摄像头被放置在机器人体内，可以在黑暗中工作，它还可以充当探测器，发现被困人员和检测有害气体。
The camera, also acting as a detector that finds trapped people and detects harmful gases, is placed in the robot, which can work in the dark.
咨询和检测数据从登记簿收集。
Data on counselling and testing were collected in registers.
HIV病毒咨询和检测是预防艾滋病的根本。
HIV counselling and testing are fundamental for HIV prevention.
判断和检测自己的蓝牙设备的属性。
Determine and inspect the properties of your own Bluetooth device.
并具有先进的精密仪器和检测设备。
And have advanced precision instruments and testing equipment.
分析阶段被视作是执行优化和检测某种错误的机会。
The analysis phase was viewed as an opportunity to perform optimization and to detect certain kinds of errors.
很多科学家认为现代医药和检测将避免上述大灾难的重演。
Many scientists think that modern detection and medicine will keep this kind of catastrophe from happening again.
工厂组装和检测。
医生提供的治疗方式和检测项目也因区域大不不同。
The kinds of care and testing provided by doctors also varies by locality.
要评价药物敏感性，必须在合适的实验室对细菌进行培养和检测。
To evaluate drug susceptibility, the bacteria need to be cultivated and tested in a suitable laboratory.
设定恰当的补充气和检测气流量。点火或打开检测器。
Establish proper makeup and detector gas flows. Ignite or turn on the detector.
除了个别例外，出现大量病例的国家都具备良好的监测和检测程序。
With few exceptions, countries with large Numbers of cases are those with good surveillance and testing procedures in place.
使用测量和检测设备，检查飞机组件，确保符合工程规范。
Inspect aircraft assemblies, using measuring and testing equipment, for adherence to engineering specifications.
已将家庭成员和密切接触者置于观察之下和检测可能的感染。
Family members and close contacts were placed under observation and tested for possible infection.
这些服务的提供地点是急症室、非官方的艾滋病咨询和检测站。
These services were provided at casualty departments as well as through voluntary HIV counselling and testing sites.
需要改进对在自愿咨询和检测中心经诊断感染艾滋病毒的个人的后续服务。
Better follow-up is required of individuals diagnosed with HIV in voluntary counselling and testing centres.
您在风格和检测上所做的任何改进都可以帮助您理解由自动化工具产生的诊断。
Any improvements you make in style and inspection help you understand the diagnostics produced by automatic tools.
研究证实宠物可为我们健康提供益处，帮助我们释放压力和检测或提前预见潜在的健康风险。
Studies prove that pets provide physical health benefits, offer stress relief and detect or predict health challenges.
传感器组件至少必须执行监视和检测功能，以检测所发生的事件并创建事件对象来表示该事件。
At a minimum, a sensor component must perform the monitoring and detecting functions to detect that the event happened and to create an event object to signal the event.
塞内加尔目前有13个自愿咨询和检测中心，并在所有56个卫生管区提供自愿检测服务。
And Senegal now has thirteen voluntary counselling and testing centres, as well as voluntary testing services available in all 56 health districts.
首先必须分配用户空间数据缓冲区和检测缓冲区，并将它们指向sg_io_hdr对象。
First the user space data buffer and sense buffer should be allocated and made to point to the sg_io_hdr object.
其他方案还有通过搜索邮件和检测击键来发现可疑的关键字和不寻常的活动，比如修改一封转发过来的邮件。
Other solutions search email and detect keystrokes looking for suspicious keywords or irregular activity, such as adjusting a forwarded email.
我们常常会不切实际地认为我们本身具有要去观察和检测的紧迫感，我们的生活也因此多了一重压力。
Then there is also the stress that might be added to our day when we unrealistically believe there is a sense of urgency or have too, attached to all our watching and checking.
将要进行监视的每台计算机需要有标识符、表示非活动状态的字节数和检测到非活动状态时要运行的命令。
Each machine to be monitored for inactivity needs to have an identifier, a number of bytes indicating inactivity, and a command to run when inactivity is detected.
将要进行监视的每台计算机需要有标识符、表示非活动状态的字节数和检测到非活动状态时要运行的命令。
Each machine to be monitored for inactivity needs to have an identifier, a number of bytes indicating inactivity, and a command to run when inactivity is detected.
应用推荐