这种由遗传决定的休眠期被称为滞育，其特征是发育和蛋白质合成的停止以及代谢率的抑制。
This genetically determined resting stage, characterized by the cessation of development and protein synthesis and suppression of the metabolic rate, is called diapause.
有些人想研究脑细胞和蛋白质，而不是数字计算机和晶体管。
Rather than digital computers and transistors, some want to work with brain cells and proteins.
互作位点对直链淀粉和蛋白质含量的联合贡献率在正常水分条件下分别为66.74％。
The accumulated contribution of digenic epistasis on AC and PC were 66.74%, 57.49% under non-stress condition.
锌和蛋白质摄入量是足够的。
我们寻找像DNA和蛋白质这样的分子。
DNA和蛋白质都是由包含重复单位的链组成。
Both DNA and proteins are composed of chains containing repeating units.
大量摄入维生素和蛋白质可以帮助头发的生长。
用电场分离带电荷的生物分子如：dna、RNA和蛋白质。
The use of electrical fields to separate charged biomolecules such as DNA, RNA and proteins.
动物产品是生产效率不高的，并且会导致可用的热量和蛋白质的净亏损。
Animal products are inefficient to produce and result in a net loss of available calories and protein.
但什么东西可以使真核生物积聚如此之多、甚至有些多余的基因和蛋白质？
But what enabled eukaryotes to accumulate all these extra genes and proteins?
BlastX是用于比较DNA序列和蛋白质序列数据库的概念性转换的。
BlastX is used to compare the conceptual translations of a DNA sequence against a protein sequence database.
相反，在午睡前一两个小时，吃点富含钙和蛋白质的食物，可提高睡眠质量。
Instead, in the hour or two before your nap time, eat foods high in calcium and protein, which promote sleep.
如果你根本就不喜欢柠檬，那就多喝水，少吃盐，限制钙和蛋白质的摄取量。
And if you don't like lemons at all, then try drinking lots of fluids and eating less salt, calcium, and protein.
乌里韦曾试图帮助加尔萨，并送给他猕猴桃，柚子，梨和蛋白质补充剂等物品。
Uribe tried to help Garza by sending him kiwis, grapefruit, pears and a protein supplement.
所有这一切都来自于重约3磅(1.4千克)的果冻状的大量的脂肪和蛋白质组成。
All this comes from a jellylike mass of fat and protein weighing about 3 pounds (1.4 kilograms).
尽管她未得到医学上的证实，她相信她家人有缺乏维他命D和蛋白质的症状。
Although she has no medical confirmation, she believes the family had symptoms of vitamin D- and protein-deficiency.
胎盘富含维生素、矿物质、铁和蛋白质，长期以来被认为具有治疗，甚至是神奇的功效。
The placenta is a rich source of vitamins, minerals, iron and protein and has long been thought to have medical, even mystical, properties.
另外有健康饮食习惯的人睡眠会更好，比如吃谷物、水果、蔬菜、低脂肪和蛋白质的食物。
And remember, people who eat a healthy diet of whole grains, fruits and vegetables, and low-fat protein feel better and sleep better.
很多在她们饮食中拒绝肉食的女人变得很疲倦，很饿和蛋白质、铁不足，沃尔特博士警告。
Many women who cut animal foods from their diet end up tired, hungry and deficient in things like protein and iron, Dr. Willett cautions.
我们吃不同的营养成分(包括糖和蛋白质)对这些递质的影响大不一样，引起困意或者兴奋。
The different types of nutrients we eat, including carbohydrate and protein, affect these transmitters differently, triggering drowsiness or alertness.
糖对医药的影响可能也同样巨大，人们对糖的了解远不及对DNA和蛋白质之类分子的了解。
The implications for medicine could be equally significant but will need much additional research. Much less is understood about sugars than other molecules such as DNA and proteins.
其他的生蔬菜对我们也是有益的：例如，胡萝卜是良好的钙源而豌豆是锌和蛋白质的理想来源。
Other raw vegetables can be useful: for instance, carrots are a good source of calcium and peas a good source of zinc and protein.
吃富含碳水化合物和蛋白质的食物，如鸡蛋、全麦谷物或烤面包，这样你才有源源不断的能量。
Eat foods rich in complex carbohydrates and protein, like eggs and whole-wheat cereal or toast, so your energy lasts.
赛前最好的用餐包括用于碳水化合物和蛋白质，但需要可以缓慢消化的低脂肪和纤维。
The best pre-game meal includes carbohydrates and protein for energy, but is low in fat and fiber, which can slow digestion.
另外，碳水化合物和蛋白质的健康组合同样有助眠之效，比如牛奶+全麦饼干搭档、酸奶泡谷物。
Other combos of healthy carbs and protein, such as milk and graham crackers or yogurt sprinkled with cereal, will also do the trick.
一些健康专家相信，如果你食用大量的动物脂肪和蛋白质，你患心脏疾病和某些癌症的风险会增加。
Some health experts believe that if you eat large amounts of fat and protein from animal sources your risk of heart disease or certain cancers may increase.
一些健康专家相信，如果你食用大量的动物脂肪和蛋白质，你患心脏疾病和某些癌症的风险会增加。
Some health experts believe that if you eat large amounts of fat and protein from animal sources your risk of heart disease or certain cancers may increase.
应用推荐