和现在比起来，20世纪后半叶像一个富裕子弟的狂欢聚会。

The last half of the 20th century will seem like a wild party for rich kids, compared to what's coming now.

youdao

正如人们所料的那样，气温上升，二氧化碳同样增加，现在和过去的记录比起来，冰融化的时限变得更短。

As expected, when temperature increased, carbon dioxide followed, but at both Siple and Byrd the time lag was around 200 years - much shorter than previous studies found.

youdao

但是，就像其他年轻的女性们一样，跟家乡的枯燥生活比起来，她们很中意现在的自由生活-在乡下，她们永远都要俯首听命与父亲兄弟和丈夫的指使。

But, like millions of other young women, they relish their freedom from the stultifying conformity of rural life, where women are at the constant beck and call of fathers, brothers and husbands.

youdao

但是，就像其他年轻的女性们一样，跟家乡的枯燥生活比起来，她们很中意现在的自由生活-在乡下，她们永远都要俯首听命与父亲兄弟和丈夫的指使。

But, like millions of other young women, they relish their freedom from the stultifying conformity of rural life, where women are at the constant beck and call of fathers, brothers and husbands.

youdao