同时处理多项新任务是一项十分复杂的工程，往往会导致延期交付和质量问题。
Doing more than one new job at a time is just too complex and leads to delays and quality issues.
通过间歇式加强带在本工程中的应用，很好地解决了工程的进度和质量问题。
The application of the intermittent type enhancement belt in this project makes a very good solution to project progress and quality.
调查并分析异常批次和质量问题，领导团队找到解决方案(涉及工艺，管控方法，原材料等方面)。
Investigate and analysis the issued batches and quality problems, lead the team to find out the right solution what refer to the process, control methods, materials, and etc.
世界卫生组织目前并不提倡这些做法，但是正与各国合作以促进一种以证据为基础的做法，解决安全、有效和质量问题。
WHO does not currently recommend these practices, but is working with countries to promote an evidence-based approach to addressing safety, efficacy and quality issues.
软件风险和质量问题总是伴随着软件开发的全过程而存在的，软件项目规模越大，这种潜在的危机就越明显。
The risk of a software and quality problems always exist in the whole process of its development. The larger and more complex a project is, the more obvious the potential risk will be.
为客户提供专业技术支持，包括产品的引进和新产品推广，技术研讨会，解决问题、对投诉和质量问题迅速作出反应。
Provide professional technical supports for customers including products introduction and new products promotion, technical seminar, issues solving, quick response to complaints and quality problems.
然而，Alatech的行政人员和其他人仍坚持，这不仅仅是美国的就业机会受到威胁，同样也存在着健康和质量问题。
Alatech officials and others, however, maintain there is more than just American jobs at stake. There is a health and quality issue, too.
相比之下，在选择制造地点时经常被忽视的质量问题，往往是创造和支持竞争优势的核心。
In contrast, qualitative issues, which are frequently neglected in choosing manufacturing site locations, are often central to creating and supporting a competitive advantage.
在我看来，这更突出了小学教育、而不是学前教育的质量问题，这表明要想取得长期成功，必须将学前教育和其他所有与教育孩子有关的问题联系起来。
It seems to me this highlights quality issues in elementary schools more than pre-K, and indicates longer-term success must connect pre-K with all the other issues related to educating a child.
这两个产品都可以帮助团队改善他们对系统的理解，并节省时间出来关注在设计和以后工作期间的质量问题。
Both products can help teams improve their understanding of the system and free up time to focus on quality issues during design and beyond.
家禽副产品的管理主要涉及土壤、水资源和空气质量问题。
The management of poultry by-products focuses on soil, water and air quality issues.
此实现帮助解决了IBM的数据质量问题，从而提高了信誉、客户满意度和收入。
This implementation has helped to resolve data quality problems in IBM to improve credibility, customer satisfaction, and revenue.
当市场形势好的时候，制药企业拒绝生产外包因为它们认为这样做会有出现质量问题和泄露商业秘密的风险。
When times were good, drugs firms refused to outsource manufacturing because doing so, they argued, would result in quality problems and risk giving away trade secrets.
寻找由与项目需求相关的业务用户和IT用户所引发的数据质量问题。
Review data quality related issues raised by business and it users relevant to the project requirements.
对数据元素应用公认的业务定义和规则，就可以防止不一致数据质量问题。
Applying a commonly agreed business definition and rules to the data elements provides insurance against inconsistent data quality issues.
他们指导团队的其余成员理解软件质量问题，他们对功能，系统和性能级的测试等等负责。
They guide the rest of the team in understanding software quality issues, and they are responsible for functional -, system -, and performance-level testing, among other things.
这些标准包括本文前面描述的所有技术性和业务过程数据质量问题。
These criteria can include all aspects of technical and business process data quality issues for SOA outlined earlier in this paper.
并把最近空气质量问题归咎于近几周的大幅降水和今夏潮湿雾气。
They blamed the problems on recent weeks of unusually heavy rains that left behind a humid summer haze.
缺乏沟通造成的误解，质量问题和返工。
Poor communication resulting in misunderstandings, quality problems and rework.
凯撒也公开支持要通过提高开支和提高质量来刺激，而不是仅仅是护理服务质量问题。
Kaiser also aligns incentives both to promote parsimony and to improve the quality, rather than merely the quantity, of the care it gives.
这包括以前的正式数据质量分析结果、用户报告的数据质量问题以及主题问题专家指出的问题和意见。
This includes previous formal data quality analysis, data quality related problem reports from users, and anecdotal evidence and opinions from subject matter experts.
信息质量：非集成的零散数据环境滋生了冗余和不一致的数据，从而导致信息质量问题。
Information quality: The non-integrated and fragmented data environment breeds redundant and inconsistent data that leads to information quality problems.
每个工厂都一面质量监督的海报墙，这和很多美国办事处里贴的海报不同，他们不是在做样子而是在很认真的对待质量问题。
There are motivational posters about quality posted on every wall and pillar of both factories and unlike in many American office posters, these meant what they said.
从技术角度看，公司能够解决主数据质量问题，比如许多点对点连接问题和系统与安全性之间的复杂性问题。
On the technical side, companies address master data quality issues to many point-to-point connections and similar complexities between systems and security issues for master data.
即时制造是一种过程，它允许用减少库存和快速修正来解决质量问题，从而提高质量。
Just-in-Time manufacturing is a process allowing reduced inventory and rapid correction for quality problems, improving quality.
丰田公司在美国已因油门踏板故障和其他问题召回数百万辆汽车，但它在中国的质量问题不及美国严重。
Toyota's quality issues haven't been as severe in China as in the U.S., where it has recalled millions of cars over problems with accelerator pedals and other issues.
例如，低质量问题领域分析——和从而产生的低质量需求——会导致没有计划的和高昂成本的返工。
For example, poor problem domain analysis — and thus poor requirements — can lead to unplanned and costly reworking.
麦克伊和戈尔斯基都将在解决消费者业务部面临的质量问题方面担负一定职责。 质量问题导致强生召回大量止痛药泰诺（Tylenol）和其他热门产品。
Each lieutenant will also take on some responsibility for fixing the quality problems in the consumer unit that have led to recalls of the painkiller Tylenol and other popular products.
麦克伊和戈尔斯基都将在解决消费者业务部面临的质量问题方面担负一定职责。 质量问题导致强生召回大量止痛药泰诺（Tylenol）和其他热门产品。
Each lieutenant will also take on some responsibility for fixing the quality problems in the consumer unit that have led to recalls of the painkiller Tylenol and other popular products.
应用推荐