人们谈论着对死亡的恐惧，却没有人提到希望和永生。
Men talked amongst themselves about their fear of death, and pain, but never about the promise of eternal life.
衰老和永生化：端粒与端粒酶的作用-癌变，2005。
Senescence and immortalization: role of telomeres and telomerase - Carcinogenesis, 2005.
若没有他的灵和永生盼望在我们里面，我们不过和尘土一样。
That is all we really are without the Life of His Spirit within us and the hope of eternal life with Him.
端粒—端粒酶系统在肿瘤细胞的恶性进展和永生细胞的维护中起重要作用。
The telomere and telomerase play an important role in the malignant progress of tumor cells and the maintenance of immortal cell lines.
以一无所知和无所不知的态度去思考，以即将赴死和永生不死的态度去生活。
To know nothing and all-knowing attitude to think, is about to die and the dead immortality attitude to life.
从原始社会到今天，阴阳和永生的观念始终贯穿中国的社会生活和民族文化。
From primitive society to the present day, the view of yin-yang and perpetual life has permeated in all aspects of social life and the national culture of Chinese society.
然而你们却接近了熙雍山和永生天主的城，天上的耶路撒冷，接近了千万天使的盛会。
But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to the company of many thousands of angels.
他笔下的人物没有一个不是肉中带着这根刺，不去刺激它，也没有一个人不是在情感和永生中寻求解决之法。
There is not one of his characters who does not have that thorn in the flesh, who does not aggravate it or seek a remedy for it in sensation or immortality.[24]
大约在我9岁的时候，我开始担忧天堂和永生的荒谬性，也担忧这些不敬的怀疑给我带来的危险。
I may have been nine when I began to worry about the absurdity of heaven and eternal life, and about the jeopardy that I was incurring by those evil doubts.
导师的关爱，是每一堂课那慈爱一眸的瞬那，是我们一生一世经验世界和永生永世理念世界的不灭时光。
Tutor's care is the glim of her eyes, and the untamed light of all our life in the experience world and a eternal ideal world.
在这次演讲中，他向大家展示了一部名叫《金钱、财产和永生》的著作和他自己开发的一个理财培训课程。
Woodall discussed Money, Possessions and Eternity, a book and course he helped develop. During his week in Xiamen, Mr.
萧曾写信给她说，“想你是点火者，点亮我美丽、幽默、欢笑、音乐、爱、生命和永生的七盏灯。”然而他们的关系名义上几乎是尽了。
He wrote to her: "I want the lighter of my seven lamps of beauty, honour, laughter, music, love, life and immortality", but the relationship smouldered almost entirely on paper.
他不但关心我们，而且设立了严格的道德规范和礼仪习俗，我们都必须加以遵守以确保获得永生的救赎。
He not only CARES about us but has set up precise moral norms and liturgical practices that we must follow to ensure our eternal salvation.
虽然其做法千差万别，但一般主张通过自律和良好的生活来达到永生，以及精心的仪式来清除个人或者组织的罪恶。
Although its practices vary widely it generally advocates self-discipline and good living as a way to attain immortality as well as elaborate rituals to purge individuals or communities of evil.
凡恒心行善寻求荣耀尊贵，和不能朽坏之福的，就以永生报应他们。
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life
或者Williams是否说得对？，即使原则上,你可以尽情想象无尽的美好和科幻,原则上永生并不令人向往？
Or,is Williams right,that no,even in principle go as fantastic and science fictiony as you want ? in principle an immortal life could not be desirable?
与此相比，理想价值容器理论的支持者会说，是对是错无关紧要，it,doesn ' t, really,matter, whether,Williams, is, right。，就算永生，会无聊得可怕和乏味透顶或更糟糕，这都没有关系。
Against that, fans of the fantastic valuable container theory can say, Williams Even if being immortal would become horrendously boring and tedious or worse, it doesn't matter.
收割的人得工价，积蓄五谷到永生，叫撒种的和收割的一同快乐。
36even now the reaper draws his wages, even now he harvests the crop for eternal life, so that the sower and the reaper may be glad together.
在中国人追求“永生”和“玄妙智慧”的过程中，月亮的圆缺变化极大地影响了中国的历法和哲学。
The moon's waxing and waning greatly influences the Chinese lunar calendar and Chinese philosophy, in pursuit of immortal spirit of life and mysterious wisdom.
耶和华的默示你们不可再提，各人所说的话必作自己的重担(重担和默示原文同)，因为你们谬用永生神，万军之耶和华我们神的言语。
And the burden of the LORD shall ye mention no more: for every man's word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God.
第一，亚当和夏娃很有可能，可以接近生命树，只要他们遵从上帝的旨意，此时的永生，是没有威胁的。
First it may be that Adam and Eve had access to this tree up to that point. As long as their will conformed to the will of God there was no danger to their going on eternally, being immortal.
第一，亚当和夏娃很有可能，可以接近生命树，只要他们遵从上帝的旨意，此时的永生，是没有威胁的。
First it may be that Adam and Eve had access to this tree up to that point. As long as their will conformed to the will of God there was no danger to their going on eternally, being immortal.
应用推荐