Mishra总裁补充道：“印度是一个保守传统的社会，人们和父母一起生活直到结婚，没有多少个人空间。”
Mishra added: "India is a conservative and traditional society, where people stay with their parents until they're married and there's not much room for personal lives."
1842年他兄弟的死对他打击很大，可能同时也影响了他的决定，使其和父母一起生活而且终生未娶。
The death of his brother in 1842 was a profound emotional shock and may have influenced his decision to live with his parents and never to marry.
1842年他兄弟的死是一次深刻的感情冲击，可能同时也影响了他的决定，使其和父母一起生活而且终生未娶。
The death of his brother in 1842 was a profound emotional shock and may have influenced his decision to live with his parents and never to marry.
上周得出的数据显示，相较选择和父母一起生活(57%)，当今的16岁英国青少年更愿选择和手机为伴(62%)。
Last week it emerged that 16-year-olds in this country are more likely to have a smartphone (62 per cent) than live with both parents (57 per cent).
这主要是因为女性比男性更有可能成为和孩子一起生活的单亲父母。
This is mainly because women are more likely than men to be single parents living with their children.
妮可承认自己很幸运，因为她能和父母住在一起，并彻底改变自己的消费和生活方式，让自己的财务管理走上正轨。
Nicole admitted she was fortunate, as she was able to live with her parents and overhaul her spending—and life—to get herself on track financially.
这一调查结果与今年早些时候公布的研究成果相矛盾，调查发现，成年子女选择与父母一起生活会导致父母的生活质量和幸福感显著下降。
The findings contradict research published earlier this year showing that returning adult trigger a significant decline in their parents' quality of life and wellbeing.
奥巴马在印尼生活了四年，之后他回到夏威夷和外祖父母一起生活。
Mr Obama lived in Indonesia for four years before returning to Hawaii to live with his grandparents.
很多人都和酗酒的或者饮酒过量的父母或者其他看护人一起生活。
Lots of people live with a parent or caregiver who is an alcoholic or who drinks too much.
一些父母和孩子一起去学校，和他们在大学里度过一两周的适应期，帮助他们适应大学的生活。
Some parents travel with their children and spend the first week or two of orientation with them at university to help them ease into college life.
和其他许多软件测试员一样，他现在与父母一起生活。
36岁的她和10岁的儿子现在与她的父母一起生活。
The 36-year-old and her 10-year-old son are now living with her parents.
莫伊拉和父母住在一起，她似乎满足于陪着亨利和科琳消磨时光，就好像在离家上大学的那些日子里，她已经过够了社交生活似地。
Moira lived with her parents, but seemed content to spend her time in Henry and Colleen's company, as if she had done all of the socializing she needed to do while she was away at college.
没有合适的工作，他们又在等待婚姻，通常30多岁了仍然和父母在一起，甚至结了婚也跟父母一同生活。
Without proper jobs, they waited to get married, often staying with their parents into their 30s-or living with their parents even after they got married.
如果父母亲虐待他们的小孩的话，或者有时候小孩不能再和父母亲生活在一起，而被送往社会服务机构。
Or sometimes the children will be separated from being with their parents and put in a social service, if the parents maltreat them.
约87.9%的受访儿童说，他们想和父母生活在一起。约90%的孩子说，父母不在身边，他们没有安全感。
Some 87.9 percent of the children surveyed said they were willing to stay with their parents. About 90 percent said they felt insecure when they were left alone.
这对新婚夫妇和他们双方的父母总共花了120,0000元开启了他们两人一起的新生活，包括婚礼，蜜月旅行，买房子，家具和车子。
The couple and their parents spent a total of 1.2 million yuan on starting a new life together, including the wedding and honeymoon trip, and buying a home, furniture and a car.
恩，你还在广州和父母生活在一起吗？
在印度，在那些“大部分新娘离开娘家搬去和夫家住”已成为长期做法的地区，北印度的parayadhan指的是依然和自己的父母生活在一起的女儿。
In India, where by long-standing practice most new wives leave home to move in with their husbands' families, the Hindi term paraya dhan refers to daughters still living with their own parents.
他们去和祖父母一起生活，去旅行，或者爱上一个外国人。
They go to live with their grandparents, they travel, or they fall in love with a foreigner.
幼鸟一旦完全长大，就不再和父母住在一起了。它们会到更大的称为鸟群的里面生活。
Once the chicks are fully grown they do not stay with their parents. They may live in bigger groups called flocks.
哈利·波特是个孤儿，无奈之下他一直和凶恶的姨妈佩妮·德思礼和姨父弗农·德思礼生活在一起，因为他的父母在他仅仅一岁大的时候便被杀害。
Harry Potter Harry Potter is an orphan who has to live with his horrible aunt and uncle—Petunia and Vernon Dursley—since his parents were killed when he was barely one year old.
18岁时，你和父母生活在一起，你的房间就是你的小世界。
At 18: you still live with your parents and your room is your hideaway from the world.
DIY是一种体验生活的好方式，父母可以和孩子一起做蛋糕，这是他们一起玩的好机会。
DIY is a good way to experience life, parents can make cakes with their children, it is a good chance for them to play together.
你们的孩子买不起他们成长地的房子，最终要么租房，要么和父母生活在一起直到中年为止。
Your children cannot afford the housing in the regions that they grow up within; and end up either renting or living with their parents until middle age.
龙张欢和5岁大的亲弟弟来自湖南省好友村，自5年前父母离异后，他们一直和爷爷奶奶生活在一起。
Long and her 5-year-old brother - from Haoyou village in Hunan province - have been living with their grandparents since their parents divorced five years ago.
他和父母生活在一起，在他父亲的干洗店工作。
He lives with his parents and works in his father's dry cleaning store.
他和父母生活在一起，在他父亲的干洗店工作。
He lives with his parents and works in his father's dry cleaning store.
应用推荐