和自己说话：每天花一小时和自己讨论，什么事都可以。
Talk to yourself: Pick one hour a day to verbally discuss anything and everything with yourself.
我想让你们综合信息来反映我们读过和讨论过的内容，形成自己的观点，而不是仅仅重复课本上的观点。
What I want is for you to synthesize information to reflect back on what we've read and discussed and to form your own ideas, not just repeat points from the textbook.
你不仅可以浏览其他人的讨论和同学们提出的问题，还可以提出自己的问题。
You can not only browse discussions and questions that your classmates have asked, but you can certainly ask questions of your own.
听众可以打电话问他问题，讨论他们自己的兴趣和发现。
Listeners can ring in and ask him questions, and discuss their own interests and discoveries.
亚里士多德和苏格拉底讨论了“无自制力”的本质——我们倾向于做违背自己利益的事情。
Aristotle and Socrates debated the nature of "akrasia"—our tendency to do things against our interests.
她们讨论自己喜欢的电视剧、时尚话题和老师。
They talked about their favorite TV dramas, fashion and their teachers.
控制自己的情绪。忍住为自己辩护的冲动，不要嘲讽的回应或沉默以对。在讨论的过程中保持自在和冷静。
Take control of your emotions. Resist the urge to defend yourself, respond sarcastically or give your boss the silent treatment. Remain confident and cool during the discussion.
很多次，当和客户讨论合同时我不得不强迫自己忽略这种疼痛，有时疼痛得恶心而不得不借口突然去洗手间呕吐。
So many times I've had to force myself to ignore the pain whilst discussing a contract with a client, and yet to excuse myself suddenly so I could run off to the bathroom and throw up.
除了他自己的个人经验与观察以外，他也向其他专业同仁徵求意见，另外与其他游戏工作室的美术指导者以及游戏制作人请教，也与几个不同的教育机构的职员讨论，最后则和游戏业界之外的资深美术设计者讨论，一切只为了找出这些实例中的一致性或不足之处。
Finally, I discussed these topics with senior artists from outside the gaming industry, all in an effort to identify consistency in these practices or lack thereof.
上面的关于移植到SOA和实现以后附加活动的讨论应该得到它们自己的文章，本系列中我将在随后的列中接触到这个。
The above discussions on migration to SOA and the additional activities after realization deserve an article of their own, which I will get to in a subsequent column in this series.
我们履行了自己的使命，成功地激发了文献和实验室之外的讨论议题。
And we fulfilled our mission to provoke discussion about issues outside the literature and the laboratory.
注意：我在这不讨论抑郁这种情况，如果你认为自己可能有些抑郁，你可以咨询你的医生来获得更专业的意见和帮助。
Note: I’m not talking about depression here. If you think you might be depressed, please consult your doctor and get professional help and advice.
关于感兴趣的学习内容，我们中的每个人都有自己的个人偏好(与自学相比，我更喜欢实践经验和课堂教学)，所以我将讨论各种各样的选择。
Each of us has our own personal preferences regarding how we like to learn — I like hands-on experience and classroom education better than self-study — so I will cover a variety of options.
评价新产品的潜在价值时，他避开市场研究员和焦点小组的讨论，更相信自己的直觉。
He eschewed market researchers and focus groups, preferring to trust his own instincts when evaluating potential new products.
然而他却发现自己是如此热情地在女儿的足球比赛里和场边的各位爸爸们讨论起了罗恩·保罗，以至于人们开始问他是不是保罗竞选活动的志愿者。
Yet he foundhimself discussing Ron Paul with fellow dads on the sidelines of his daughters'soccer games with such enthusiasm that people began asking if he wasvolunteering for the campaign.
我知道他们(科特迪瓦和多哥足协)也非常希望自己的队员尽快归队集训，但是这件事可以坐下来讨论，商讨一个大家都接受的结果。
I'm sure they [Ivory Coast and Togo] will push hard but it's a case of having those discussions and waiting to see what comes back from them.
所以，在2009年和2010年国会讨论如何应对全球变暖的时候，EPA也在埋头制定自己的对策。
So even as Congress debated how to handle global warming in 2009 and 2010, the EPA began drawing up regulations of its own.
当人们在讨论前被告知审视和回忆相关信息时，会令他们更容易注意到只有自己知道的事实。
When people are told to try and recall relevant information before the meeting, this makes them more likely to mention facts that only they know.
许多公司将不得不对自己的目标重新思考和定位。该报告的目的之一就是鼓励大家讨论，而不是坐等待困难的发生。
Many companies will have to re-work and re-think where theyare, and one of the aims of the report is to stimulate discussion asopposed to waiting for events to happen.
在众多问题中，有一个问题是，这些国家对旧金融体系的控制是失败的，而当他们一起讨论新规则时，他们和原来的自己基本上没变化。
Not the least of the problems is that the very governments that would meet to debate the new order would themselves largely be the selfsame governments that failed to control the old one.
“如今更多人愿意讨论死亡，他们会在此之前实现自己的愿望，并筹划自己的葬礼”，南华大学生命和死亡研究系的杨国珠教授表示。
"Nowadays more people are willing to discuss death, make their wills and plan their funerals ahead," said Yang Kuo-chu, a professor at the Department of Life-and-Death Studies at Nanhua University.
我发现自己在过去的一周内，经常用谷歌去寻找讨论，实时，新闻和其他搜索的子类型中有关她的信息，去看最新有关于她的东西。
I have found myself many times in the last week using Google to look for Kim in Discussions, Real-Time, News and other search sub-types to see the latest that someone has written about her.
讨论的最佳方式是：给对方一份自己的净价值表，简明扼要地列出你的资产和负债项目。
The best way to approach this: Present each other with a copy of your net-worth statement, a simple list of all your assets and liabilities.
比如，一天结束的时候，我们通常会自己的今日最佳页面（link)以了解几天最热门的内容和讨论是什么？
For example, at the end of the day I'll often browse my "best of day" view to see what the top stories and discussions of the day were."
这种考虑和实现避免了下面讨论的遗忘损失(lossof obliviousness)，因为元素只是提供有关它们自己的额外信息，没有意识到那些方面。
This kind of thinking and implementation avoids the loss of obliviousness discussed below, because elements merely provide additional information about themselves and are unaware of the aspects.
CommentPress这一免费博客主题能将本书拆分成一系列的章节和段落，每一段可以产生自己的讨论论坛，供读者进行讨论。
The free blog theme blew the book open into a series of conversations; every paragraph could spawn its own discussion forum for readers.
迈哈顿大学神学院的客座教授，犹太学者，AbrahamHeschel说：“如果你想让自己的演讲场场爆满的话，最好的办法就是讨论上帝和信仰。”
"If you want to have a well-attended lecture," says Rabbi Abraham Heschel, a visiting professor at Manhattan's Union Theological Seminary, "discuss God and faith."
迈哈顿大学神学院的客座教授，犹太学者，Abraham Heschel说：“如果你想让自己的演讲场场爆满的话，最好的办法就是讨论上帝和信仰。”
"If you want to have a well-attended lecture," says Rabbi, a visiting professor at Manhattan's Union Theological Seminary, "discuss God and faith."
迈哈顿大学神学院的客座教授，犹太学者，Abraham Heschel说：“如果你想让自己的演讲场场爆满的话，最好的办法就是讨论上帝和信仰。”
"If you want to have a well-attended lecture," says Rabbi, a visiting professor at Manhattan's Union Theological Seminary, "discuss God and faith."
应用推荐