在最后一层白垩纪岩石和第一层新生代岩石之间，常常有一层薄薄的粘土。
Between the last layer of Cretaceous rock and the first layer of Cenozoic rock, there is often a thin layer of clay.
结果和第一个测试结果相似：这个瘦演员拿了30块糖，参与者们也跟着拿糖，但拿的数量显然更多。
The results were similar to the first test: the participants followed suit but took significantly more candy when the thin actor took 30 pieces.
还有，电影的第二级导演和第一剧本作者都在拍摄途中过世。
Also, the movie's second unit director and its first screenwriter both died during the process.
人们的生还有赖于紧急救护和第一响应，所以他们必须24小时在岗，这就决定了工作时间的不固定。
People's lives often depend on EMTs and other first responders, so they're on-call 24 hours a day, which tends to result in quite irregular hours.
分析家们说，主要信用卡发卡行(如花旗集团，美国银行，摩根大通和第一资本金融公司)的利润将会因该条例草案受损。
Analysts said the profits of major card issuers such as Citigroup, Bank of America, JPMorgan Chase and Capital One would be hurt by the bill.
这只是表面，更深入调查还涉及到经纪商和债权方做出的房价增长可能性评估，这包括华盛顿互动过公司和第一美国公司。
This comes on top of a deepening probe into possiblyinflated home-price appraisals by brokers and lenders, including WashingtonMutual and First American Corporation.
学生们将可以在英语、法语和俄语中任选一门作为他们的第一外语。
Students will be able to choose between English, French and Russian as their first foreign language.
这是我和简第一次分开超过了几天。
It was the first time Jane and I had been apart for more than a few days.
安妮和史蒂夫在他们第一次约会的两年后订婚。
Anne and Steve got engaged two years after they had first started going out.
援助官员们说第一批面粉和食用油等紧急救援食品配给已于上月在此发放。
Aid officials said that the first emergency food rations of wheat and oil were handed out here last month.
第一份目录主要介绍专业剃须刀、配件和刀具。
The first catalogue featured speciality shavers, accessories, and cutlery.
在她第一本书中，她解释了植物纤维、维生素、矿物质和其他重要营养物质的作用。
In her first book she explained the role of vegetable fibres, vitamins, minerals, and other essential nutrients.
这是你第一次和父母来这家电影院看这部电影吗？
Is it the first time you have seen this film in this cinema with your parents?
最近，一些世界上最著名的音乐家们聚集在巴黎和新奥尔良，庆祝第一个国际爵士乐节。
Some of the world's most famous musicians recently gathered in Paris and New Orleans to celebrate the first annual International Jazz Day.
但在我们的入门课上，你会复习基础知识，比如情节、背景和人物，并会第一次真正接触不同的文学风格。
But in our intro class, you are reviewing the basics, like plots, setting and character and getting your first real exposure to different literary styles.
第一天和第二天，汤姆的衣服都湿了，他妈妈很生气。
The first day and the next day Tom's clothes were wet and his mother got angry.
请听一段学生和注册办公室接待员在学期第一天的对话。
Listen to a conversation between a student and a receptionist at the Registrar's Office on the first day of the semester.
温迪和迈克尔第一次就把他们的圣诞树安装好了，但约翰不得不稍作改动。
Wendy and Michael fitted their trees at the first try, but John had to be altered a little.
第一和第四等分是门斯家族的全底纹章，中间横穿过的深褐色棒把三只相同的黑鸟分开。
The first and fourth decile is full at the end of Clemens family coat of arms, had dark brown across the middle bar to separate three same Blackbird.
第一个假设是习得和学习差异的假设。
The first hypothesis is the acquisition and learning distinction hypothesis.
每个月的第一个和第三个星期四聚集在前门的人不是来找上帝的——他们是来找吃的。
People who gather at its front door on the first and third Thursdays of each month aren't looking for God—they're there for something to eat.
她说：“这可能是这些学生中的一些人第一次与不同种族的人交流和生活。”
"This may be the first time that some of these students have interacted, and lived, with someone of a different race," she said.
事实上，这里有两个时期的降雨和湖泊形成：第一个始于大约37000年前；而第二个可以追溯到约一万年前。
There were actually two periods of rain and lake formation: the first one began about 37,000 years ago; and the second one dates from about 10,000 years ago.
马可尼是第一个开发和完善这一系统的人，他使用了最近发现的构成电磁谱仪的“空气波”。
Marconi was the first to develop and perfect this system, using the recently discovered "airwaves" that make up the electromagnetic spectrum.
斯奈德和同事们发现，新生在第一学期开始时抱有的希望程度能更准确地预测他们的大学成绩。
Snyder and his colleagues found that the level of hope among freshmen at the beginning of their first semester was a more accurate predictor of their college grades.
I、me、we和us是第一人称代词。
我得过几次第二名和第三名，但是从来没有得过第一。
I had been placed 2nd and 3rd a few times but had never won.
《哈利·波特与被诅咒的孩子：第一和第二部分》是一部正在伦敦西区上演的舞台剧。
"Harry Potter and the Cursed Child: Parts I and II" is a play currently running in London's West End.
在他们新爱好的第一年，万和唐制作了13匹摇摆马。
In the first year of their new hobby, Wan and Tang made thirteen rocking horses.
在他们新爱好的第一年，万和唐制作了13匹摇摆马。
In the first year of their new hobby, Wan and Tang made thirteen rocking horses.
应用推荐