的目的都是为了净化和重生-无论是活着还是死了-成为了“永恒的幸福”的新状态。
In both cases, the purpose of baptism was to cleanse and rejuvenate individuals - whether alive or dead - into a new state of "eternal blessedness".
所以，现在可以看到比如说除了他们的吸血技能和重生技能等之外有多种方法增加血球的掉落。
So, right there you can see there are ways to increase orb drops, and that's outside of other leeching type skills, regen skills, etc.
没有智力上的概念可以代替那真实的体验，炼金术里所说的作品表现的一种生命力上无可避免的死亡和重生的过程。
No intellectual concept can replace the actual experience that this entails; the inescapable process of death and renewal of the life-force that the opus represents.
从2003到2011年初，天王星呆在你的第八宫，掌管了其他的人金钱，这是一个非常困难的位置，很难对这个星球产生惊喜和重生。
From 2003 to early 2011, you hosted Uranus in your eighth house of other people's money, considered a very difficult place to host the planet of surprise and disruption.
尽管微弱，光线还是从黑暗中重生，回到我们的自然世界和精神世界。
Though it is weak, light is reborn from the darkness to our natural and psychic worlds.
在某种程度上，《重生》选择的采访对象——大多数是通过新闻媒体和口口相传发现的——都能胜任这样一个长期的拍摄计划并能在镜头前敞开心扉。
In part, the subjects of "Rebirth" - mostly found through the news media and word of mouth - were chosen for their ability to commit to a long project and to open up on camera.
这首歌讲述了一个关于重生的故事，告诉大家即使在非常困难的时候也要为自己有意义的生活而奋斗，最终通过自己的努力能收获成功和幸福。
The message is one of regeneration, of fighting for a meaningful life even in times of extreme hardship, and as a result, with work, come success and happiness.
利比亚的重生都将给突尼斯和埃及带去巨大的实惠。
Both Tunisia and Egypt would benefit hugely if Libya was reborn.
此外，由于遍及整个国家的大范围改良，千百万出生时因为出生时的种姓、性别和家族原因而备受欺压的平民获得了重生。
It's certainly a vast improvement over a country in which millions were oppressed for being born into the wrong caste or gender or family.
恋爱的能力得到进化，是因为求爱者的注意力放在一个更合适的伴侣身上会为他们节约时间和精力，并且增加他们存活以及重生的几率。
The ability to fall in love evolved because those who focused their courtship attention on a preferred partner saved time and energy and improved their chances of survival and reproduction.
不管你要怎么做，请寻求智慧，谨慎生活，选择尊重生命和赐予我们的这个星球。
Whatever you do, get wisdom, live mindfully and choose to respect the life and the planet you've been given.
从那时起，人们逐渐了解了这场灾难带来的惨重生命损失、幸存者所遭受的苦难和一场致命的核灾难所带来的巨大危险。
Since then it has become more apparent how many lives might have been lost, what hardship survivors are enduring, and what peril they face from the risk of a deadly nuclear disaster.
但她近几年的几部作品，包括《重生》、《翻译风波》、《皮囊》、《致命拜访》和《婚礼上的玛戈特》等，票房都不是太好。
But in recent years her movie credits have included "Birth," "the Interpreter," "Fur," "the Invasion" and "Margot at the Wedding," all of which failed to take off at the box-office.
这和我儿时被灌输的信仰截然不同，而它促成了我职业和精神上的重生。
That was distinctly different from what I was programmed to believe as a child, and it facilitated a professional and spiritual rebirthing.
这和我儿时被灌输的信仰截然不同，而它促成了我职业和精神上的重生。
That was distinctly different from what I was programmed to believe as a child, and it facilitated a professional and spiritual rebirthing.
应用推荐