你们这些社团、政策组织和员工和董事会现在已经完成了它们，这绝对是难以置信的。
You the community, and the policy groups, and staff and board have worked through them, which is absolutely incredible.
公司章程和董事会授予的其他职权。
other authorities prescribed by the articles of association and delegated by the board.
邓恩先生是球员和董事会之间的纽带。
下一批经理人包括副总经理和董事会董事。
The next tranche of managers consists of assistant general managers and board directors.
但是雅虎的股东特别是管理层和董事会大都坚持着，这些人说。
But some Yahoo shareholders, as well as its management and board, are holding out for more, these people said.
一个单行文本头和董事会，规模利用页面的面积最大。
A one line text header and the board, scaled to utilize most of the page area.
这篇文章调查了所有权结构和董事会自动公开组成的影响。
This paper examines the impact of ownership structure and board composition on voluntary disclosure.
此职位主要负责承担公司领导和董事会秘书的文秘事务。
This job is mainly responsible for the secretary duties for company management and Board of Directors.
虽然公众对他感到愤怒，但他仍然获得客户、投资者和董事会的大力支持。
Though a target of public ire, he continues to enjoy strong support from clients, investors and the board.
她同时也是董事长办公室和董事会技术及设计指导委员会的技术顾问。
She also serves as a technology advisor to the office of the chairman and to the board's technology and design steering committee .
俱乐部所有者和董事会很感谢罗伯特为俱乐部在比赛方面所做的一切。
The owner and the Board would like to thank Roberto for all he has done for the club since taking over in March.
我们必须向我们自己和董事会阐明，我们的机型所面对的潜在竞争局势。
We had to prove to ourselves and to our board that we had a product to carry the day, given all the potential moves by competitors.
我与彼得·肯扬和董事会密切合作，来筹划俱乐部的未来，队员和计划。
I am working closely with Peter Kenyon and the board about the club's future, players and projects.
股东们在此次危机中已受尽折磨，但为什么不是他们和董事会介入，而只是鼓励银行家？
Shareholders have suffered in the crash, but why didn’t they and their boards step in, rather than egg the bankers on?
如果我和董事会中间还隔着个人，那人就必须分别向我和董事会汇报情况，这有点复杂。
If we have someone in between the board and me he needs then to report to me again and then the board so it becomes a little bit complicated.
摩托罗拉是行动主义的典范，管理层和董事会能如此负责任地做出行动，我们对此深表赞扬。
Motorola is activism at its best and we applaud management and the Board for acting so responsibly.
具体应采取以下措施：股东和董事会遵循诚信原则，实行积累投票制，股东行使代位诉讼权等。
Measures as follow ought to be taken: shareholders and directors' abiding the Principle of honesty and credit, taking accumulated vote system, shareholders' taking the subrogate right of action.
但是埃德尔曼认为俱乐部的财政实力和董事会的贡献意味着在可预见的未来里，一切仍将照常进行。
But Mr Edelman believes the financial strength of the club and the dedication of the board means it will be "business as usual" for the forseeable future.
他们想要的是合适的管理团队和董事会，可预期的执行和正现金流，至少是实现正现金流的明确路径。
They want the right management team and board. They want predictable execution and positive cash flow, or at least a clear path to achieving it.
虽然纳斯达克拥有伦敦证交所约29%的股权，但是它的报价还是被一口回绝了，即便是一场和董事会的会议也没有获准。
Although NASDAQ holds nearly 29% of the LSE, it was so tartly rebuffed that even its request to meet with the board failed.
虽然纳斯达克拥有伦敦证交所约29%的股权，但是它的报价还是被一口回绝了，即便是一场和董事会的会议也没有获准。
Although NASDAQ holds nearly 29% of the LSE, it was so tartly rebuffed that even its request to meet with the board failed.
应用推荐