公司依托网络终端和移动终端，致力打造亚洲最大实时在线财经资讯和服务平台。
Asian finance is now dedicated to building Asia's best and largest platform for real-time financial information and services by the support of network terminals and mobile terminals.
苹果智能手表的推出，实际上预示着物联网即将迎来的新一轮进化：硬件、软件和移动终端之间的界线不再清晰。
The launch last week of the Apple Watch AAPL 1.24% actually foreshadows another evolution coming in IoT: blurring the lines between hardware, software, and mobile.
随着3g的部署和固定移动网络的融合，同时为固定终端和移动终端用户提供的移动视频业务获得了更多的关注和研究。
With 3g and the convergence of wired and wireless networks, the mobile video services for either fixed or mobile terminals are attracting more and more attention.
Tetzchner还称自己公司的市场份额也不是完全没有起色：在2010年，其电脑和移动终端用户从1亿增长到1.5亿。
He also points out that Opera hasn't completely flatlined: in 2010 it increased its user base across computers and mobiles to 150 million from 100 million.
移动视频业务是通过移动网络和移动终端为移动用户传送视频内容的新型移动业务，是当前和未来移动运营商和终端制造厂商新的业务增长点。
Mobile video service is providing video content service with mobile terminal and will bring revenue to both mobile service providers and terminal manufacturers in future.
从交易方式来看，移动商务活动极大程度地依赖于无线网络和移动终端，轻便易携带的移动终端设备为移动用户提供一个不受时间与空间限制的商务环境。
Mobile commerce dependent greatly on wireless network and mobile terminals because light portable mobile terminals create a free from constraints of time and space business environment.
另外，还可对多个J2EE应用程序与终端移动设备的会话控制和通信起到促进作用。
It also facilitates session controlling and the communication flow between multiple J2EE applications and end mobile devices.
又一个在线备份和同步服务，它允许你用在线方式或移动终端设备来访问你的文件。
Yet another online backup and synchronization service, SygarSync lets you access your files online and on mobile devices.
两大巨头都在努力适应的一个趋势是平板电脑、智能手机和其他可以使用户随处上网的移动终端。
Among the trends the two firms are grappling with is the growing popularity of tablet computers, smartphones and other devices that let consumers work and surf the web on the move.
该SNEP终端有能力提供SATCOM移动通信，部署以后他们将实现不同终端的商业和军事运作模式的互操作。
The SNEP terminals are capable of providing global SATCOM OTM communications and when deployed they will interoperate with commercial and military hub terminals employed in various modes of operation.
微软(Microsoft)已经坐拥Windows和Xbox系统两大平台，在过去10年间一直卧薪尝胆，试图在移动终端在搭建一个新的平台。
Microsoft (MSFT) has two massive platforms in Windows and Xbox, and has been thrashing about for a decade trying to build one in mobile.
IBM现在只允许黑莓应用进入Whirl wind，尽管它正在测试其他的移动设备，包括iPhone和Android手持终端，尽管其工程师也正在为iPhone和Android设备编写应用。
IBM now only lets BlackBerry apps on Whirlwind, though it's testing other mobile devices, including iPhones and Android handsets, and engineers are writing apps for iPhone and Android devices.
移动通信中手机的机卡分离技术和空中激活技术是实现电信服务与电信终端相分离的重要途径。
The technologies of set-card separation and OTA (Over the Air) are both the important measures in mobile communication systems to realize the separation of the wireless services and terminals.
移动定位是指通过移动终端和移动网络的配合来确定用户的实际位置信息，并通过相关的短信及语音信号来完成一系列位置信息服务。
Mobile location is to define the user's real position information by mobile terminal and mobile network, and accomplish a serial of location information service with relative SMS and sound signal.
移动通信网络和手机终端技术的迅猛发展为这一要求的实现提供了契机。
The rapid development of mobile communication networks and mobile phone technology offers us a favorable term.
移动患者交流终端提供了7-，10 -和12 -英寸触摸屏以提供便于措作的界面。
The Mobile Patient Communicator is available with 7 -, 10 - and 12-inch touch screen options featuring an easy-to-use interface.
基于TETRA数字集群移动通信系统开发的TETRA终端，通过数据业务可以发送和接收状态消息和短数据业务消息，利用短数据业务完成终端导航定位功能。
Terminal based on TETRA digital trunking mobile communication system could send and receive status and short data service message, and achieve navigation and location through short data service.
网络攻击的目标已从传统基础设施转入了移动用户和终端设备。
The target of attacks has shifted from traditional infrastructure to mobile users and endpoint devices.
本文介绍全球星低轨移动卫星通信系统的设计思想、技术体系和终端设备以及目前的实施情况。
The design principles, technical terminal equipment and the implementation of the LEO satellite - based mobile communications system are described in this article.
标准是在DVB - T标准基础上针对移动手持终端的数据和多媒体服务而制定的新一代数字地面广播标准。
DVB-H is a new digital terrestrial broadcasting standard especially for mobile data and multimedia service to handheld terminals based on DVB-T standard.
给出了业务转移的方式和模型，着重讨论了基于移动终端位置信息的智能化业务转移的实现方法。
The mode and model of traffic transfer are also presented, the implementation of intelligent traffic transfer based on mobile terminal position information is discussed in detail.
EKEMP电子有限公司是在无线解决方案的高新技术企业，自动识别领域，移动数据采集终端和行业解决方案的物流区。
EKEMP Electronics Ltd. is Hi-tech Enterprise in wireless solutions, automatic identify area, mobile data collection terminal and industry solution of logistics area.
给出了一种基于GPRS的移动测控终端的一般设计，并从硬件和软件设计的角度作出了进一步的探讨。
This paper gives a general design of mobile measurement and control terminal, which is based on GPRS, and the design of hardware and software about it is discussed further.
基于当前应用的现状和需求，本文提出了适用于移动终端设备数据集成的解决方案。
Based on the current status and requirements of application, a solution for data acquisition that is suitable for mobile terminal unit is put forward in this dissertation.
从媒介的角度看，“手机媒体”是指基于通信和计算机网络技术的负载、传播信息符号的个人移动信息终端。
From the media point of view, the "mobile media" refers to computer-based communications and network technology load, the dissemination of information symbols of personal mobile information terminals.
我们只需在移动设备的巨大范围内来看一下就行了，从只能提供通话功能的入门手机到黑莓邮件终端和可以移动看电视的多媒体手机。
Just look at the huge range of mobile devices, from basic handsets that simply deliver voice calls to BlackBerry-type email terminals and multimedia handsets that let you watch TV on the move.
这个小组的目标就是使用标准的移动终端，如手机和掌上电脑(个人数码助理)，开发增强的观众互动可能性。
The team aims to develop enhanced spectator interaction possibilities, using standard mobile terminals such as mobile phones and PDAs (personal digital assistants).
随着移动通信技术与智能终端技术的融合，移动交互和移动工作为城市社区卫生服务管理提供了新的机遇。
With the convergence of mobile communication and intelligent terminal technology, mobile interaction and mobile working opens up new horizon for city community health service management.
随着移动通信技术与智能终端技术的融合，移动交互和移动工作为城市社区卫生服务管理提供了新的机遇。
With the convergence of mobile communication and intelligent terminal technology, mobile interaction and mobile working opens up new horizon for city community health service management.
应用推荐