他和约翰挤在一起，试图借电启动他的车。
戴帽子的女人是杰克和约翰的阿姨。
当我和约翰穿过操场时，我高兴得飘飘然。
几个月前，我被提名为纽约州州长，与斯图尔特·伍德福德和约翰·霍夫曼竞争。
A few months ago I was nominated for Governor of the great state of New York, to run against Stewart Woodford and John Hoffman.
温迪和约翰发现他们的父亲在狗舍里时，都吓了一跳。
Wendy and John had been taken aback somewhat at finding their father in the kennel.
他代表着母校剑桥大学，爱德华·金和约翰·弥尔顿曾是该校的学生。
He represents Cambridge University, the alma mater, where Edward King and John Milton had been students.
马丁·路德·金和约翰·肯尼迪都发起呼吁，倡导人类能够超越曾经被认为是固有局限性的观点。
Both Martin Luther King and John Kennedy appealed to the idea that humans can transcend what were once considered inherent limitations.
你和约翰那样的人断绝往来是明智的，对于你他并不是一个好伙伴。
It will be advisable for you to drop an acquaintance such as John; he is not a good companion for you.
在接下来的一个星期里，亚当搬到贝尔莫尔和约翰同住，成了全职贝斯手。
Within the next week, Adam had moved in with John in Bellmore and was the full-time bassist.
我过去总和约翰·哈维飞到卢萨卡。
约瑟夫·博伊斯和约翰·莱瑟姆已经死了。
罗伯特·菲斯克和约翰·辛普森都已60开外。
大约六点钟，我要烤汉堡包，我想你和约翰可能想过来。
About 6, I am grilling burgers, I thought you and John might like to come over.
鲁迪、史蒂夫和约翰却都留着胡子，在着装上也没有禁忌。
Rudy, Steve, and John all had beards and were less constrained in their dress code.
安德森和约翰斯顿说，他们预期在四、五个月内可以实现前期使用。
Anderson and Johnston say they expect an initial offering to be made available in four or five months.
我和约翰已无法重回少年时代，但在我的记忆里，我们俩是笑着的那一对。
John and I were hardly teenagers. But my memory of us is that we were a couple who laughed.
9月26日，贝拉克·奥巴马和约翰·麦凯恩在第一次辩论中刀锋相见。
Barack Obama and John McCain meet for their first debate on September 26th.
回国后不久，我就和约翰分手了，然后开始跟出差时认识的那个家伙约会。
I broke up with John soon after I returned home and began dating the guy from the trip.
他感到被误解了，并为奥巴马和约翰·麦凯恩选战中针对他的批评痛苦不堪。
He feels misunderstood and is bitter about the criticism he attracted on the campaign trail from Obama and John McCain.
一天夜里，我和约翰在酒吧喝酒，一位很有魅力的女人走进来，坐在他身边。
One night my friend John and I were sitting at a bar where he used to work, when an attractive woman, a former co-worker, came in and sat next to him.
这是个冒险的选择但有时很必要——特别是如果其他大多数人都和约翰有问题。
This is a risky option but sometimes it is necessary – especially if most other people share the same problems with John.
他过去曾在耶鲁大学(1970- 73年)和约翰•霍普金斯大学(1981年)任教。
He taught previously at Yale (1970-73) and John Hopkins (1981).
19世纪，欧洲探险家大卫·利文斯敦和约翰·汉宁等人来到这里寻找尼罗河的源头。
In the 19th century European explorers like David Livingstone and John Hanning Speke came here searching for the source of the Nile.
最负盛名的作家和画家(比如亨利·詹姆士和约翰萨)仿效欧洲人来寻找自我的突破。
Its most renowned writers and painters (such as Henry James and John Singer Sargent) emulated Europeans and sought their approval.
戈尔·布朗的女儿、女婿洛纳和约翰·哈维夫妇(也就是查尔斯的父母)接待了他们。
Gore-Browne's daughter and son-in-law Lorna and John harvey-charles's parents-were their hosts.
戈尔·布朗的女儿、女婿洛纳和约翰·哈维夫妇(也就是查尔斯的父母)接待了他们。
Gore-Browne's daughter and son-in-law, Lorna and John harvey-charles's parents-were their hosts.
戈尔·布朗的女儿、女婿洛纳和约翰·哈维夫妇(也就是查尔斯的父母)接待了他们。
Gore-Browne's daughter and son-in-law, Lorna and John harvey-charles's parents-were their hosts.
应用推荐