功能验证测试通常被认为是针对详细需求以及外部和内部设计文档的功能组成的测试。
The function Verification test is typically considered to be the testing of functional components against Detailed Requirements as well as External and Internal Design documents.
这次采访还谈到了演化设计、架构重构以及如何对架构模型进行分析、测试和验证相关的话题。
The discussion also includes topics like evolutionary design, architecture refactoring and how to analyze, test and validate the architecture models.
关注细节，运用a/b对比测试来尝试和验证你的假设，从而寻找最有效的、能得到最优结果的设计。
Pay attention to the details. Use A/B split testing to test your hypothesis and find out what is the most effective design that achieves better results.
这是一个反复的过程，应该通过压力测试和基准测试验证该设计。
This process is iterative, and the design should be verified with stress-testing and benchmarking.
软件架构师和开发者依靠自动化设计和构造工具，来快速地把业务需求转变成他们可以测试，验证，并部署的有形组件。
Software architects and developers rely on automated design and construction tools to rapidly transform business requirements into tangible components that they can test, validate, and deploy.
它能令开发人员更好地了解系统架构和设计，并且还有助于系统验证和测试。
It enables developers to better understand the system architecture and design and is also helpful for system verification and testing.
终端用户，负责测试和验证仓库的设计和实现。
End users, who are responsible for testing and verifying the warehouse design and implementations.
它是定义测试方法活动的一个输入，定义测试方法活动包含评估和验证你的结果(对于测试设计人员)和确认测试动因(由测试经理)。
It is an input to the activity Define test Approach, which contains the step to Evaluate and Verify Your Results (for the test designer) and Identify test Motivators (by the test manager).
验证测试担负着检测芯片设计和检验测试程序正确性的双重任务，是芯片开发中不可或缺的重要环节。
The validation test has been a necessary and important process, which assumes the double task in checking the correctness of both the design and test programs.
最近在形式描述技术(FDT)领域及其用于协议设计验证、实现开发和测试方面已做了大量的研究工作。
Much research has been done recently in the area of formal description techniques (FDT) and their use for protocol design validation, implementation development and testing.
当你需要验证或者优化交互机制，或者具体设计元素的形式和表达方式时，从可用性测试收集的顾客反馈最为有用。
Customer feedback gathered from usability testing is most useful when you need to validate or refine particular interaction mechanisms or the form and expression of specific design elements.
经过算法验证和样片测试，有效值电路设计完全满足设计规格。
It is confirmed that the result of the design meets the specification by the algorithmic verification and test of sample.
制造和质量保证的第二层是在设计过程中。测试的设计是在理论进行了验证。
The manufacture and quality assurance are the next layer in the design process. Testing the design is where the theory is validated.
为了解决专用媒体芯片设计工程中流片周期长，风险大的问题，引入了芯片仿真和验证的测试过程。
In order to solve the major problem that the special-purpose media chip design project product cycle to be long and the high risk, has introduced the chip simulation and the confirmation test process.
利用计算机测试技术对软件进行了全面测试，并且，利用实测资料进行了验证，测试和验证结果说明可以满足设计及工程要求。
The calculated data are checked by the measured data, and also the results on the test and check are satisfactory to us for the design and engineering requirements.
设计和验证超高密度FPGA的方法是采用逻辑分析仪、示波器和总线分析仪，通过测试头和连接器把信号送到仪器上。
Making use of logic analyzer, oscillograph and bus analyzer, we can design and test the superhigh density FPGA, and transmit the signal to the instrument through probe and linker.
最后对系统进行了实验验证和性能测试，实验结果表明所设计系统具有可行性。
Experimental verification and performance test is carried out and the test results prove the feasibility of the system.
此外，根据我们对UML测试和验证的研究成果，设计了一个基于UML的软件测试和验证环境的体系结构，并实现了原型系统。
Furthermore, we design an UML-based software testing and verification environment based on the researches of UML testing and verification, and implement the prototype.
最后，对车载分屏器硬件进行实际测试，通过分析实测波形和眼图，对本系统设计进行验证。
Finally, the LCD spliter was made to the actual test and verified, by analyzing the measured waveforms and measuring eye diagram.
获得实验数据，并据此对测试系统进行重复设计和改进，对解算方法进行验证，使之达到总体设计的性能指标要求。
Obtain the experiment data. According to this, design and prove the measurement system repeatedly, and verify the calculation method.
整个验证将定向功能测试和指令集随机测试有机地结合起来，迅速定位了设计中多个难以发现的错误。
The whole verification integrated directed functional test and ISS random test into one flow, and located several ordinarily hard-to-discover bugs effectively.
最后，论文通过协议分析仪对设计结果进行功能测试和分析，以验证论文设计的正确性。
Finally, we test and analyze the design by using the protocol analyzer to verify the correctness of this design.
最后，设计测试用例，对完成的功能进行测试和验证。
Finally, it tests and verifies the completed functions using test cases.
在地面实际测试中，传感器输出信号与电场强度的理论关系得到了验证，证明了三维电场传感器结构设计和检测方法的合理性。
The practicability of the three dimensional electric field sensor is demonstrated, and it is shown that the theoretical prediction and experimental result are in good agreement.
完整性测试验证系统的各组成部分是否按照程序设计和系统设计规格说明协同工作。
Integration testing is the process of verifying that the components of a system work together as described in the program design and system design specifications.
对以上优化设计方案进行了设计实现。仿真结果及FPGA硬件测试验证表明，文章提出的优化方案可行、有效，极大地降低了硬件资源占用和功耗。
And finally, simulation results and verification by hardware test in FPGA show that the design of the IP core is valid and the proposed optimization strategy to reduce the memory is effective.
该文给出详细方案设计和代码框架，通过测试验证该隐蔽通道的有效性。
Detail design and code framework are given, tests are done to validate the network covert channel.
这种方法不仅适合于软件系统的测试，同时也适用于软件设计阶段的对软件需求和设计模型的测试和验证。
This method not only used to the software system testing, but also suits the testing and validation of software requirements and design patterns in software design phase.
该文详细论述了基于FPGA的单板信号处理机的模块化设计及实现，并通过仿真和测试验证了设计的正确性。
This paper discusses the modularized design and implementation of single board signal processor based on FPGA in detail, and the validity of the design is verified by simulation and test.
该文详细论述了基于FPGA的单板信号处理机的模块化设计及实现，并通过仿真和测试验证了设计的正确性。
This paper discusses the modularized design and implementation of single board signal processor based on FPGA in detail, and the validity of the design is verified by simulation and test.
应用推荐