阐述了物质激励和精神激励两者应有机结合起来。
Describes that we should combine material incentives with spiritual incentives.
在建设图书馆的激励机制的过程中，应遵循物质激励和精神激励相结合的原则；
So during the process of developing the library incentive mechanism, the following principles are necessary:combine the material incentive with the spiritual incentive;
可采用报酬激励和精神激励，激励方法运用得当可充分发掘管理者的潜力，使其潜能成倍释放。
This can be done if the methods of bonus incentive and mental incentive are used. Properly used, these methods will help explore the manager's potential, making it release by multifold.
我要说的是，这个世界上已经有足够的悲观心态和现实主义了。世界不需要更多的消极和“不可能”思维者。世界需要更多的积极乐观，鼓励引导，和精神激励。
I say there are enough pessimists and "realists" in the world. The world doesn't need more negativity and impossible thinkers. The world needs more optimists, encouragers, and inspirers.
一些精神企业家也很固执地认为，任何形式的市场营销和广告都没有精神激励作用。
Some spiritual entrepreneurs also stubbornly think that doing any form of marketing and advertising is not spiritual.
这种精神和驱动力至今仍旧激励着巴克莱信用卡前进，正如我们在英国推广非接触式移动支付一样相当重要。
That spirit and drive still powers Barclaycard today, not least as we launch contactless mobile payments in the UK.
凝造部门的团队协作精神和全体员工的激励机制。
Sector coagulation mechanism of team spirit and motivation of all employees.
今天是庆祝美国最本质精髓的一天——也就是200多年来界定我们作为一国人民并且激励了世界无数其他国家人们的那种精神和自由。
Today is a day to celebrate the very essence of America - the spirit and freedoms that have defined us as a people for more than two centuries and that have inspired countless others around the world.
今天是庆祝美国最本质精髓的一天——也就是200多年来界定我们作为一国人民并且激励了世界无数其他国家人们的那种精神和自由。
Today is a day to celebrate the very essence of America -the spirit and freedoms that have defined us as a people for more than two centuries and that have inspired countless others around the world.
但是，博客的公开展示性既能兴奋和激励作者，也会对作者产生精神压力。
But exhibition of blogs could not only excite and encourage the bloggers, but also put stress on bloggers as well.
更重要的是，奥运会给一个独特的机会来激励和培养新一代的中国青年奥林匹克精神和奥林匹克精神。
What is more, Olympic Games give a unique opportunity to inspire and educate a new generation of Chinese youth with the Olympic values and the Olympic spirit.
在汤博乐上看到这些帖子是不足为奇的。该平台上活跃着大批人们，乐此不疲地追求精神福祉，激励鼓舞和自我关怀。
It's not surprising that Tumblr is the place to find these posts. The platform hosts large groups dedicated to mental well-being, encouragement and self-care.
我国古代神话中描绘的生动情景在现代社会仍能给人以思想精神上的激励和道德行为上的规范。
The vivid scene described by Chinese ancient myth still can give people the incentive to the spirit of ideological and moral norms of behave in modern society.
奥林匹克信条和格言激励着运动员们奉行奥林匹克精神并展现出他们的最佳才能。
The creed and motto are meant to spur the athletes to embrace the Olympic Spirit and perform to the best of their abilities.
如果偏离此种立法精神，消弱专利制度的激励作用，将对药品可及性和不发达国家经济、制药行业产生负面影响。
If we departure this spirit, with the weakness of incentive effect, there would be some negative influences over drug accessibility and economic welfare and Pharmacy Industry.
她的乐观和勇气激励了成千上万的人，电影则秉承了她的这一精神。
Her optimism and courage have inspired millions of people, and the film is consistent with her spirit.
精神激励应包括挑战性目标激励、社会地位激励和信任激励等。
Spiritual incentive should comprise challenging objective incentive, higher social position incentive and trustful incentive.
最后从物质激励、精神激励和竞争激励三个方面，提出国有金业经理人激励机制的改进建议。
Finally from material incentive to inspire and encourage competition the paper proposes some Suggestions to improve the incentive mechanism of state-owned enterprise managers.
简述了精神文化、制度文化和物质文化等组织文化对组织成员的激励作用，并对其激励效果进行了比较。
Our paper expounds the incentive functions of organizational cultures such as spiritual culture, institutional culture, physical culture, and compares their efficiency.
大学精神乃大学之魂。大学精神具有重要的导向、陶冶、激励、凝聚和规范功能；
The academic spirit, which has the basic function of guiding, edifying, encouraging, unifying and standardizing, is the soul of a university.
“五连冠”既是一种巨大的荣誉，更是长久的激励与鞭策，这种莫大的荣誉和鞭策，已经化为女排奋发向上的长久不竭的精神动力。
The "Penta Crown" is not only a great honor, but also an ever spur. It has become the spirit of the China National Women's Volleyball Team.
重视大学文化建设，具有价值引导和规范作用、情感激励和凝聚作用、精神熏陶和感染作用。
Emphasizing construction of college culture will be able to direct and standardize students' shape of values and to cultivate and refine their sentiments.
在刘翔的体育精神，也激励着我在我的生活和学习了很多东西。
The sports spirit of Liu Xiang also inspires me a lot in my life and study.
该平台上活跃着大批人们，乐此不疲地追求精神福祉，激励鼓舞和自我关怀。
The platform hosts large groups dedicated to mental well-being, encouragement and self-care.
最好尘封那些摒弃的东西作为纪念激励我们更有活力和更有精神地前进。
It is better keep those rejected things as a memory to inspire us forward energetically in high spirit.
最好尘封那些摒弃的东西作为纪念激励我们更有活力和更有精神地前进。
It is better keep those rejected things as a memory to inspire us forward energetically in high spirit.
应用推荐