他写了许多著名的小说、戏剧和诗歌。
弥尔顿似乎已经决定不结婚了，因为他决定把自己和诗歌结合起来。
Milton seemed to have decided against marriage as he was making the decision to wed himself to his poetry instead.
通过拨打569 4255，老年人可以听到预先录制好的笑话和诗歌。
By dialing 569 4255, the elderly can hear pre-recorded jokes and poems.
人们会按既定的时间顺序阅读小说和诗歌，但一幅画却没有明确的让人开始或结束欣赏的地方。
Novels and poems are read in a prescribed temporal sequence, whereas a picture has no clear place at which to start viewing, or at which to finish.
编年史教授亨利·路易斯·盖茨最近研究了一个研究项目，研究19世纪非洲裔美国人的小说和诗歌。
A chronicle professor, Henry Louis Gates, recently studied a research project looking into 19th century African-American fiction and poetry.
在历次危机中，波创作了许多故事和诗歌，并在不同的出版物上发表；但直到1845年他的诗歌《乌鸦》出版后，他才成名。
Through all his crises, Poe produced many stories and poems which appeared in different publications, yet he didn't become famous until 1845, when his poem, The Raven, was published.
歌曲和诗歌都可以使故事更容易被记住。
图书馆馆长说：“我们这里有供4到10岁孩子阅读的书，也有供年纪稍大一点的孩子阅读的书，比如世界经典和诗歌。
The director of the library said, "We have books here for kids aged from four to ten, and books for older children, like world classics and poems.
中国印融入了篆刻，书法，美术和诗歌元素。
Chinese seal blends the elements of engraving, calligraphy, painting and poetry.
所有这些关系，都为他的小说和诗歌提供了素材。
All of these relationships provided material for his stories and poems.
您最喜欢的作家(小说、纪实文学和诗歌)都有哪些？
Who are your favorite writers (fiction, nonfiction or poetry)? Why?
孩子们的神龛填满了迪斯尼人物，可口可乐，玩具和诗歌。
The kids' shrines are filled with Disney characters, coke bottles, toys and poems.
要用琴歌颂耶和华，用琴和诗歌的声音歌颂他。
5 make music to the Lord with the harp, with the harp and the sound of singing.
吉尔吉斯文化中一些特征可以从艺术品残片和诗歌中发现。
Some of the unique characteristics of Kyrgyz culture could be found from the art pieces and poems.
这是关于音乐和诗歌，美学和艺术，希望和勇气。
It is about music and poetry, aesthetics and artistry, hope and audacity.
他们期望把他们对波兰散文和诗歌名著的热爱，灌输给普通的波兰人民。
They hoped to instill within the common people a love for the masterpieces of Polish prose and poetry.
有专门讲宠物（我记得偏向于讲猫）和诗歌（有些是宠物题材）的板块。
There were regular pages devoted to pets (with a bias towards cats, I remember) and poetry, some of it about pets.
还有一些文学经典，即使世俗小说都从国王版中汲取散文和诗歌的营养。
And think great literature: Even the secular novel is drenched in the prose and poetry of the King James.
在今天，除了小说和诗歌之外，我们有了更多的形式表达文化。
In today's culture, there are many forms of expression available other than novels and poems.
这种判断上的错误，称为感受谬见，混淆了诗歌起源和诗歌本身。
Such an error in judgment called the Affective Fallacy, confuses what a poem is (its meaning) and what it does.
唱圣诞颂歌的人，朋友或教会人士，会挨家挨户，用传统歌曲和诗歌娱乐邻居。
Carolers, groups of friends or church-goers, will go from door to door, entertaining neighbors with traditional songs and hymns.
不过，那些可以视作集多篇故事和诗歌于一身的较长篇作品，比如小说，也并不会就此消失。
But even anthologies of short stories and poems, like longer novels, are unlikely to disappear.
格拉斯的第三个渴望是成为一名艺术家，这仅仅是通过战时的一些素描和诗歌得到了部分满足。
Mr Grass's third great hunger, to be an artist, had only partly been satisfied by wartime sketches and poems.
格拉斯的第三个渴望是成为一名艺术家，这仅仅是通过战时的一些素描和诗歌得到了部分满足。
Mr Grass's third great hunger, to be an artist, had only partly been satisfied by wartime sketches and poems.
应用推荐