记住她的生日，并给她礼物，哪怕仅仅是便宜和简单的礼物。
Remember her birthday and get her something, even if it is the simple and inexpensive gift.
毫无疑问，谈论一个人的过去的能力代表了一种和简单的认知或回忆复杂程度不同的记忆。
No doubt the ability to talk about one's past represents memory of a different level of complexity than simple recognition or recall.
我学会了在困难面前保护自己；在不知不觉中，我也学会了保护自己远离细腻事物和简单的事情。
I have learned to defend myself against what is hard; without knowing it, I have also learned to defend myself against what is soft and what should be easy.
连接密度带来的清晰度和简单的网站浏览。
例如，对于查询，可以返回各种集合和简单类型。
For example, a variety of collection and simple types are returned from queries.
这增加了许多好处，比如可重用性和简单。
This adds many advantages such as reusability and simplicity.
您将发现内核调试比以往更为快速和简单。
You'll find kernel debugging is faster and easier than ever.
规范试图在灵活性和简单性之间找到平衡。
The specification tries to achieve a balance between flexibility and simplicity.
在这个脚本中，您可以指定SQL查询和简单的消息队列。
In this script, you can specify SQL queries and simple message queues.
绑定服务处理WSDL和简单对象访问协议(SOAP)。
Binding to services leverages WSDL and the Simple Object Access Protocol (SOAP).
这样属性和简单类型定义就完成了，如列表3中的片段所示。
This completes the attributes and simple type definition, as shown in the fragments presented in Listing 3.
在这里主要的优劣在于富于表现力和简单性的比较。
The main trade-off here is in expressiveness vs. simplicity.
尽管如此，会计公司的目标和简单地提高人才留住率还有差别。
Even so, the accountant's goals are more nuanced than simply increasing retention rates.
它使用占位符变量和简单的逻辑语句定义应该在模板中填充的数据。
It USES placeholder variables and simple logic statements to define what data should be populated into the template.
这几年来我我一直在问自己这个问题。答案和简单：是的，它可以！
I've been asking myself this question for several years. The answer is simple: Yes, it can!
食物的消耗，增加到糖和简单碳水化合物的作用，会导致严重后果。
Consumed in food and added to the effects of sugar and simple carbs, serious excesses can result.
EAz实现示例中存在某些限制，主要是清晰性和简单性。
There are some limitations in the EAz implementation example, mainly for clarity and simplicity.
与那些人联系并开始提出关于幸福、个人成长和简单生活方式的问题。
Connect with those folks and start asking questions about happiness, personal growth and living a simpler lifestyle.
确保获得足够的低费用适当药物和简单设备，以便能够提高保健水准。
Making upgraded care possible by ensuring that enough of the right low-cost medicines and simple equipment are available.
当然男人不会像小孩那样哭闹，但他们只会小小的抱怨和简单的说说。
Of course, a man is not going to cry like a baby, but he will make little complaints or make a simple statement.
使用右上角的工具栏的第一个按钮可以在树型布局和简单布局之间切换。
Use the first icon in the toolbar in the upper-right corner to toggle between tree and simple layouts.
图3演示了外部密码破解的一种很常见和简单的示例：涂改网站的主页。
Figure 3 demonstrates a fairly common and simple example of external password cracking: defacing a Web site's home page.
上周发表的两项研究证实了练习瑜珈和简单的步行或许有助于大脑健康。
Two studies out last week demonstrate connections between practicing yoga and simple walking may work to help improve your brain health.
我相信一个对于流策略的仔细回顾，将会得到一个更加健壮和简单的模型。
I believe a careful review of the streaming strategy will lead to a more robust and simpler model.
它能让初学者在创建动画电影和简单的视频游戏中学习到最基本的编程概念。
It allows students to learn fundamental programming concepts in the context of creating animated movies and simple video games.
逻辑数据模型的一般设计目标是正确性、一致性、非冗余和简单性。
The general design objectives of the logical data model are correctness, consistency, non-redundancy and simplicity.
迁移用包装的方式组合了协调模式变化和数据变化的威力和简单性。
Migrations combine power and simplicity to coordinate both schema changes and data changes using a wrapping approach.
迁移用包装的方式组合了协调模式变化和数据变化的威力和简单性。
Migrations combine power and simplicity to coordinate both schema changes and data changes using a wrapping approach.
应用推荐