他们常常陷入孤独、屈辱和绝望的深渊。
They frequently plumb the depths of loneliness, humiliation, and despair.
随着时间的推移，他要跻身美国最高法院的雄心壮志在酒精和绝望中消逝。
As time went on, his ambition to be part of the U.S. Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.
如果我们不能将我们的问题控制住，无能为力和绝望感往往就会随之而来。
If we can't bring our problems under control, feelings of powerlessness and despair often ensue.
你们想想可怜的木偶有多么伤心、羞愧和绝望！
I leave you to think of the terrible grief, the shame, the despair of the poor Marionette.
Skullcandy 的首席执行官里克·奥尔登表示，每个企业都需要两样东西：灵感和绝望。
Every business needs two things, says Skullcandy CEO Rick Alden: inspiration and desperation.
嫉妒和绝望不可避免的转化为敌意。
但届时就会带来不必要的人类伤痛和绝望。
But by then they will have created so much unnecessary human suffering and despair.
一条路通往无望和绝望。
感觉焦躁、易怒、无聊和绝望是情绪沮丧的征兆。
Feeling irritable or short-tempered can be signs of depression. So can feelings of boredom or hopelessness.
你是在安慰自己或者安慰我脸上写满的担心和绝望么？
Are you comforting yourself or comforting the fears and hopelessness that was written all over my face?
那里弥漫着猫儿和狗儿的气味，还有恐惧和绝望的气息。
恐怖和绝望的足音逐步逼近班加西和托卜鲁克。
这将导致“哭泣和咬牙切齿”，就是指悲伤和绝望。
Andthis leads to "weeping and gnashing of teeth," i.e. sorrow and depression.
我们称之的暴虐的根本的东西就是：贫穷、饥饿、缺水和绝望。
What we call violent fundamentalism should be seen for what it really is: poverty, hunger, water scarcity and despair.
处于一段虐待关系中可能给你留下抑郁、焦虑和绝望。
Staying in an abusive relationship may leave you depressed, anxious and hopeless.
我记不起还有哪一次公共事件能比9•11更令我悲伤和绝望。
I can't remember a public event that filled me with more deep sadness and despair.
他们让人们陷入犯罪和绝望，只是因为鼓动人们去追求更高的东西。
They plunge them into guilt and despair in the act of cheering them on to higher things.
Palmer先生提到他通过“完全的精力和绝望”征服了蒙古一大片地方。
Mr Palmer notes that he conquered a chunk of Mongolia through “sheer energy and desperation”.
我们能从人们痛苦的脸庞、寒酸的衣衫和绝望的眼神中看到这种惨状。
You can see it in the drawn faces of the men, in their shabby clothes, in their eyes.
对我们每个人来说，解决的方法是转变因过度消费而掩盖了的恐惧、愤怒和绝望。
The answer is for each one of us to transform the fear, anger, and despair which we cover-up with over-consumption.
这是他人生中值得铭记的故事，在充满了黑暗和绝望地方他默默承受并抱有信念。
Told largely in his own words, this is his remarkable personal story of endurance and hope in a place filled with darkness and despair.
最常见的是，你可能觉得自己不可能过上满意的生活，因此而屈服于无望和绝望。
The most common is that you may feel that it's just not possible to have a satisfying life, and resign yourself to hopelessness and despair.
他把自己的害怕，债务，紧张，压力，孤单，歉疚和绝望掩饰的太好了。
He did a good job of masking his fear, his debt, his anxiety, his stress, his loneliness, his guilt, his depression.
这本书在短短一百页纸里面凝聚的喜剧和绝望，要比很多长它五倍的小说还要丰富。
There is more comedy and despair compressed in its hundred pages than many novels five times the length.
可以理解，女性对她们的未来感到愤怒和绝望，这对她们的自尊心是一种伤害。
Understandably, women are angry and frustrated about their future and this is having a damaging affect on their self-esteem.
在深陷悲痛，跌入感情创伤和绝望的深渊的时候，能够从中走出来的，就是战胜悲伤的赢家。
At times of distress, when we are down we slip over an abyss of emotional trauma and frustrations.
它的实施是对土著居民中骇人听闻的儿童虐待发生率的反应，也许是失业、吸毒、酗酒、家庭破裂和绝望的产物。
It was a response to the horrifying incidence of child abuse among the indigenous population, the product perhaps of unemployment, drugs, drunkenness, family breakdown and despair.
但是，说实话，一个人总得有点喜欢的东西吧，比如，美好的东西，高兴的事情，心中的渴望，甚至是孤独和绝望。
But honestly, a person has always something on himself; beauty, joy, cravings, even loneliness and desperation.
但是，说实话，一个人总得有点喜欢的东西吧，比如，美好的东西，高兴的事情，心中的渴望，甚至是孤独和绝望。
But honestly, a person has always something on himself; beauty, joy, cravings, even loneliness and desperation.
应用推荐