上个星期天，唱诗班的指挥大吃一惊，时而平静，时而活泼，时而温柔，伴着钢琴立柱和美妙的音乐。
Last Sunday, the choirmaster was jumping out of his skin, stormy then still, playful then tender, on the most upright of pianos and melodies.
我最喜欢他们的舞步和美妙的声音。
罗托鲁瓦是毛利文化的中心和美妙的温泉。
Rotorua is the centre of Maori culture and has wonderful hot springs.
让您顺其自然体会到大自然造物的神奇和美妙！
Letting nature take its course allows you to experience the magic of nature and the Creator wonderful!
我喜欢它的易碎的质地和美妙的恭维黄油味的甜填补。
I like its crumbly texture and wonderful buttery flavor that compliments the sweet filling.
就算是童年的竞争和美妙的差异也比不上那音乐的魔力。
Even our childhood rivalries and petty differences were no match for the spell of that music.
当看到伸向天空的树枝和美妙的泉井，我什么都想起来了。
When I saw the branch of the tree against the sky and the wonderful well, I remembered everything.
自助餐很好吃，有各种菜式和美妙的食物，备受游客称道。
The7) buffet was very good, with great variety and fantastic food, earning it high marks.
克哈特·托尔谈论着发现我们思想之外的空间是如何的安静，轻松和美妙。
Eckhart Tolle talks about finding that very quiet, relaxing and beautiful space beyond our thoughts.
你会遇到快乐的时光和美妙的惊喜，这就是你现在应该考虑的。
You could be met with happy times and wonderful surprises, and that's what you should think about now.
我是一个爱做梦的人，有一颗不安静的心，梦想是幸福和美妙的。
I am a girl falling in love with dreaming, and with a restless heart, and I believe dreaming is blessedness and great.
美食，朋友和美妙记忆将是这个丰收季节的全部并随我们穿过寒冬。
Food, friends and fond memories are all part of the harvest that will see us through the winter.
即使这是一个新的电视连续剧每个人都认为它是在开始和美妙的事情了尾巴。
Even if it is a new TV series everybody thinks it is fantastic at the beginning and things tail off.
开放式隔间计划，全部铺实木地板，大的正式客厅有壁炉和美妙的视野的窗户。
Open Floor Plan with Hardwood Floor Through out, Large Formal Living Room with Fireplace and Wonderful Window View.
给音乐剧爱好者一个全面的训练和黑盒演出，将会发现无穷乐趣和美妙学习。
A comprehensive training is a perfect platform for musical-lovers to enhance their skills. As well as the final performances in a cozy blackbox theatre, enjoyment and learning are gained.
如果你把它和亚洲的顺差和美妙的复利率结合起来，你很快就能得到一个巨大的数字。
If you combine that with Asia's surpluses and the marvels of compound interest, you soon get to some large Numbers.
你需要表现爱意、平和、融洽和善意，这样你的婚姻在岁月中会渐渐变得更美好和美妙。
Project love peace harmony and good will and your marriage will grow more beautiful and more wonderful through the years.
它拥有世界上最棒的高尔夫球场和美妙的海滨风光。葡萄牙真的是很美丽，气候也十分宜人。
Boasting some of the most spectacular courses in the world and fabulous coastal scenery, Portugal is really very beautiful and has a great climate to go with it.
只有几英里远的购物中心是一个宏伟的坐在格拉纳达当地景点235个店铺和美妙的就餐选择。
Just a few miles away sits Granada Mall which is a magnificent local attraction with 235 shops and wonderful dining options.
倘若她知道了她姐姐竟要妨害她，不让她去享受到这些美妙的远景和美妙的现实，那叫她怎么受得了？
Had she known that her sister sought to tear her from such prospects and such realities as these, what would have been her sensations?
他可以找到正在跑位的队友，他有开阔的视野和美妙的触球，我敢肯定他还将继续奉上更好的东西。
He finds players when they make runs off the ball, he has great vision and great touch and I'm sure there are even better things to come.
结论，察哈尔民歌作为察哈尔部族的历史写照，从多方面表现了蒙古族传统民俗的鲜活性和美妙性。
It is concluded that, as a reflection of the Chahaar people's history, the Chahaar folk song from many aspects shows the beauty and the colorfulness of the Mongolian traditional culture.
法国人之念书，并不是因为生活的肩负和生活的压力，而是因为受浓厚兴趣和美妙情愫的牵引、役使。
The French study, not because of the burden and living life pressure by strong interest, but because the traction, feelings and wonderful USES.
上装中繁复的细节突出了她可爱的脸庞和美妙的胳膊，而金属色调又恰到好处地给她增添了些许闪耀。
The intricate detail at the top calls attention to her lovely face (and those arms!), while the metallic hue gives her just enough sparkle.
晚宴过后，荧光派对正式开始。美酒、美食和美妙的音乐，在特邀dj的演奏下，你可以尽情享受派对。
After dinner, the fluorescent party will start. There will be beautiful music, sweet wine and delicious desserts. You can sing and dance with DJ's songs.
上个星期天，唱诗班的指挥大吃一惊…暴风雨仍然在持续着，接着提出嬉戏，伴着钢琴立柱和美妙的音乐。
Last Sunday, the choirmaster was jumping out of his skin... stormy then still, playful then tender, on the most upright of pianos and melodies.
材料的选择和加工根据上述两条原则，实现良好形象塑造和美妙颜色的搭配，呈现舒适温馨的居家环境。
Material selection and processing according to the above two principles, to achieve a good image and beautiful color of the mix, showing a warm and comfortable home environment.
夫妻们现在期望——并要求——相互沟通和理解，共同的价值观和目标，精神伴侣，和美妙的亲密时刻。
Couples now expect — and demand — communication and understanding, Shared values and goals, intellectual companionship, great moments of intimacy.
夫妻们现在期望——并要求——相互沟通和理解，共同的价值观和目标，精神伴侣，和美妙的亲密时刻。
Couples now expect — and demand — communication and understanding, Shared values and goals, intellectual companionship, great moments of intimacy.
应用推荐