最后就是为埃德和贾斯汀的隆重庆祝了。
In the end it could all be about having a big party for Ed and Justine.
杰西卡·贝尔和贾斯汀约会了4年，最后也分了。
Jessica Biel and Justin Timberlake broke up after 4 years of dating.
亚历克斯和贾斯汀扮演的韦弗利子站的客户服务。
Play as Alex and Justin by serving customers in the Waverly Sub Station.
这位瑞典人在和贾斯汀·爱丁堡一次冲撞后被罚下场。
The Swede was sent off after clashing with Justin Edinburgh.
孔刘：问题：你曾经说乔许·哈奈特和贾斯汀·提姆·布莱克是你的理想型。
Q you said your ideal type is Josh Hartnett and Justin Timberlake.
罗博：哦，好的。嘿，我能和贾斯汀说两句吗？我想问他一下关于我们的中文课作业的事情。
Rob: Oh, OK. Hey, can I talk to Justin? I need to ask him about an assignment for our Chinese class.
比尔·盖茨——肯尼斯·布拉纳、莱昂纳多·迪卡普里奥、杰克·达文波特、爱德华·诺顿和贾斯汀•朗。
Bill Gates — Kenneth Branagh, Leonardo DiCaprio, Jack Davenport, Ed Norton and Justin Long.
丽莎：嗯，汤姆。我和贾斯汀想的一样。我们开心地尝试新鲜事物。我很抱歉我们对你如此麻木。
Lisa: Yeah, Tom. I guess with Justin here. I've had fun trying new things. I'm sorry we've been so insensitive.
说明：这是无关的工作做在上周五晚上和贾斯汀也这么认为，而是等待…看看谁在这里…它的娜塔莉。
Description: it's nothing to do at work on Friday evening and also Justin thinks so, but wait... look who's here... it's Natalie.
第一次和贾斯汀约会，我们在晚上七点去了一家艺术博物馆，在那里轻松地谈论家人和爱好、软件和弦理论。
On my first date with Justin, we went to an art museum at 7 p. m., where we spoke easily about our families and passions, software and string theory.
据媒体报道，GaGa收入为30,556,342美元，排在邦.乔维，罗杰斯特，大卫马修乐队和贾斯汀.比伯之后。
According to the publication, Gaga made $30,556,342 followed by Bon Jovi, Roger Waters, Dave Matthews Band and Justin Bieber.
我喜欢听你和贾斯汀·比伯唱的《NeverSay Never》同样我还看过你主演的《功夫梦》非常喜欢！
I love to hear you and Justin Bieber singing "Never Say Never" as I have seen you starring the "Kung Fu" very like!
从起初的追随者麦当娜和鲍比·布朗开始，到后来的亚瑟小子和贾斯汀·廷伯莱克，杰克逊无法避免地影响了后辈艺人。
Jackson's musical influence on subsequent artists is simply unavoidable, from his immediate followers like Madonna and Bobby Brown, to later stars like Usher and Justin Timberlake.
当时，我正用手机跟曾和贾斯汀约会的利亚通话的时候，我看见他(贾斯汀)在图书馆和我们的一个朋友在学习解剖学。
So, I was on my cell phone with Leah, who used to date Justin, who I saw in the library studying the anatomy of a certain friend of ours.
但根据密歇根大学的两位经济学家史蒂芬·贝森和贾斯汀·沃尔弗斯的研究，随着女性角色的转变，婚姻变得更像一种伙伴关系。
But as women's roles changed, marriage became more about companionship, according to research by two University of Michigan economists, Betsey Stevenson and Justin Wolfers.
我们已经知道贾斯汀·比伯和《吉屋出租》的一首歌都会出现在这一季的《欢乐合唱团》中。
We already know that Justin Bieber and a song from Rent are on tap for Glee this season.
关于如何在爱好和学业之间取得平衡，贾斯汀向我征求了建议。
About how to achieve a balance between hobbies and schoolwork, Justin asked me for my suggestion.
贾斯汀说他会用编辑软件改变音频的速率和均衡率，以期听到EVP，也就是超自然电子异响。有些人说这种声音是来自墓地的声音。
Justin said he USES editing programs to change the speed and equalization of the recordings to listen for EVP, or electronic voice phenomenon, which some say are voices from beyond the grave.
第一眼看去，他与最近那些人造青春偶像——布莱妮、贾斯汀、麦莉和乔纳斯，别无二致。他们在过去十年间已经占据了青少年们的心。
He seems at first like nothing more than the latest in a line of manufactured teen idols — the Britneys, Justins, Mileys and Jonases that have dominated teenage hearts for the past decade.
当看到贾斯汀·廷伯莱克和杰西卡·贝尔在好莱坞山投票点投票时，你会有什么反应？
What do you do when you see Justin Timberlake and Jessica Biel at your Hollywood Hills polling place?
斯坦福大学教授贾斯汀·格里默和哈佛教授格雷·金在研究中表示，“对大多数议员来说，党派嘲讽似乎成了项重要内容。”
“Partisan taunting seems to play a central role in the behavior of many senators, ” declared the study, by Justin Grimmer of Stanford and Gary King of Harvard.
贾斯汀·比伯和塞莱娜·戈麦斯偷偷摸摸约会的日子一去不复返了，现在他们正式约会了。
But the days of sneaking around are long gone for Justin Bieber and Selena Gomez, who are now officially dating.
和科洛·莫瑞兹年纪相仿的女孩子们，大都要么忙着狂发短信约会，要么大呼小叫地盯梢贾斯汀比伯，要么正在热烈期盼着高中生活的到来。
Chloë Moretz is at an age where most girls are sending texts by the hundreds, screaming for a glimpse of Justin Bieber and getting anxious about high school.
珍妮弗·安妮斯顿和新男友贾斯汀·塞洛克斯近日在纽约拍了一组黑白照片，用行动证明两人恋情不怕曝光。
Jennifer Aniston and new beau Justin Theroux prove they aren't afraid to put their romance on display in a new photo of the couple that was taken while they were out recently in new York City.
身体锻炼：有人发现罗伯特和克里斯汀在巴吞鲁日(路易斯安那州首府)一起骑车，而贾斯汀和塞丽娜在一起享受完美味的薄烤饼之后可能会去健身房！
Physical Fitness: Rob &Kristen have been spotted riding bikes in Baton Rouge, while Justin &Selena probably have to hit the gym after eating at pancake joints!
身体锻炼：有人发现罗伯特和克里斯汀在巴吞鲁日(路易斯安那州首府)一起骑车，而贾斯汀和塞丽娜在一起享受完美味的薄烤饼之后可能会去健身房！
Physical Fitness: Rob &Kristen have been spotted riding bikes in Baton Rouge, while Justin &Selena probably have to hit the gym after eating at pancake joints!
应用推荐