它分别评测了积极和消极情绪。
相比之下，在大街上或其他公共场所，美国人往往能直白地表现出积极和消极情绪。
By comparison, Americans are often frank about displaying both positive and negative emotions on the street and in other public places.
比较这些积极影响和消极影响，你就会发现，我们每天都应该花一两个小时进行锻炼。
Make a comparison between these positive and negative effects, and you will find that we should spend one or two hours a day doing exercises.
一个新兴的研究机构表明，积极的健康习惯和消极的健康习惯都通过社交在朋友圈中传播。
An emerging body of research shows that positive health habits as well as negative ones spread through networks of friends via social communication.
让嫉妒、闭塞和消极的人与你作伴。
Surround yourself with jealous, blocked, negative companions.
白羊也难以接受巨蟹的唠叨和消极。
You will have difficulty listening to the Crab's nagging and negativity.
客观地比较积极和消极有助于我们向前进。
Comparing these Positives and Negatives objectively helps us to move forward.
抱怨和消极不会让你快乐，你将来也不愿意回顾自己现在生活。
You don't want to look at your life years from now, and be unhappy that you spent your time complaining and being negative.
笔者在此对其影响，从积极和消极两方面，浅做分析。
The author tries to analyse her influence from both obverse and reversed aspect.
根据她的研究，弗雷德里克森建议我们尝试积极和消极的比率是3：1。
Based on her research, Fredrickson recommends we try to experience positive emotions in a 3-to-1 ratio with negative ones.
通常，这种抑郁会伪装成身体的疾病或者充满易怒和消极的气氛。
Usually, such depression is disguised as physical illness or a general air of irritability and negativity.
在情感探测中，分析引擎尝试确定某人对给定产品或服务的积极和消极感觉。
In sentiment detection, the analysis engine tries to determine how positive or negative someone feels about a given product or service.
事实上，我并不想去阐述这点，因为您很棒，我从不和消极的评论进行讨论。
Truthfully, I don’t even have to state this because you’re awesome and I’ve never had a problem with negative comments. Yay! Thank you for being sweet!
不信任会增加紧张和消极的“防范”行为，这会破坏团队精神而最终影响生产力。
Distrust increases tension and negative "on guard" behavior, which can erode the spirit of the team and ultimately productivity.
在他们所住的社区里，他们承受着邻居们的排斥，势利和消极的对待。
They found themselves ostracized, judged negatively and snobbishly by those in their community and neighborhood there.
情绪诚实：告知你对日常事件特别是配偶的行为的情绪反应，包括积极的和消极的。
Emotional HONESTY: Reveal your emotional reactions, both positive and negative, to the events of your life, particularly to your spouse's behavior.
你要把你对他的期望非常具体地告诉他——认真做完家务的奖励和消极反抗的后果。
Be very specific about what's expected of him - what the rewards will be for following through with his chores and what the consequences will be when he ACTS out in passive aggressive ways.
每个人的生活都具有积极和消极的一面——而你是否幸福则取决于你所关注的东西上。
Everyone's life has positive and negative aspects - whether you're happy or not depends largely on which aspects you focus on.
如果你的感觉是混乱或者消极的，那么你所得到的就是混乱和消极的结果。
If your feelings are mixed or negative, then you'll get mixed or negative results.
在班里我反复强调的一个要点就是：所有的开发都有积极的和消极的两个方向。
One of the points I've made over and over in this class is that all development has its positive and its negative sides.
当然，也有的积极和消极同在，毕竟人无完人(你13岁时的初恋就例外了)。
Of course, there's always both because nobody's perfect. (Except your first crush when you were 13.)
一款称为OpenFinder开源情绪追踪软件可基于情感用语将推分为积极推和消极推。
An open source mood-tracking tool called OpenFinder sorts tweets into positive and negative bins based on emotionally charged words.
总之，我想逃离纽约的冷漠和消极，我想去关心他人和别他人关心（听起来真心酸）。
Above all I want to get away from the indifference of New York . I want to care and - it sounds implausibly poignant - be cared about .
在60年代末，美国科学家发现，将痛苦、怨恨和消极的想法集中在霉菌上，可以抑制它的生长。
In the late Sixties, American scientists had discovered that focusing bitter, vindictive and negative thoughts on mould inhibited its growth.
这个软件并不是简单的把每篇文章中的积极词汇和消极词汇数一数，而是每个词汇都有不同的权重。
Instead of simply adding up the number of positive and negative mentions for each concept, the software applies a weighting to each one.
情绪分析是自然语言处理的一个分支(NLP)，旨在量化积极和消极感知力；类似于“音调”分析。
Sentiment analysis is a branch of natural language processing (NLP) that seeks to quantify positive vs negative perceptions; akin to "tone" analysis.
最近我们才解开了这个奥秘，是通过在人们处理对未来的积极和消极信息时扫描他们大脑的方式解开的。
Only recently have we been able to decipher this mystery, by scanning the brains of people as they process both positive and negative information about the future.
大多数新年计划或不简单，或不容易完成，而苦难中包括了经常去参加派对和消极的自我对话。
Most New Year's resolutions aren't an easy or quick fix, and the difficulty involved usually leads to a party of negativity in your self-talk.
大多数新年计划或不简单，或不容易完成，而苦难中包括了经常去参加派对和消极的自我对话。
Most New Year's resolutions aren't an easy or quick fix, and the difficulty involved usually leads to a party of negativity in your self-talk.
应用推荐