迅销曾召集优衣库的零售专家帮助其改进行销和商店模式。
Uniqlo's retail experts have been called in to revamp marketing and store operations.
在过去的20年间冰原已经迅消融，每年有百万加仑的水量和大面积的冰注入到威廉王子湾。
This ice field has been melting rapidly over the past 20 years, sending millions of gallons of water and miles of ice into Prince William Sound every year.
有些国家，比如日本和马来西亚，反应迅敏，迅速宰杀感染病毒的家禽，隔断传染源，制止了禽流感的流行，现在，他们都已宣布彻底消灭病毒。
Countries such as Japan and Malaysia have reacted quickly to eliminate outbreaks of highly pathogenic bird flu and have now been declared free from virus.
阿尔卡特-朗迅公司(Alcatel-Lucent)和涡轮机制造商阿尔斯通(Alstom)也分别宣布与中方签署了协议。
Alcatel-Lucent and Alstom, the turbine maker, also announced deals.
凭借丰富的经验和以诚信为本的服务精神，思迅软件多年来一直得到国内外广大客户的青睐。
With a wealth of experience and good faith-based service, WebEx software has been thought to be at home and abroad customers of all ages.
溃坝洪水波通常为迅变或间断流动，同时兼有急流和缓流、压缩波和稀疏波等流态。
Dam-break flood waves often vary rapidly or even discontinuously, with both rapid and tranquil flow behaviors, as well as both compression and rarefaction waves.
中国的中央银行速迅否认此消息。而且，中国的博客和网上论坛上都挤满了质疑者，他们怀疑在当前的市场环境下购买美国债务是否明智。
This was quickly denied by China's central bank, and Chinese blogs and online message boards are full of people questioning the wisdom of acquiring US debts in current market conditions.
吴迅非常感动，把蛋糕切成了8块，和全系8个班的同学一起分享。
Extremely moved, Wu cut the cake into eight sections to share with the eight classes in her department.
作者设计三个实验：一是相同的频因和不同的“曲线迅递”；
The writer designs three experiments: the first is the same frequency and different fast curve transmission";"
通用运费网是由深圳市永联通实业有限公司和深圳市顶迅网络科技有限公司联合开发的一款全球通用的物流链运费流转的软件。
UFSOO is by Shenzhen Uniontown Industry Co. Ltd. and Shenzhen Ding Xun Network Technology Co. Ltd. jointly developed a global freight logistics chain transfer software.
庞大的迅明产业群，也为各类人才的充分施展提供了充分的机会和条件。
Xunming's large industrial group also provides ample opportunities and conditions for all kinds of talents to full play their capacities.
迅销（FastRetailing）旗下的优衣库（Uniqlo）品牌和游戏公司任天堂（Nintendo）的利润率可能会发生损失。优衣库依靠中国低成本劳动力来生产时髦但便宜的服装，而任天堂则把生产外包给了中国企业。
Fast Retailing's Uniqlo brand, which relies on low-cost Chinese labor to produce its chic but cheap clothing, and Nintendo, which outsources production to China, could lose margin.
迅达公司是世界顶级电梯制造商，我们会为产品安全和公众安全负责。
"As a leading manufacturer of elevators and escalators, Schindler is committed to the safety of its equipment, its workers and the riding public, " the statement continued.
很多年前当我还是可口可乐品牌经理的时候，我曾经搞过一个市场活动， 活动的代言人是梁汉文、杨仟桦和陈亦迅。
About 8 years ago, when I was working for Coke, I worked on a promotion where Eason was one of the celebrity spokesperson.
迅明彩电即将出口到美国、日本、俄罗斯以及南美、东南亚、中东和欧盟地区。
Xunming TV is expected to be exported to the United States, Japan, Russia and South America, Southeast Asia, the Middle east and the EU.
迅安科是世界知名的设计、生产和销售滑动门于一体的专业公司。
Saheco is a world famous designer, manufacturer and distributor for sliding door mechanisms…
半导体市场论坛是一个专门提供信息分析，让您跟上迅变化多端的半导体市场变化和供需形势步伐的会议。
Semiconductor market forum is a special event to provide information analysis to keep up with the rapid changing semiconductor market as well as the supply and demand situation.
半导体市场论坛是一个专门提供信息分析，让您跟上迅变化多端的半导体市场变化和供需形势步伐的会议。
Semiconductor market forum is a special event to provide information analysis to keep up with the rapid changing semiconductor market as well as the supply and demand situation.
应用推荐