两个主要的变化——卫星和网络广播——将迫使广播广告商调整他们的方法。
Two major changes—satellite and Internet radio—will force radio advertisers to adapt their methods.
此外，许多银行开通了网上银行，因此在线办理银行业务和网络支付变得很普遍。
Besides, many banks added online access, and online banking and bill paying became widespread.
尽管感恩节、黑色星期五和网络星期一的网上消费都创下了纪录，但假期周末的实体店销售额却大幅下降。
While Thanksgiving, Black Friday and Cyber Monday all saw record spending online, in-store sales plunged over the holiday weekend.
涉及保护数据和人员的网络安全正面临多重威胁，尤其是网络犯罪和网络行业间谍，这两种威胁都在迅速增长。
Cyber-security, which involves protecting both data and people, is facing multiple threats, notably cybercrime and online industrial espionage, both of which are growing rapidly.
以职业运动员和他们的代言产品为特色的广告往往会在电视、广播、印刷品和网络上得到令人印象深刻的曝光。
Advertisements featuring professional athletes and their endorsed products tend to get impressive exposure on TV, radio, in print and online.
他说，学生参与度的提高是通过朋友和网络宣传，并且如果“你意识到他们就是这样成长的，你就可以开始采取行动了”，还会带着其他学生一起参与。
Participation grows through friends and networks and if "you realize that's how they're growing, you can start to take action" and bring in other students, he said.
计算机和网络将我们孤立开来。
为服务创建部署和网络拓扑。
为服务创建部署和网络拓扑。
拥有全球化的思维方式、认知和网络。
To have global thinking, global understanding, global networking.
计算、存储和网络硬件。
它和网络威胁在这一点上是相同的。
Cookie和网络信标的使用。
这会减少运行应用程序所需的系统和网络数量。
In the process, it reduces the number of systems and networks necessary to run applications.
请记住，你是在和网络上上百万的网页做竞争。
Remember, you are competing with millions of web pages on the Internet.
消费者也不用关心云中的服务器和网络怎么维护。
He does not care about how servers and networks are maintained in the cloud.
一般的实例是开关、LED、串口和网络控制器。
Common examples are switches and LEDs, serial ports, and network controllers.
这些数据来自电脑和网络。
蚂蚁和气味跟踪和网络之间有什么联系呢？
So, what do ants and chemical trails have to do with the web?
在语言选择和网络侦测上我们就花费了很多的时间。
We've spent a very long time on things like language selection and network detection.
它将成为一种计算机和网络使用的新模式。
简而言之，关于电视和网络合并的最佳方式未有共识。
There is, in short, no consensus about the best way to combine television with the internet.
您应当特别注意适用于您的硬件和网络配置的调优参数。
You should pay particular attention to the tuning parameters that apply to your hardware and network configurations.
剩余的CPU开销只是在等待数据库和网络相关的IO。
The rest of the CPU was just overhead waiting for database and network related IO.
人们经常吹嘘自己在现实圈和网络圈中有多少多少朋友。
People will often boast about how many "friends" they may have in their real or online network.
有效的SEO是把常识和网络标准结合在一起。
现在他们还谋划、安排现场活动和网络发布等。
Now they also dream up and orchestrate live events, web launches and the like.
发布在博客和网络论坛上的照片显示公交车已被大火烧毁。
Photos posted on blogs and Internet forums showed the bus consumed by flames.
由于观众转向有限电视和网络，网络电视的听众在不断的减少。
The audience for network television has been declining relentlessly as viewers have migrated to cable and the Internet.
由于观众转向有限电视和网络，网络电视的听众在不断的减少。
The audience for network television has been declining relentlessly as viewers have migrated to cable and the Internet.
应用推荐