我们还让受访者报告了幸福程度和生活满意度。
We had also asked our survey respondents to report their level of happiness and life satisfaction.
目的探索改善大学生人际态度和生活满意度的新途径。
Objective To explore a new approach for improving undergraduates' interpersonal attitude and life satisfaction degree.
目的了解老年心身疾病患者生活质量和生活满意度的关系。
Objective To evaluate the relationship between the quality of life and life satisfaction index in elderly with psychosomatic diseases.
目的：了解老年心身疾病患者生活质量指数和生活满意度的关系。
Objectives: To evaluate the relationship of quality of life index and life satisfaction index in elderly with psychosomatic diseases.
这项调查对受访者的总体快乐感和生活满意度进行打分，分值范围为1至10分。
The study rated respondents on their overall sense of happiness and life satisfaction on a scale of one to 10.
这项调查对受访者的总体快乐感和生活满意度进行打分，分值范围为1至10分。
The study rated respondents on their overall 4 sense of happiness and life satisfaction on a scale of one to 10.
研究报告的撰写者、来自新泽西州普林斯顿大学的研究人员总结称，受教育程度、收入和身高的关系在很大程度上可以解释身高与幸福感和生活满意度的关系。
The authors of the report, from Princeton University in New Jersey, conclude that the link between education, income and height mostly explained the link with happiness and life satisfaction.
研究报告的撰写者、来自新泽西州普林斯顿大学的研究人员总结称，受教育程度、收入和身高的关系在很大程度上可以解释身高与幸福感和生活满意度的关系。
The authors of the report, from Princeton Univer in New Jersey, conclude that the link between education, income and height mostly explained the link with happiness and life satisfaction.
这是在一系列指标上发现的，如自尊、生活满意度、幸福感和对工作、邻居或朋友等个人领域的满意度等。
This was found across measures like self-esteem, life satisfaction, happiness and satisfaction with individual domains like job, neighborhood, or friends.
在八年级和十年级学生中，所有这些对幸福的衡量、生活满意度和自我满意度的影响表现得更为明显。
All these effects held true for measures of happiness, life satisfaction and self-esteem, with the effects stronger in the 8th and 10th-graders.
线性相关分析表明，生活满意度较低的患者容易出现失语症，焦虑症，人际关系敏感性和躯体化症状。
Linear correlation analysis indicated that those patients whose living satisfaction degree was low were prone to athymia, anxietas, interpersonal relationship sensitiveness and somatization symptom.
对这些参与者进行了一系列细致问题的询问，如他们的业余爱好；他们如何发觉他们自己的健康状况，对生活的满意度及沮丧和焦虑的程度。
The participants were asked detailed questions about their leisure habits and how they perceived their own state of health, satisfaction with life and levels of depression and anxiety.
项目包括在线评估工具，他具有命令性和保密性。士兵通过它可以对诸如人际关系，工作满意度以及生活情况的情感状态进行评估。
The program includes a mandatory confidential online assessment tool so soldiers can gauge their emotional status around issues such as relationships, job satisfaction and life in general.
丹麦因生活满意度和达到基本标准的房屋数而进入排名。
Denmark gets top rankings for life satisfaction and its the amount of buildings it has up to basic standards.
该项由美国女童子军(美国最大的女孩团体)发起的研究，还调查了女孩对自身和生活的满意度，以此评估她们的自尊程度。
Conducted by the girl Scouts of the USA, the survey also asked the girls questions regarding how happy they were with themselves and with life in general to measure self-esteem.
在工作中保持健康也可以延伸到精神健康和家庭生活方面。考虑一下增加工作满意度的策略，改善工作。
Staying healthy at work also extends to your mental health and family life. Consider strategies to boost job satisfaction, improve work-life balance and prevent job burnout.
该研究按照“五大个性特征”给人们打分，并将个性特征和人们对光阴和生活的满意度联系起来。
The study examined how peoples' ratings on the "Big Five" personality traits relates to their approach to time and life satisfaction.
一定数量的负面生活事件与人们对生活的满意度和幸福度的总体感受有着某些关联。
A certain amount of negative life events is correlated with an overall sense of life satisfaction and happiness.
一份研究发现，志愿者性质的工作可以提升构成幸福的六大要素：快乐、对生活的满意度、自尊、对生活的掌控度、身体健康和抗抑郁能力。
One study found that volunteer work enhanced all six aspects of well-being: happiness, life satisfaction, self-esteem, sense of control over life, physical health, and depression.
英格·哈特和他的同事们将人们对这两个问题的回答综合起来，建立起一套能够反映幸福程度和对整体生活满意度的主观幸福指数。
Combining responses to these two questions, Inglehart and colleagues constructed an index of subjective well-being that reflects both happiness and general life satisfaction.
吸烟者对工作满意度和不吸烟者比较也较低。他们对生活标准和另两类人相比也较低。
Smokers' satisfaction level with their job is also lower than that of non-smokers, and their satisfaction with their standard of living is lower than that of both quitters and non-smokers.
这些方式中，使用社会性支持(依靠情感和物质的支撑)，否认，发泄，行为脱缰以及自责等方式，往往会在给一天结束后，给当天的生活满意度带来消极的影响。
Of these, using social support (both emotional and instrumental), denial, venting, behavioral disengagement, and self-blame coping had negative effects on satisfaction at the end of the day.
无论什么关于他们私人生活的问题或关注，他们的思想可以找到通向内在满意度和生活的新的兴奋的路径。
Whatever the problems or concerns of their personal lives, their thoughts can find paths that lead to inner satisfaction and to renewed excitement in living.
而且，随着物质财富的攀升，我们的工资和对生活的满意度之间的差距似乎也在加剧。
Also, as our material wealth increases, the gap between income and satisfaction with life seems to be widening.
盖洛普把对现在和未来的生活满意度评分合为一份，其中感觉生活“蒸蒸日上”的比例与在皮尤调查中给出高分人数的比例基本相当。
Gallup combines present and future life ratings, with “thriving” roughly equivalent to a “high” score in Pew’s survey.
而是否有配偶和主观无力感(测量失范的指标)能够解释生活满意度。
Life satisfaction was explained by whether people had a partner or how subjectively powerless they felt (a question designed to access anomie).
结果：医学生主观幸福感较高，具有中等水平的积极情感、较低水平的消极情感和较高水平的生活满意度。
Results: SWB was relatively high in students of Shenyang Medical College, middle level positive affect, low negative affect and high life satisfaction.
结果：医学生主观幸福感较高，具有中等水平的积极情感、较低水平的消极情感和较高水平的生活满意度。
Results: SWB was relatively high in students of Shenyang Medical College, middle level positive affect, low negative affect and high life satisfaction.
应用推荐