仪式、庆典和节日是每个人类社会不可缺少的组成部分。
Rituals, celebrations, and festivals form an integral part of every human society.
博物馆、神庙、文化中心和节日只是其中的一部分。
Museums, temples, cultural centers and festivals just to name a few.
杂货和节日礼物将成为未来30天内最畅销的两样东西。
The two top items consumers will be buying over the next 30 days are groceries and holiday gifts.
你找到了283尼奥点数，合作的故事，和节日翅膀！
You find 283 Neopoints, a Book of Cooperation, also a Seasonal Wings!
美国的感恩节是一个时间提供感谢，家庭聚会和节日餐。
Thanksgiving day in America is a time to offer thanks, of family gatherings and holiday meals.
会员还可以将文件和评论上传至任一艺人、演唱会、场馆和节日页面。
Members can also upload their files and notes to any artist, concert, venue or festival page.
春夏两个季节，我们经常去各种婚礼，室外演唱会和节日场合演出。
During the spring and summer, we get hired a lot to play at weddings, outdoor concerts and festivals.
自1931年起，中国先后有四种教师节，日期和节日内容均不相同。
From 1931, China had four Teachers' Day all together with various dates and qualities in various periods of time.
我们在相互交流着感恩节的菜单和节日安排时，我的朋友郑重其事地这么说。
My friend announces this as we swap recipes and plans for Thanksgiving.
哈斯布鲁克每年参加多个博览会和节日。但是他来自纽约，喜欢参加纽约州博览会。
Hasbrouck attends multiple fairs and festivals each year. But he is from New York and loves being at the New York State fair.
有的人喜欢把节日假和节日前后的周末假连在一起，休个长假，当然也过个更长的工作周。
Some people like the festival holidays to be combined with the weekend holidays before or after the festival holidays to have an extended longer holiday and, of course, a longer working week.
要创建一个有吸引力的壮观效果的各种婚礼和节日电影安装，离不开对时尚的动画影片使用。
To create an attractive spectacular effect the installation of various wedding and holiday movies, can not do without the use of stylish animated videos.
春节，……和节日帮助我们了解我们是谁，记住我们从哪里来，并共同分享对美好未来的期望。
The Spring Festival, …and festivals help us understand who we are, remember where we come from, and share our hopes for a happy future.
另一项和节日有关的就是赛龙舟，每个队伍由一定数量的队员组成，他们换船来竞技另一队选手。
Another thing often associated with this festival is the dragon boat races. It's like a number of teams rowing and competing against one another.
我们不时地惊讶于人们创造出各种方法去享受他们的可乐，并使之成为集市和节日庆典中的一部分。
We're constantly amazed at the creative ways folks find to enjoy their Coke and make it part of celebrations like fairs and festivals.
信不信由你，有些人觉得生活是有价值的，因为他们有特殊的场合可以庆祝，比如和亲人一起过生日、纪念日和节日。
Believe it or not, some people think life is worth living because they get to celebrate special occasions such as birthdays, anniversaries and festivals with their loved ones.
艾米每天都会收到充满节日问候和鼓励的话的信。
Every day Amy got letters filled with holiday greetings and words of encouragement.
这是一个中国人表达对长辈的爱和尊敬的特殊节日。
It is a special holiday for Chinese people to show love and respect for their elders.
贵州的民族节日主要集中在4月和5月。
Ethnic festivals in Guizhou are concentrated in April and May.
与过去略有不同的是，现在人们更愿意接受如感恩节和圣诞节等西方节日。
Slightly different from that in the past, people now are more open to western festivals like Thanksgiving Day and Christmas.
例如，大坝广场的节日、开放市场、音乐会和其他活动吸引了白天的观光客。
For example, Dam Square attracts daytime sightseers to its festivals, open markets, concerts and other events.
“每当有节日的时候，我们藏人会唱歌跳舞。我和老人们一起唱歌，我学会了更多唱歌的知识。”达瓦多吉说。
"Whenever there is a festival, we Tibetans sing and dance. I sang songs with the old people, and I learned more about how to sing," said Dawa Dorji.
节日里，家人通常会聚在祖父母家，一个灿烂的微笑和一个温暖的拥抱就足以表达成年子女对父母的尊敬。
For holidays, the family usually gather at the grandparents'home, and a great smile and a warm hug for their parents are enough for grown children to show their respect.
有些人认为这个节日是一年中最欢乐的时候，甚至比春节还要快乐，因为食物给人们带来了安全感和希望。
Some people think the festival is the happiest time of a year, even better than the Spring Festival, because food gives people a sense of safety and hope.
有些人认为这个节日是一年中最欢乐的时候，甚至比春节还要快乐，因为食物给人们带来了安全感和希望。
Some people think the festival is the happiest time of a year, even better than the Spring Festival, because food gives people a sense of safety and hope.
应用推荐