她尖叫着，她的脸因愤怒和痛苦而扭曲了。
如果我做了，我可能会经历所有的仇恨、愤怒和痛苦。
If I ever did, I would probably go through all the hate and rage and suffering.
她说，为了实现自己的梦想，她经历了很多失败和痛苦。
She said that in order to realize her dream, she experienced a lot of failures and pains.
她说，为了实现她的梦想，她经历了很多的失败和痛苦。
She said that in order to realize her dream, she expericnced a lot of failures and pains.
忏悔的动机是赎罪或治疗：诗人希望通过公开谈论个人的罪行和痛苦，让自己更容易接受它们。
The motive for confession is penitential or therapeutic—by speaking openly about personal guilt and suffering, the poet hopes to make them easier to bear.
对王妃来说，这次访问这个饱受战争蹂躏的国家是一个绝佳的机会，利用她的声望向世界展示地雷能造成多大的破坏和痛苦。
For the Princess, the trip to this war-torn country was an excellent opportunity to use her popularity to show the world how much destruction and suffering landmines can cause.
嫉妒会引发悲伤和痛苦的情绪。
他知道贫穷和痛苦是什么滋味。
它让我们想起我们所经历的创伤和痛苦。
It makes us think about the wounds and pain we have experienced.
这两件事带来的伤害和痛苦让杰克无法忍受，于是转向酒精寻求慰藉。
The hurt and pain of the two situations were more than Jack could stand, and he turned to alcohol for help.
她善良、年迈而美丽的奶奶把小女孩抱在怀里，她们俩一起飞得很高，一直飞到一个从来没有寒冷、饥饿和痛苦的地方。
Her kind, old and beautiful grandmother took the little girl in her arms, and they both flew high together, until they were in that place where neither cold, nor hunger, nor pain is ever known.
一种认知理论认为，令人恼怒和痛苦的事件会引发不愉快的感觉。
One cognitive theory suggests that aggravating and painful events trigger unpleasant feelings.
结果，小一点的孩子们白天在恐惧和痛苦中度过，晚上则在策划复仇。
The consequence was, that the smaller boys spent their days in terror and suffering and their nights in plotting revenge.
在视频剪辑中，婴儿们对现实生活中的事件做出各种各样的面部反应，包括有趣的互动和痛苦的经历。
In the video clips, the babies made various facial expressions in response to real life events including playful interactions and painful ones.
所以当你处理情绪问题时，你不仅要学会如何控制它们，还要学会如何接受它们，并应对由此产生的内疚和痛苦。
When you deal with the problem of emotions, you should learn not only how to control them but also how to accept them and manage the guilt and anguish arising from them.
尼采对启蒙运动的热爱与对瓦格纳中世纪精神和痛苦的情感形成了鲜明的对比。
Nietzsche's love of the enlightenment deliberately contrasts with Wagner's mediaevalism and tormented emotion.
它会引起广泛的贫困和痛苦。
立刻，她感到一股巨大的悲伤、怨恨和痛苦。
Instantly, she felt a surge of bitterness, resentment, and pain.
被亲蔑的爱情和痛苦，法律的延误。
坦率地谈论母性可能带来意想不到的忧伤和痛苦。
Talking about motherhood openly can bring unheralded amounts of grief and pain.
它以你的愤怒和痛苦为食。
很快，嫉妒导致愤恨和痛苦。
We become jealous that they own more stuff than us and soon our jealousy leads to resentment and bitterness.
这一过程如此困难和痛苦并不仅仅是因为时间紧迫。
It is not just the rush that is making this such a difficult and painful process.
电视上那些死亡和痛苦的画面让他下定了回家的决心。
The televised images of suffering and death convinced him that he should return home.
在恋爱和痛苦中的心灵是处在卓绝的状态中。
The soul which loves and suffers is in a state of sublimity.
当然，这并不意味这些孩子不感到哀伤和痛苦。
理想的，让遭受到的冤枉和痛苦更加直观可见。
海啸是不可预防的，但我们可以预防不必要的死亡和痛苦。
The tsunami was not preventable, but preventing unnecessary deaths and suffering is.
有血有肉的职业母亲都会为离开孩子而感到内疚和痛苦。
There is not a working mother alive who doesn't feel pangs of guilt about leaving her children.
接下来这章我将解释临床性抑郁症与悲伤和痛苦是如何不同的。
Later in this chapter I will explain how clinical depression differs from sadness and agony.
应用推荐