耶何耶大使王和民与耶和华立约，作耶和华的民。
Jehoiada then made a covenant between the Lord and the king and people that they would be the Lord 's people.
滇池在昆明地区工农业生产和民人生活中起重要作用。
The Dianchi Lake plays an important role in the industrial and agricultural production of Kunming Metropolitan and the everyday life of the people.
亚他利雅听见护卫兵和民的声音，就到民那里，进耶和华的殿。
When Athaliah heard the noise made by the guards and the people, she went to the people at the temple of the Lord.
亚他利雅听见护卫兵和民的声音，就到民那里，进耶和华的殿。
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD.
罗波安王第五年，埃及王示撒上来攻打耶路撒冷，因为王和民得罪了耶和华。
In the fifth year of king Rehoboam, because they had been unfaithful to the LORD, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.
横县伏波庙的祭祀仪式分为官祀和民祀，但其仪式类型、仪式程序大致相同。
The sacrificial rites in Fubo God Temple of Heng include the following two; one is worshipped by the nation and the other by the common people.
但是这些天，北约正在尝试着学会赢取民意和民愿，因而他们不再蛮横地抢车道。
But these days NATO is trying to learn the art of winning hearts and minds, so macho driving is out.
第二队称谢的人，要与那一队相迎而行。我和民的一半跟随他们，在城墙上过了炉楼，直到宽墙。
And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;
大卫就吩咐约押和民中的首领说，你们去数点以色列人，从别是巴直到但，回来告诉我，我好知道他们的数目。
So David said to Joab and the commanders of the troops, 'Go and count the Israelites from Beersheba to Dan. Then report back to me so that I may know how many there are.'
在《文艺报》、《作品》、《清远日报》、《中西诗歌》等省内外报刊和民刊发表过诗、散文、报告文学等。
So far she has had over 300 pieces of essays and poems published in newspapers and magazines such as The Literary Gazette, Works, Qingyuan Daily, etc.
卧龙研究中心的负责人张和民表示：“整个生产过程持续了34个小时之久，这是熊猫繁殖史上时间最长的一次。”
'the whole process lasted about 34 hours and was the longest in the history of panda reproduction,' Zhang Hemin, head of the Wolong centre, said of the birth.
而明代民窑青花“线”的这一特征的形成是与民窑青花生产的商品性、劳动性、工艺性，明代的社会审美风尚和民窑工匠的创作自由分不开的。
The formation of this line's feature is related to the folk kiln's commercial production, labor, technology, social aesthetic fashion of Ming dynasty and creative freedom of the craftsmen.
有许多网站列出了世界各地的环保旅馆、民宿和旅馆。
There are a number of Web sites that list environmentally friendly hotels, B&B's and lodges around the world.
它们似乎和利未记以及民数记的律法存在，联系但问题是，这些不同版本的律法间，究竟有什么样的联系？
And they also seem to bear some relationship to the laws in Leviticus and Numbers. But the question is, what is the relationship between the different versions of the legal material?
日本日民可能对于自卫队和消防员以及国家机构工作人员帮助解决这次核能紧急情况感到高兴。
The Japanese people are probably glad that the army and firefighters, all employees of the state, are helping with the nuclear emergency.
当地的一些评论员将博尔·科瓦奇的被捕与民共体的形象和大选联系起来，尤其是在其被捕发生在对萨纳德的审判之后。
Some commentators in the region have linked the arrest of Mr Boljkovac to the image of the HDZ and the election, especially in the wake of the trial of Mr Sanader.
看见王照例站在柱旁，百夫长和吹号的人侍立在王左右，国中的众民欢乐吹号。
The officers and the trumpeters were beside the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets.
每年，分散在该区域内的泥屋村落中都会有几十位村民被鳄鱼、大象和狮子杀死。
Each year, crocodiles, elephants, and lions kill dozens of people who live in the mud-hut villages that are scattered across the region.
有人说也许他意在映射妥拉的五经，它们是创世纪，出埃及记，利未记，民数记和申命记。
Some people say maybe he meant to reflect the five books of Torah the Pentateuch is the Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.
王和以色列众民一同在耶和华面前献祭。
Then the king and all Israel with him offered sacrifices before the Lord.
土著民可能不会和石油公司一样反对环保，但他们也不会去拥护环保。
Indigenous peoples may not be as anti-green as oil companies, but they are no tree-huggers either.
波阿斯对长老和众民说：“你们今日作见证，凡属以利米勒和基连，玛伦的，我都从拿俄米手中置买了。”
Then Boaz announced to the elders and all the people, "Today you are witnesses that I have bought from Naomi all the property of Elimelech, Kilion and Mahlon."
凡做香和这香一样，为要闻香味的，这人要从民中剪除。
Whoever makes any like it to enjoy its fragrance must be cut off from his people.
于是扫罗招聚众民，要下去攻打基伊拉城，围困大卫和跟随他的人。
And Saul called up all his forces for battle, to go down to Keilah to besiege David and his men.
杨杨餐厅，武侯区锦苑巷32号，电话(86-28) 8523-1394。两人就餐约需150人民币（不含酒水和小费）。
Yang Yang, 32 Jin Yuan Xiang, Wu Hou Qu; (86-28) 8523-1394. A meal for two, without drinks or tip, is about 150 renminbi.
杨杨餐厅，武侯区锦苑巷32号，电话(86-28) 8523-1394。两人就餐约需150人民币（不含酒水和小费）。
Yang Yang, 32 Jin Yuan Xiang, Wu Hou Qu; (86-28) 8523-1394. A meal for two, without drinks or tip, is about 150 renminbi.
应用推荐