清洁和滋润全身，令皮肤散发柔和的香气。
An all-over cleansing and conditioning wash that leaves skin subtly scented with the White Musk?
我每周去角质一次，这之间就会用它作为清洁品和滋润品。
I exfoliate once a week and in between, use it as a cleanser and moisturizer.
血具有营养和滋润的作用，对于维持人的生命具有极重要意义。
Blood functions to nourish and moisten the body. It is vital to the maintenance of life.
青茶包括乌龙茶，铁观音茶，能促进唾液分泌，改善肺和滋润皮肤。
Qingcha tea includes oolong and Tieguanyin, which can boost the secretion of saliva, improve the lungs and moisturize the skin.
它在我们每一个人里面，就好像一个个人的太阳，给我们生命和滋润。
It is within each of us, like a personal, individual sun giving us life and nourishment.
天然植物，富含薰衣草，芦荟，洋甘菊，轻轻安抚和滋润婴儿的皮肤。
Natural botanicals, including lavender, aloe, and chamomile gently help soothe baby's tender skin and help seal out wetness.
令您在享受纯净、舒适的香味和滋润的同时，更散发妩媚动人的倾城之魅。
Provide charming attraction when you are enjoying pure and comfortable fragrance and moist skin.
在这一切的“游戏”，尽管它并没有失去它的主要功能-清洁和滋润皮肤。
In spite of all this "game" it doesn't lose its main function - to clean and moisten the skin.
鸸鹋油保湿皂富含丰富的鸸鹋油，清洁和滋润的同时，带给你的皮肤柔软。
Moisturising Soap Bar enriched with Oil of Emu as it cleans and moisturises, leaving your skin soft and supple.
其他的自然和可溶性成份，能按摩和滋润肌肤，令肌肤清爽、舒适的洗后。
The other natural and soluble ingredients can massage and moisturize skin, making it fresh and comfortable after washing.
其他的自然和可溶性成份，能帮助按摩和滋润肌肤，令肌肤清爽、舒适的洗后。
The other natural and soluble ingredients can help massage and moisturize skin, making it fresh and comfortable after washing.
蒸汽热会使你的皮肤干燥，在冬天发痒，我发现这款皂是止痒和滋润的最佳选择。
With steam heat that dries your skin and makes it itch during the winter, I have found this soap to be the best to stop the itch and moisturize.
同时给予干燥发丝强力补水和滋润，让秀发回复锔油般健康、活力，自然亮泽动人。
Meanwhile it can powerfully moisten and provide water to dry hair, let the hair return healthy, vigorous, lustrous and charming.
这种易于吸收的轻柔眼霜富含抗氧化成分和滋润油分，能舒缓和保护眼部的娇嫩皮肤。
This easily absorbed, light cream is enriched with anti-oxidants and moisturizing oils to soothe and protect the delicate skin of the eye area.
功效说明：蕴含从橄榄油中提取的活效精华成份及超微颗粒护发因子，增强头发光泽度和滋润感，令秀发闪亮健康。
Efficacy:Contains olive oil extracted from the best ingredients and validity of living UFP-conditioner, hair gloss and enhance the sense of moisture, the shiny healthy hair.
修护效果：指甲花提取物针对因经常烫发，染发而变的容易断发，开叉的头发起到特效修护和滋润作用，同时提供充分的营养，使头发长久保持健康亮丽。
Repairing Effect: Camphire extract can powerfully repair and moisturize weak and split hair after frequent perm and dyeing, replenish nutrition and make hair healthy and glossy.
那就是有机滋润型肥皂和沐浴露使用纯天然原料的原因。
That is why organic moisturizing soap or shower gel uses fully natural ingredients.
这就是为什么很多公司设计特别的滋润型浴皂和沐浴露，来帮助处理皮肤问题，比如身体粉刺或皮肤干燥问题。
That's why a lot of companies design special moisturizing soap or shower gel to help with skin issues, such as body acne or dry skin issues.
细雨和潮湿的空气“滋润”了地面，使庄稼和植物生长。
The drizzle and the wet air "water" the ground, which makes the crops and the plants grow.
在它的内部，光合反应中心收集太阳能，驱动水和空气中的二氧化碳形成糖，滋润并造就了我们的星球。
Within it, photosynthetic reaction-centres collect solar energy to drive the transformation of water and carbon dioxide in the air into sugars that nourish and build the plant.
如果你听从我的三个关于足部保健的方法——清洗、滋润和选择合适的鞋子，你将会有一双快乐舒适的脚。
If you follow my three Supplefeet rules for foot care - scrub, moisturise and be shoe-savvy, you should have happy feet for life.
大部分的人都在寻求健身效果和身体的类型来得到健壮的、肌肉发达的、滋润的身体,这个规划有助于让你的心率增加,而不只在跑步机上。
To get the type of fitness results and body most people are looking for; athletic, muscular and toned, it helps to get your heart rate up while working out, but not only on a treadmill.
如果，你的皮肤是干性和发痒的，用纯杏仁油按摩你的脸和其他暴露的胳膊和腿，这个滋润你的皮肤和除去伤痕和瑕疵。
In case, you suffer from dry and itchy skin, massage your face and other exposed arms and legs with pure almond oil. This oil nourishes your skin and removes scars and blemishes.
现在的人们满脑子都是些消极的想法和论调——但是我们还是活得惊人的滋润嘛。
People are filled to their eyeballs with negative thoughts and words lately - but we still have it amazingly good.
这就是为什么好多公司特别设计些有助于皮肤组织的滋润型浴皂和沐浴露，比如经常困扰我们中好多人的粉刺和皮肤干燥等问题。
There's why alot of companies design special moisturizing soap or shower gel to help with skin issues, such as body acne or dry skin issues that bothering most of us here.
来自两条大河，恒河和雅鲁藏布江的养分滋润着地势低洼的恒河三角洲的稻谷。
Nutrients from the two great rivers of Ganges and Brahmaputra feed the soil of the paddies in the low-lying Ganges Delta.
来自两条大河，恒河和雅鲁藏布江的养分滋润着地势低洼的恒河三角洲的稻谷。
Nutrients from the two great rivers of Ganges and Brahmaputra feed the soil of the paddies in the low-lying Ganges Delta.
应用推荐