另外还可以加西红柿、酸黄瓜和生菜。
将熏猪肉烹制好，切成薄片，和生菜、西红柿一起夹入两片面包中。
Cook the bacon well and cut into small pieces, add lettuce and tomato and place between two slices of bread.
德国卫生官员告诫民众不要食用黄瓜、番茄和生菜，一些商场中这些蔬菜也已经下架。
Health officials in Germany cautioned the public against eating cucumbers, tomatoes and lettuces and some of these products have been removed from the shelves of shops.
它也可以在自来水冲洗前，用来对新鲜菠菜和生菜进行清洗下，因为醋是不会败坏沙拉的味道。
It can be used on fresh spinach and lettuce too before rinsing under running water, because vinegar isn't going to taint the taste of your salad!
采用基质栽培试验研究了不同有机肥种类对叶类蔬菜（芹菜和生菜）硝酸盐和营养品质的效应。
The effects of six organic manures on nitrate content and nutrient quality of foliage vegetables (celery and romaine lettuce) were studied in soil-less culture.
腌肉、生菜、西红柿三明治：将熏猪肉烹制好，切成薄片，和生菜、西红柿一起夹入两片面包中。
Cook the bacon well and cut into small pieces, add lettuce and tomato and place between two slices of bread.
至于番茄、青椒、洋葱、黄瓜、大蒜和生菜——更别提牛油果、菠萝和香菜——它们只存在于承诺之中。
As for tomatoes, green peppers, Onions, cucumbers, garlic or lettuce - to say nothing of avocados, pineapples or cilantro - there were only promises.
在美国，辐射早就被批准用作杀灭肉中的病原体，并且(在是2006年大肠杆菌恐慌之后)还用于处理菠菜和生菜。
In America, irradiation has long been approved for killing the pathogens in meat, and (following the E.coli scare in 2006) for treating spinach and lettuce.
在美国，辐射早就被批准用作杀灭肉中的病原体，并且(在是2006年大肠杆菌恐慌之后)还用于处理菠菜和生菜。
In America, irradiation has long been approved for killing the pathogens in meat, and (following the e. coli scare in 2006) for treating spinach and lettuce.
然而，就算是在伊拉克，牛排，果汁饮料和生菜都会从不远万里的危险沙漠地带被运送过来，以保证军人能吃得放心和健康。
Nevertheless, even in Iraq steaks, squash and fresh romaine lettuce are brought miles across the dangerous desert so that the troops can eat hearty, healthy food.
进一步利用浸提液进行生菜、番茄、黄瓜等多种蔬菜种子的发芽试验发现发酵不充分的芦苇末基质浸提液显著抑制番茄和生菜的发芽率和胚根的伸长。
Results in the germination tests of several vegetable seeds showed that germination index of lettuce and tomato seeds were significantly inhibited by the insufficient substrate water extract.
恐慌使得困惑的官员警告消费者不要生吃西红柿，黄瓜，生菜和豆芽。
The scare has led puzzled officials to warn consumers off raw tomatoes, cucumbers, lettuce and sprouts.
把马齿苋想成是生菜的一个伟大的替代品：叶和茎是脆的、耐嚼、多汁，而且它们有淡淡的柠檬味。
Think of purslane as a great alternative to lettuce: the leaves and stems are crisp, chewy, succulent, and they have a mild lemony taste.
上面的部分是干的和无味的一堆干生菜和干磨碎的莫札雷拉奶酪，没有酱汁。
Top part was dry and bland a bunch of dry lettuce and dry grated mozarella, no sauce.
乘火车沿着西线一路向前，你就会看到火车轨道边缘生长的成排的生菜和其他绿色植物，而那用的肥料却总能使我们产生怀疑。
Travel by train on the Western line and you'll see them: rows of lettuce and other greens grown on the edge of the railway track using fertilizer of dubious provenance.
当您你做一个三明治，一定要加一对生菜和西红柿片厚。
When you make a sandwich, be sure to add lettuce and a couple of thick tomato slices.
在省会海口市，包括大白菜、生菜和西红柿在内的各种蔬菜价格都上涨了33%。
In the provincial capital of Haikou, prices of vegetables, including cabbage, lettuce and tomato, rose by as much as 33 percent.
把马齿苋想成是生菜的一个伟大的替代品：叶和茎是脆的，耐嚼，多汁，而且它们有淡淡的柠檬味。
Think of purslane as a great alternative or addition to lettuce: the leaves and stems are crisp, chewy, and succulent, and they have a mild lemony taste.
相对于食叶蔬菜(如生菜)往往生长得更快。这些食根蔬菜和十字花科蔬菜是冬季最佳的选择。
Compared with leafy vegetables (like lettuce) that tend to grow much more quickly, these root vegetables and crucifers make excellent winter choices.
如果你好声好气地招呼侍者，他们通常会拿来许多生菜和其他饰物。
If you ask them nicely, they'll often bring you a sprig of lettuce as garnish as well.
他每年都可以收获数百公斤的草莓、菜豆、生菜和其他作物，他用小本子作了记录。
He kept a little notebook where he logged the hundreds of kilos of strawberries, stringbeans, lettuce and other produce he grew every year.
画廊旅店的阳台边，下面墙上兰花付着，是一个种着药草，生菜，番茄和一些你可以在菜单上看到的蔬菜。
The open veranda of the Gallery Inn holds the wall of orchids above, as well as a vegetable garden with herbs, lettuces, tomatoes and more that find their way into the hotel's menu.
制作玉米面豆卷的时候，用黑豆代替牛肉(或至少部分牛肉)，再加上磨碎的奶酪、西红柿、鳄梨、酸奶油和切碎生菜，就可以啦！
Make bean tacos by substituting black beans for beef (or at least for part of the beef). Great with grated cheese, tomatoes, avocado, sour cream and chopped lettuce!
三明治烤肉——切开一个全谷面包，还有一块低脂奶酪，把你最喜欢的肉切成丝状，把它们和一些像葡萄色的番茄生菜泡菜橄榄之类的蔬菜一起放在烤叉上，然后把它们放到低脂或无脂的调味料里浸一下。
Sandwich kabobs - Cut whole-grain bread, low-fat cheese, and your favorite deli meat into cubes. Slide them onto skewers along with some veggies like grape tomatoes, lettuce, pickles, and olives.
旁边配有生菜叶，用于卷裹各种不同的色拉馅料，还有以糖、柠檬和醋为主的传统调味蘸料。
There were lettuce leaves on the side for wrapping various salad ingredients in, and traditional sauces, accentuated by sugar, lemon and vinegar, for dipping.
旁边配有生菜叶，用于卷裹各种不同的色拉馅料，还有以糖、柠檬和醋为主的传统调味蘸料。
There were lettuce leaves on the side for wrapping various salad ingredients in, and traditional sauces, accentuated by sugar, lemon and vinegar, for dipping.
应用推荐