政府想要可以助其提前实施其政策和计划的数据。
The government wants figures that help it to administer its policies and plan ahead.
某些部分会萎缩，尤其是大脑中那些对学习、记忆和计划十分重要的区域。
Certain parts shrink, especially areas in the brain that are important to learning, memory and planning.
我们在Facebook 上记录我们的想法、情绪、好恶；我们分享我们的政治观点、社交偏好和计划。
We record our thoughts, emotions, likes and dislikes on Facebook; we share our political views, social preferences and plans.
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题，可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划，而非在网上花费时间来解决问题。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
一项对去年创办公司的企业家的调查显示，尽管几乎所有人都做了大量的准备研究和计划，但只有一半人利用这些工作制定了正式的商业计划。
A survey of entrepreneurs who started companies last year shows that while virtually all did substantial preparatory research and planning, only half used that work to produce a formal business plan.
现在所有的学生都在课堂上写下他们下一年的决心和计划。
Now all the students are writing down their resolutions and plans for the coming year in class.
一些人写下他们的新年决心和计划。这有助于他们记住自己的决心。
Some people write down their resolutions and plans for the coming year. This helps them to remember their resolutions.
在俄罗斯，人们总是在离开前花一分钟在脑子里捋一遍事情和计划。
In Russia, people always take about a minute to go over things and plans in their minds before leaving.
她的才华不在信息收集，而在于分析和评估，她是一个一丝不苟的组织者，像豹子一样狡猾地策划和计划着。
Her talent was not in gathering information but in analyzing and assessing, a meticulous organizer who plotted and planned with the cunning of a leopard.
认为您需要让您的模型和计划完美。
Thinking that you need to get your models and plans perfect.
表5：回顾，收获和计划活动。
DOTS的实施和计划。
进行这种类型的迁移需要仔细的准备和计划。
Any migration of this type requires careful preparation and planning.
你们互相对达到你们的目标和计划负有责任。
Both of you will hold each other accountable to your goals and plans.
执行那些不以青年人为单独目标的政策和计划。
Implement policies and programmes that do not target youth in isolation.
近十年来，你的目标和计划进行的怎么样了呢？
How are you doing with your goals and plans for this Decade of Destiny?
业务管理受到了僵硬的定义和计划方面的束缚。
Operational management was hemmed in by rigid definitions and plans.
您可以发现、运行和计划安排测试用例。
我们可以拟定政策和计划，激发创业精神。
We can develop policies and incentives to spur entrepreneurship.
选择与组织策略和目标一致的项目和计划。
Select projects and programs that are aligned with the organization's strategies and objectives.
把你的目标和计划写下来，每周定期回顾自己的进程。
Write your goals and your plan down, and set a specific time each week for reviewing your progress.
商业管理焦点来保证所有的项目和计划与组合策略一致。
A business management focus to ensure that all projects and programs align with the portfolio strategy.
正在为继续调查和计划各轮免疫接种提供补充技术支持。
Additional technical support is being provided for the continuing investigation and for planning for immunization rounds.
新年将近，很多人都花了时间去制定目标和计划。
With the New Year upon us, many people have taken the time to come up with goals or resolutions.
执行趋势报告可以用于比较实际的测试执行进展和计划的进展。
The execution Trend report can be used for comparing the actual test execution progress to the projected progress.
未来诚实：告知你关于未来活动和目标的思想和计划。
Future HONESTY: Reveal your thoughts and plans regarding future activities and objectives.
这意味着客户必须预期和计划这样一个每周发生的实例离线事件。
This means that the customer should expect and plan for a weekly event of instance offline for such tasks.
准备和计划永远必要，也许仅仅是得到他人的允许或是通知他人。
Some preparation and planning are alwaysneeded, perhaps limited to gaining the approval of others or simply informingpeople.
准备和计划永远必要，也许仅仅是得到他人的允许或是通知他人。
Some preparation and planning are alwaysneeded, perhaps limited to gaining the approval of others or simply informingpeople.
应用推荐