我们有一系列的活动——文化、体育、社会和语言活动。
We have a range—cultural, sports, social and language activities.
有些人认为喜欢读书消遣的人比喜欢看电视的人有更强的想象力和语言能力。
Some people think that people who prefer to read for pleasure will have better imagination and language skills than people who like watching TV.
还有另外两种研究对印第安人的起源提供了一些线索；它们包括对牙齿和语言的研究。
There are two other kinds of research that have thrown some light on the origins of the Native American population; they involve the study of teeth and of languages.
我是一个有爱心、有同情心、有见识、外向的人，我希望了解其他国家的人、文化和语言。
I am a loving, caring, understanding and outgoing guy and I hope to get to know people, cultures and languages in other countries.
多年来，美国和美国人都可以忍受文化盲目性和语言上的无知。
For many years, America and Americans could get by with cultural blindness and linguistic ignorance.
这也就意味着，任何语言使用和语言理解的理论都无法列出一份句子的清单。
This means that no theory of language use and language understanding can make a list of sentences.
希尔和斯派塞认为，“民族国家”一词模糊了国家内部文化和语言的多样性，更确切地说，这些国家可以被称为“征服国家”。
The term "nation-state", Hill and Spicer argue, blurs the internal cultural and linguistic multiplicity of states that could more precisely be called "conquest states".
施特恩伯格指出，传统的测试最能评估分析和语言技能，但却无法衡量创造力和实践知识，而这些也是解决问题和实现成功的关键因素。
Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.
账单策略、账单语法和语言。
它支持哪些框架和语言？
您有很多种方式和语言可以使用API。
The API can be leveraged in many ways and in many languages.
这样有利于构建通用的数据处理系统和语言。
This facilitates construction of generic data-processing systems and languages.
没有纪律，诸如工具和语言这样的东西就免谈。
Without discipline, things like tools and languages are irrelevant.
也没有影响安全或限制应用程序和语言的类型。
Neither has it impacted security or restricted the types of applications and languages that can make use of it.
消息传递接口必须与平台和语言无关。
The messaging interface must be platform- and language-independent.
这可以让程序员使用他们已经熟悉的工具和语言。
This lets programmers use tools and languages that they already know well.
其他机构则利用海外的历史和语言联系。
Others have exploited historical and linguistic connections overseas.
这种依赖关系和语言元素限制约束了COBOL程序。
These dependencies and language element restrictions impose limitations on COBOL programs.
模板列表显示了您为SQL数据库和语言定义的模板。
The list of templates shows you the defined templates for the SQL database and language.
你是否曾经试图和语言相同但说非常不同方言的某人交谈？
Have you ever tried to talk to someone who spoke your language but spoke a wildly different dialect?
约一半的兄妹曾经患有和语言素质有关的自闭症。
And about half of those sibling had speech qualities associated with the autism.
最有竞争力的申请者具备在亚洲的经验、关系网和语言技巧。
The most successful candidates have experience in Asia, a network of contacts and language skills.
如何才能获取脚本引擎实现和语言解释器所需的JAR文件呢？
You might be wondering where you get the necessary JAR files for the script-engine implementation and language interpreters.
下一个成熟的是涉及到大脑侧边顶叶控制空间定向和语言的区域。
Next came regions governing spatial orientation and language in the parietal lobes on the sides of the brain.
它和语言内容无关，却与文本印刷或显示的尺寸和外观联系密切。
It is not connected with content or language, but rather with the size and appearance of the printed or displayed text.
拥有用于各种环境和语言的调试器和应用程序测试工具。
Have debuggers and application test tools available for the various environments and languages.
不但是不同的浏览器和语言会导致问题，有时候用户也会导致问题。
Trouble can come not only from different browsers and languages, but sometimes from users.
XML提供了一个可以在不同服务和语言间转换的公共数据格式。
XML provides a common data format that can be exchanged between a variety of services and languages.
这个岛见证了夏威夷王国的消失，人们的大批被杀害和语言的消失。
The islands have seen the disappearance of the Hawaiian kingdom, the decimation of its people and language.
如果受支持，区域设置和语言变体将添加到该请求的区域设置列表中。
If they are supported, the locale and the language only variant are added to the list of locales for that request.
应用推荐