他在城里的时候，对我的舅父母依旧很和气，很讨人喜欢，怎么反而对我两样？
He could be still amiable, still pleasing, to my uncle and aunt, when he was in town; and why not to me?
同喜欢体验意大利的文化、建筑、人体美学、饮食和气候的外国游客一样，英国历史学家和记者吉尔莫也是一个热情洋溢的意大利迷。
Like most foreign visitors who experience Italy's culture, buildings, physical beauty, food and climate, Mr Gilmour, a British historian and journalist, is a passionate fan.
中国的男足输球以后，往往喜欢强调客观，什么“场地和气候不习惯、时差有影响、裁判不公平”等等。
When the man's football failed in a match, they usually emphasized the objective conditions, such as" the playground and the weather, time difference and the unfair judges", etc.
大多数的人对于运气、性格和气质方面被超过并不太介意，但是却没有一个人（尤其是领导人）喜欢在智力上被人超过。
Most people do not mind being surpassed in good fortune, character, or temperament, but no one, especially not a sovereign, likes to be surpassed in intelligence.
她喜欢批量购买东西，比如床上用品，面巾纸和气球。
She prefers buying things like beddings, tissues and balloons in bulk.
我喜欢新鲜食物的色泽、手感和气味。
I love the colours, textures and smells, the taste of food harvested just hours before.
两种形容都提及了这种招人喜欢的品种的外貌和气质。
Both describe the appearance and attitude of this delightful breed.
两种形容都提及了这种招人喜欢的品种的外貌和气质。
Both describe the appearance and attitude of this delightful breed.
应用推荐