公司和用户有责任跟上杀毒软件的更新。
The onus is on companies and consumers to keep up with anti-virus updates.
不仅仅是博客、日记，和用户评价。
它允许您定制外观和用户注册。
It also allows you to customize the look and feel and user registry.
查询系统和用户VDISK限制。
用户社区和用户的地理分布。
百度：开发者和用户都喜欢这个平台。
它会收集关于业务和用户目标的信息。
创建包装器、服务器定义和用户映射。
需要了解功能特征和用户的性能体验？
Required to know not only the functional characteristics but also the performance experienced by your users?
部署和用户接受度测试计划。
定制该小部件的设置和用户首选项的值。
交流，部署，和用户支持。
定义基本策略和用户帐号。
常规增强和用户界面增强。
LDAP和用户注册插件。
iPhone和用户体验。
这包括选择适当的MTD硬件和用户模块。
This includes selecting the appropriate MTD hardware and user modules.
编辑和用户们是如何对该网站进行评估的？
真正的谜团在于平板电脑的软件和用户界面。
The true mystery about the tablet lies in its software and user interface.
最后安装和用户接受度测试在该环境中进行。
This environment is where the final install and user acceptance test takes place.
他们有丰富的知识，在网络和用户互动方面。
They have a wealth of knowledge about the Web and how users interact with it.
这对于黑莓开发者和用户来说无疑是个好消息。
This is certainly great news for developers and BlackBerry users.
首先，您可以在会话之间和用户之间缓存测量值。
First, you can cache the measure values between sessions and across users.
下面简要描述业务和用户目标以及每个分析领域。
Business and user goals, and each area of analysis, are briefly described here.
用户目录保存文件细节和用户访问数据。
The user directory stores file details and user access data.
属性文件以文本格式保存用户名、密码和用户角色。
The properties file stored usernames, passwords, and user roles in text format.
所有这些UI更改都使得会议更加直观和用户友好。
These UI changes make driving a meeting much more intuitive and user friendly.
相反，程序员应该努力平衡代码的复杂性和用户的需要。
Instead, programmers should strive to balance the complexity of the code with the needs of the users.
系统和用户CPU时间：调用某方法占用的CPU时间。
System and user CPU time: The elapsed CPU time consumed invoking a method.
我们相信，这种关注将在未来能很好地服务于谷歌和用户。
We are confident that this focus will serve Google and our users well in the future.
应用推荐