参赛者按年龄和能力分组。
她几乎不指望老板会给她写证明她的人品和能力的证明书。
She could hardly expect her employer to provide her with testimonials to her character and ability.
教育者的主要目标之一应该是帮助学生培养独立思考的愿望和能力。
One of the primary goals of an educator should be to help students develop the desire and ability to think on their own.
诺贝尔经济学奖得主詹姆斯·赫克曼（James Heckman）研究了不同背景和能力水平的个人得到的教育收益有何不同。
James Heckman, the Nobel Prize-winning economist, has examined how the returns on education break down for individuals with different backgrounds and levels of ability.
童年活动有助于儿童培养责任感、独立、自信和能力，这些是情感健康的基础。
Childhood activities help a child develop responsibility, independence, confidence and competence — the underpinnings of emotional health.
与此同时，由于组织缺乏直率，导致员工对管理人员的动机和能力越来越怀疑。
At the same time, a lack of forthrightness on the part of organizations has led to increased cynicism among employees about management's motivation and competence.
来赢利他的青睐或者是保护，但纵然是上帝，权力和能力也是有限的，事实上，他也许会被打败，或者攻击他的崇拜者。
To earn his favor and perhaps his protection, but even that god will have limited powers and abilities and may in fact be defeated or may turn on his devotees.
最后，教育工作者认识到所有的学生都是独特的，他们有不同的兴趣和能力，如果他们必须学习所有的科目，他们的兴趣和能力可能会受到阻碍。
Last but not least, educators recognise that all students are unique and have different interests and abilities which can be retarded if they have to study all subjects.
依据其实就是你的才能，天赋和能力。
每个部署工具都有不同的方法和能力。
Each deployment tool has different methods and capabilities.
图中显示业绩、实践，和能力的关系。
Figure shows relationship of performance, practices, and capabilities.
国家工作队的核心资格和能力。
技能和能力：可伸缩和自适应思想。
使婚姻成功的是包容彼此情感的积极性和能力。
What makes a marriage successful is your willingness and ability to accommodate each other's feelings.
支持循环经济技术研发、示范推广和能力建设。
For the circular economy, we will support R&D in technology, demonstrations and applications, and capacity building.
技能和能力：展示分析能力。
我具备了我的岗位需要的技能、知识和能力了么？
Do I have the skills, knowledge, and capabilities to do my job well?
剪辑杂志上不同年龄各种身体和能力的人物图片。
Cut out magazine pictures of people at different ages with varying bodies and abilities.
有关该系统的试验演示和能力评估也将贯穿全年。
Numerous lab and field capability demonstrations and evaluations of the system are also planned throughout the year.
现有的API和能力是否应该变成服务？
技能和能力：企业体系结构
加大宣传力度，提高出入境人员的防病意识和能力。
Second, strengthen advocation to improve travelers' awareness and capacity of disease prevention.
技能和能力：致力于沟通
具有软件产品质量及软件生产质量的保证手段和能力。
They shall have the means and capability to guarantee the quality of both the product and the production.
技能和能力：原型设计
所以你需要使用强大的品质和能力测试来确定合适的人选。
This is why you need to apply strong tests of character and ability to your search for the right person.
接着，按照孩子们的年纪和能力，我们把这些工作进行分类。
We, then, categorized the jobs based on age and abilities of our children.
我们可以改进我们的缺点，提高我们的技能和能力。
We can then work on improving our own shortcomings and enhancing our skills and talents.
我们可以改进我们的缺点，提高我们的技能和能力。
We can then work on improving our own shortcomings and enhancing our skills and talents.
应用推荐