研究人员需要根据绿色空间的性质和质量来研究差异。
Researchers need to examine differences according to the nature and quality of green space.
二战后，日本恢复了丝绸生产，生丝的产量和质量都得到了提高。
After the Second World War, Japan's silk production was restored, with improved production and quality of raw silk.
研究表明，消费者不愿放弃任何传统产品属性，比如便利性、价格和质量。
Research shows that consumers don't want to let go of any traditional product attributes, like convenience, price and quality.
事实上，人们“城市化”的程度并不会对其有意义的人际关系的数量和质量产生影响。
Indeed, the number and quality of meaningful relationships do not differ between more and less urban people.
令人惊讶的是，没有人知道有多少孩子在英国医院接受教育，更不用说教育的内容和质量了。
Surprisingly, no one knows how many children receive education in English hospitals, still less the content or quality of that education.
他收集的数据得出了一个关于房间回声持续时间、吸音材料的数量和质量以及空间体积之间关系的数学公式。
The data he compiled yielded a mathematical formula for the relationship between a room's echo duration, its quantity and quality of sound-absorbing materials, and its spatial volume.
他们总是要通过广告来提醒顾客他们产品的名称和质量。
They always have to remind their customers of the name and qualities of their products by advertising.
技术专家所思考的对象的许多特征和质量不能简化为明确的语言描述；它们在大脑中通过视觉及非语言的过程处理。
Many features and qualities of the objects that a technologist thinks about cannot be reduced to unambiguous verbal descriptions; they are dealt with in the mind by a visual, nonverbal process.
大多数现代商用系统都包括压力、温度和质量流率。
Most of today's commercially deployed systems include pressure, temperature and mass flowrate.
对获取与接受过程提出改善意见以达到效率和质量的要求。
Drive improvements on T&A process to meet the efficiency/quality requirement.
马铃薯按大小和质量分等级。
模式提高解决方案的一致性和质量。
项目组合内容维护和质量评估。
回归测试用于确定产品的正确性和质量。
Regression testing is used to determine the correctness and quality of the product.
改善评估的一致性和质量。
已管理：软件流程按照其适用性和质量进行管理。
Managed: The software process is managed in terms of applicability and quality.
这些高层次系基本上描述了你的思维的清晰和质量。
These higher level faculties basically describe the quality and clarity of your thinking.
人才的数量和质量将成为21世纪各国竞争的焦点。
In the 21st century, the competition between various countries for the quantity and quality of talents is becoming increasingly intense.
图7中所参考的额外量度标准应该包含财务和质量量度。
The additional metrics referred to in Figure 7 should include financial and quality metrics.
不过，一些关键变化已经使整体的稳定性和质量得到了提高。
However, several key changes have improved overall stability as well as quality.
可用数据的普遍性和质量都是DOAP前景的关键所在。
The ubiquity and the quality of the available data are both key to DOAP's prospects.
评估用于估计伤害死亡率的全球死亡登记数据的可用性和质量。
To assess the availability and quality of global death registration data used for estimating injury mortality.
哪怕为了你晚上能睡的着觉，也永远不能丢下美学和质量不管。
For you to sleep well at night, the aesthetic, the quality, has to be carried all the way through.
偏差：项目有给定的要操作的某个参数集合，例如成本和质量。
Deviations: a project is given a certain set of parameters within which to operate, such as cost and quality.
天文学家们相信，未来几年，能发现大小和质量同地球相同的行星。
Astronomers believe that a planet of similar size and mass to Earth could be discovered within a few years.
客观地量化变化、修改以及更新将会为进展和质量提供诚实的指示。
Objectively quantifying changes, fixes, and upgrades will provide honest indicators of progress and quality.
他们和保守者竞争币值，而币值取决于产品的价格和质量。
They compete against the old guard on value for money, which depends on both price and quality.
使用像这样的框架，可以极大的提高长期程序的可维护性和质量11。
Using frameworks like these can greatly enhance application maintainability and quality for the long-term 11.
使用像这样的框架，可以极大的提高长期程序的可维护性和质量11。
Using frameworks like these can greatly enhance application maintainability and quality for the long-term 11.
应用推荐