女孩和男孩一样需要自己的父亲。
她的希望是把林惇交给他,就像他从前和她在一起一样;她自己也情愿相信,这孩子的父亲根本不想担起抚养和教育他的义务。
Her hope was, that Linton might be left with him, as he had been with her: his father, she would fain convince herself, had no desire to assume the burden of his maintenance or education.
和过去几次一样,每次的父亲需要去空军基地驻扎的时候,你都不得不和自己的朋友说再见,准备迎接新的生活。
This is nothing new. Every time your father gets stationed at a new Air Force base, you have to say goodbye to your friends and start a new life.
通常情况下,很像在西方仪式,新娘和新郎获得自己的更衣室内的教堂一样,新娘的父亲和任何其他重要的客户谁需要这样的一个房间。
Typically, much like in Western ceremonies, the bride and groom get their own changing rooms within the chapel, as does the bride's father and any other important guest who requires such a room.
通常情况下,很像在西方仪式,新娘和新郎获得自己的更衣室内的教堂一样,新娘的父亲和任何其他重要的客户谁需要这样的一个房间。
Typically, much like in Western ceremonies, the bride and groom get their own changing rooms within the chapel, as does the bride's father and any other important guest who requires such a room.
应用推荐