他们通过设谜为他们的谈话和讨论增加乐趣。
They spiced their conversations and discussions with intrigue.
学生们正在给他们的教授发电子邮件，以接收和讨论他们的课堂作业然后进行提交。
Students are e-mailing their professors to receive and discuss their classroom assignments and to submit them.
我知道它也被学生们用作一种增加成功机率的手段，通过分享课堂笔记和讨论观点来实现。
I know that it's also being used by students as a means of increasing their chances of success, in the way that lecture notes can be shared and ideas discussed.
这些以扫帚、蜂窝为材料设计成的椅子，在夏天的拉斯维加斯市场受到了广泛的庆贺和讨论。
These chairs, designed with brooms and honeycombs, were widely celebrated and discussed in the Las Vegas market in the summer.
我对这些惯例阅读和讨论得越多，就越意识到这样做不仅有助于我们的预算，也有助于我们的健康。
The more I read and discussed these practices, the more I realized this would help not only our budget but also our health.
我想让你们综合信息来反映我们读过和讨论过的内容，形成自己的观点，而不是仅仅重复课本上的观点。
What I want is for you to synthesize information to reflect back on what we've read and discussed and to form your own ideas, not just repeat points from the textbook.
对尿检中发现的血尿，进行了分析和讨论。
Hematuria, as a finding in urinalyses, is analyzed and discussed.
社区web门户和讨论站点。
鼓励提出和讨论不同的观点。
Encourage differing points of view to be put forward and discussed.
不仅仅是讲课部分，还包括阅读，小组计划和讨论。
Not just the lectures but also the readings, group projects, and discussions.
在本文中，我们将定义和讨论事务性日志记录的类型。
In this article, we will define and discuss the types of transactional logging.
我欢迎参加这次情况介绍和讨论的所有世卫组织职员。
I welcome all WHO staff members joining this briefing and discussion.
使用社交网络服务、论坛和讨论线程与其他博主建立联系。
Use social networking services, forums and discussion threads to connect with other bloggers.
这些主意还需要被更加充分的研究，跟踪，思考和讨论等。
These are ideas that need to be researched, followed up, thought about, discussed more fully, and so on.
《敏捷宣言》已经问世十年了，相关的争论和讨论还在继续。
Ten years after the Agile Manifesto was written, the debate and discussion continues.
我们知道什么会引起骚动和讨论，并把考虑把这些利用起来。
We learnt what generated buzz and discussion and tried to work that into our future thinking.
博客中的反馈、创意和讨论对国家宽带计划的成功至关重要。
The feedback, ideas and discussions generated on this blog will be critical in developing the best possible National Broadband Plan".
用户须确认，所有论坛和讨论小组都是公开的，并非私人通信。
The User acknowledges that all Forums and discussion groups are public and not private communications.
参入者会参加各种讲座和讨论，而且在课程之间会分配一些作业。
Attendees would meet for lecture and discussion, and assignments would be worked on in between the classes.
仅为人们提供询问问题和讨论想法的论坛无法解决互操作性问题。
Simply providing a forum for people to ask questions and discuss ideas isn’t going to help solve interoperability issues.
和大多数视频网站一样，用户可以评价和讨论视频剪辑。
As on most video sharing sites, users can rate and comment on clips.
这个问题形成了超级大国的天计算-一个多语种的辩论和讨论实验。
That question formed the basis for SuperPower Nation Day - an experiment in multi-lingual debate and discussion.
本次活动提供了丰富的信息以及开发者之间沟通和讨论的充分机会。
The sessions have provided a wealth of information and there were plenty of opportunities for networking and discussions with the developers.
我们只是希望，这不会成为课堂学习和讨论离我们越来越远的开端。
Let's just hope it's not a sign of a larger trend away from classroom learning and discussion.
在注释和讨论完成之后，您可以使用属性值来追踪需求的不同状态。
After your comments and discussions are resolved, you can then track various states of the requirement by using the attribute values.
通过使用软件工具、过程和讨论的项目管理原则，软件发布经理可以。
By using the software tools, processes, and project management disciplines discussed the Release Manager can.
由于又有互联网的存在，古代文字的图像可以在全世界范围内分享和讨论。
And thanks to the Internet, images of ancient writing can be Shared and discussed across the world.
博客允许访问者对您的帖子发表意见，并且可以就该主题进行交互和讨论。
Blogs allow your visitors to comment on your posts, allowing interaction and discussion about the topics at hand.
这个讲习班有13位专家，因此我们有足够宽裕的时间来进行自我反省和讨论。
It was a group of 13 professionals, so we had ample time for reflection and discussion.
这个讲习班有13位专家，因此我们有足够宽裕的时间来进行自我反省和讨论。
It was a group of 13 professionals, so we had ample time for reflection and discussion.
应用推荐