他的作品对生活中的荒谬和苦难进行了最全面的反讽。
His works on the absurdity and sufferings of life create the most comprehensive irony.
在一切危险和苦难中，我要记住这一件事。
从此断除了无明和苦难之因，并摆脱了业力。
Thence come cessation of ignorance, the cause of suffering, and freedom from the power of karma.
你可能会觉得你的双重的痛苦和苦难中令人心碎的痛苦。
You may feel your twin's pain and suffering in heart-wrenching anguish.
我不是不留心你其中的一些有由很棒的审判和苦难来这里。
I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations.
生活充满了悲惨、孤独和苦难，而且这一切都结束得太快了。
Life is full of misery, loneliness, and suffering - and it's all over much too soon.
我认为人们被社会所迫使而忍受如此大的痛苦和苦难是滑稽可笑的。
I think it is ridiculous that people have been forced by society to endure such considerable pain and suffering.
我们相信，任何生物都努力让自己的生活享有远离痛苦和苦难的权利。
We believe that every creature with a will to live has a right to live free from pain and suffering.
我们所面临的将是一场极为严酷的考验，将是旷日持久的斗争和苦难。
We have before us an ordeal of the most grievous kind. We have before us many, many months of struggle and suffering.
菲利普：国王不是天生的，亚历山大，他是被钢铁和苦难打造出来的。
Philip: A king isn't born, Alexander, he is made. By steel and by suffering.
唯有在信心滋润下的盼望，才能够在试炼和苦难中成为有生命力的盼望。
Only a hope that is nourished by faith can come alive during the time of trials and suffering.
她孤独、悔恨、愤慨、绝望，但为了全家的生活，她只好忍受屈辱和苦难。
Her loneliness, remorse, anger, despair, but to the whole family, she had to endure humiliation and suffering.
在旧约里面，在遭受不幸和苦难时，耐心等候的最卓越的例子莫过于约伯。
The example par excellence of patient waiting in times of affliction and distress in the Old Testament is surely Job.
疾病和疾病总是给我们人类带来痛苦和苦难可是医生能够帮忙我们摆脱他们。
Illnesses sand diseases always bring pains and sufferings to us humans but doctors can help us get rid of them.
在这部小说中，她经历了无数的审判和苦难，这些苦难是很多女性可能经历过的。
She goes through an abundance of trials and tribulations throughout the novel that many woman can relate to.
他们分享了他们个人的演说的历程和苦难，并且在如何调动听众上给了我很好的建议。
They shared the trials and tribulations of professional speaking and gave me some great ideas about engaging an audience.
我开始觉知到，其实其他人也是在煎熬于困惑和苦难中的，不止是人类，动物也是如此。
I began to see that others were also perplexed and suffering. Not only people, but animals as well.
笑声应该被用于与悲哀、贫穷和苦难作斗争的主意真得很好，这才是我觉得最好的地方。
There is something wonderful about the idea that laughter should be used to combat real tragedy and poverty and suffering and it just is the most wonderful thing.
兄弟姐妹的互相关心照顾能减轻我们所承受的疼痛和苦难，排遣我们所经历的压抑和失望。
Brother looking after brother and sister looking after sister helps to ease the pain, suffering, oppression and disappointment we experience.
兄弟姐妹的互相关心照顾能减轻我们所承受的疼痛和苦难，排遣我们所经历的压抑和失望。
Brother looking after brother and sister looking after sister helps to ease the pain, suffering, oppression and disappointment we experience.
应用推荐