约翰受不了和父母住在一起。
他们暂时和父母住在一起，因为他们自己的房子正在建筑中。
They are living with their parents for the moment because their own house is being built.
妮可承认自己很幸运，因为她能和父母住在一起，并彻底改变自己的消费和生活方式，让自己的财务管理走上正轨。
Nicole admitted she was fortunate, as she was able to live with her parents and overhaul her spending—and life—to get herself on track financially.
在我搬去宿舍前，我和父母住在一起。
在英国，我和父母住在一起。
他们一直和父母住在一起。
新婚夫妇和父母住在一起，所以他们的花费最少。
The new couple stayed with their parents, so their expenses were minimal.
一位西班牙经济学家指出，许多人都和父母住在一起。
Many of them live with their parents, notes a Spanish economist.
我将和父母住在一起。你知道，我是家里唯一的孩子。
I'll live with my parents. You know, I'm the only child in my family.
两年以前，我离开了家乡，搬到了城市里，和父母住在一起。
Two years ago, I left my hometown and moved to the city to live with my parents.
“我有时在想，我为什么就要找老婆？”和父母住在一起的王先生说。
"Sometimes I wonder if I will ever find a wife," said Mr. Wang, who lives with his parents, retired factory workers who remind him of his single status with nagging regularity.
尽管她的训练意味着她不能和父母住在一起，她还是乐意奉献于体操。
Even though her training meant that she had to live apart from her parents, she was happy to devote herself to gymnastics.
在我上高中以前，我一直和父母住在一起，因此我对家的认识并不多。
Before I went to high school, I lived with my parents all the time, so I don't have much idea about home.
我感到很幸运能和父母住在一起，并不是每个年轻的美国人都有这种机会的。
I am thankful for having the opportunity to live with my parents, which not every young American has.
作为一个还没出嫁女儿，我和父母住在一起，因为没结婚的人没法分到房子。
As a yet-to-be-betrothed daughter, I lived with my parents, because an unmarried person was ineligible for an apartment.
中国父母相信青少年和父母住在一起并受到父母的照顾更有利于他们的成长。
Chinese parents believe that it is better for children to live with parents who can take care of them.
我有很长的一段时间都是自己一个人住在首尔，所以我很开心能和父母住在一起。
I had lived by myself in Seoul for a long time, and thus I'm very happy to live with them.
年轻人丢了工作甚至找不到第一份工作时，选择和父母住在一起便更加具有吸引力了。
For young people who have lost their job or cannot find their first one, living with their parents becomes more attractive.
幼鸟一旦完全长大，就不再和父母住在一起了。它们会到更大的称为鸟群的里面生活。
Once the chicks are fully grown they do not stay with their parents. They may live in bigger groups called flocks.
和父母住在一起让年轻一代失去了一定的自由，比如他们晚上要回家，不能和朋友玩。
Living with their parents makes the young generation loses certain freedom, like they have to go home at night and can't have fun with friends.
孩子和父母住在一起，他们大部分时间呆在家，所以父母的言行举止很对他们影响深入。
The children live with the parents, they spend so much time at home, so the parents' saying and behaviors will affect them deeply.
近四分之一的“奔三男”仍然和父母住在一起，这一现象催生了“离不开家的一代”这种说法。
With nearly a quarter of men approaching 30 still living at home, the findings are bound to lead to claims of a "generation of mummy's boys".
近四分之一的“奔三男”仍然和父母住在一起，这一现象催生了“离不开家的一代”这种说法。
With nearly a quarter of men approaching 30 still living at home, the findings are bound to lead to claims of a "generation of mummys boys".
近四分之一的“奔三男”仍然和父母住在一起，这一现象催生了“离不开家的一代”这种说法。
With nearly a quarter of men approaching 30 still living at home, the findings are bound to lead to claims of a "generation of mummys boys".
应用推荐