日落，和老婆一起和杯啤酒。
Sing-a-long songs with my toddlers in the car. Sunset and a beer with my wife.
和老婆没架吵的日子那真是不可想象的。
Be unimaginable to live with your spouse without any wrangles .
他和老婆是大学同学，青梅竹马，让人羡慕。
He and his wife were schoolmates in college. They had a so good relationship that everyone envied.
小猫，猫，袋，和老婆，有多少正赶往圣艾夫斯？
Kits, cats, sacks, and wives, How many were going to St. ives?
当然啦，由于无尽的大餐，我和老婆都胖了很多。
And of course, my wife and I both gained some weight due to the endless feasts.
噢，太糟糕了。你不是打算和老婆去打保龄球的吗？
Oh, That's too bad. You said you were going bowling with your wife, didn't you?
在周日的早上，他不想和老婆见面，就躲到地下室。
By Sunday mornings he could take no more "family togetherness" and escaped to the basement of his house.
和老婆离婚了，谢谢iPhone4S和‘找朋友’。
这其中包括她的母亲、她的姐妹们以及他儿子的女朋友们和老婆。
This included her mother, her sisters, her son's girlfriends and wife.
然而，怕老婆的丈夫应该避免在午后和老婆发生争吵。
Henpecked husbands should, however, steer clear of having a row mid-afternoon.
像许多年轻夫妇一样，我和老婆也常谈论要小孩的问题。
昨天晚上，我和老婆黛比一起去看了罗兰·艾默里克导演的2012。
Last night, my wife Deb and I went to watch the Roland Emmerich movie 2012.
“我儿子和老婆的检测结果还没有出来，”他紧张地说道。
"My son's and wife's test results haven't come out yet," he says nervously.
老头歉意地解释说他和老婆在商场走散了，他正忙着找她。
The elderly man explained apologetically that he had lost track of his wife and was preoccupied searching for her.
你不会每年都更换房子、孩子和老婆。为什么要卖出股票呢？
You don't change the house every year, children and wife, Why do you want to sell?
我和老婆乘搭早上六点半的飞机飞往澳门，全程约三小时半。
My wife and I took the 6:30 am flight to Macau, which take about three hours and a half.
我和老婆大学时相恋，咱家不怎么富裕，她家也是一般家庭。
I fell in love with my fiancée in college. My family is not particularly well-off and hers is not financially strong either.
每个月他还得给老板交钱，才能被允许离开工地，和老婆到黑市去倒卖去污粉来糊口。
Indeed, he paid his boss to be listed as a dummy worker so that he could leave his work site. Then he and his wife could scrape out a living selling small bags of detergent on the black market.
当我和老婆拜访她的亲戚朋友时，我们不停地被人问起，“你们买车了吗？”
When my wife and I visited her friends and relatives, we were consistently asked, "Do you own a car?"
我和老婆一直都很抗拒电视游戏主机，担心它们会对孩子产生“僵尸化”的效果。
My wife and I have purposely resisted video game consoles, fearing their zombie-like effect on kids.
我们现在在重新改下房子，修个升降椅，这样才能让老妈和老婆有办法上下楼梯。
We are in the process of remodeling our home to make it handicap friendly, and to build a chair lift to allow my wife or mother to travel from the top level to the bottom level.
我和老婆一直都很抗拒电视游戏主机，担心它们会对孩子产生“僵尸化”的效果。
My wife and I have purposely resisted video game consoles, fearing their zombie -like effect on kids.
结婚之后，老公和老婆就成为一枚硬币的两面；他们就是没法面对自己的另一半，却仍然待在一起。
After marriage, husband and wife become two sides of a coin; they just can't face each other, but still they stay together. (Hemant Joshi).
我和老婆，闺女，爸妈生活在一起很久了，比起家庭来，任何事情对我来说都是一文不值的。
My wife, my daughter and I are living together with my parents for long time. For me, anything will lose its significant position compare my home.
他告诉我现在在一家保险公司工作，结婚6年了，有个4岁大的女儿，不过最近和老婆分居了。
He told me he works for an insurance company, he has a 4-year-old daughter and he was marriedfor 6 years, but he just recently separated from his wife.
宁远告诉我，他和老婆大学时一起相识，两人自由恋爱，那时的她温柔可爱，只是想不到婚后变成这样。
Ning Yuan tells me, he and his wife met each other in college, the two fell in love, and at that time she was gentle and cute. He never thought that after marriage she would become like this.
宁远告诉我，他和老婆大学时一起相识，两人自由恋爱，那时的她温柔可爱，只是想不到婚后变成这样。
Ning Yuan tells me, he and his wife met each other in college, the two fell in love, and at that time she was gentle and cute. He never thought that after marriage she would become like this.
应用推荐