意为“和某人一起拍照片”。
还不止这些，就算是和某人一起吃饭，喝咖啡都是很困难的事。
And then there’s the rest of life. Even meeting someone for lunch or coffee is challenging.
如果你和某人一起跑，你应该可以说整个句子，而不是“是”或“不”这样的回答。
If you're running with someone, that means you should be able to speak in complete sentences, not just give "yes" or "no" answers.
和某人一起“掰面包”成为一种常见的友谊象征。法国人曾以带法棍面包回家作为热爱家庭的标志。
"Breaking bread" with someone became a common symbol of friendship. The French even used to bring baguettes home as a symbol of love to the family.
如果你想和某人一起拥有它，我好奇你会怎样进行，又是怎样的勇气和乐观能帮你在这个方向上走下去。
And if you want it with someone, I wonder how you might go about it and what courage and optimism will help you to move in that direction.
最近一次母亲让我解释清楚我说的“我正在和某人约会”、“我正在和某人一起”、“我目前正见某人“三者区别。
RECENTLY my mother asked me to clarify what I meant when I said I was dating someone, versus when I was hooking up with someone, versus when I was seeing someone.
看自己的表演会觉得很奇怪，我想如果你在一场戏里和某人一起出现，那时那地的感觉是最重要的，而不是之后去看，但我也可能错了。
I think when you’re in a scene with someone, the most important part is that moment right there, not hindsight. But I could be wrong.
如果你不得不去不安全的地方，那么和你认识的人一起去，或者在那里和某人通电话。
If you have to go to unsafe places, go with someone you know or speak to someone over the phone while you are there.
项目的问题往往可以追溯到某人在某个时刻没有和其他人一起商量某些重要问题上。
Problems with projects often can be traced back to somebody not talking to somebody else about something important at some point.
“当你像我一样和某人在一起工作了四年，而且是一起紧密地合作，你们当然会建立一种友谊。我与他是朋友，”首相说。
"When you work with someone for four years as I did, and you work closely, you do build a friendship and I became friends with him," the prime minister said.
交流：项目的问题往往可以追溯到某人在某一时刻没有和其他人一起商量某些重要问题上。
Communication: Problems with projects often can be traced back to somebody not talking to somebody else about something important at some point.
新的研究显示，和某人在一起时间越长，我们和他的长相就越相似。
And, a new study suggests, the longer we are with someone, the more similarities in appearance grow.
如果某人被孤立了，或者和错误的人玩到一起（不支持你或者自我阻塞或者不成功），我可以保证他将会变得非常没有效率．
If someone is isolated, or hanging out with the wrong crowd (unsupportive or themselves blocked or unsuccessful), I can pretty much guarantee that they will be underproductive.
放在一起，你必须猫王：某人我们都知道，爱情和幻想。
Put it all together and you have Elvis: someone we all know, love and fantasize about.
Yamada说，通过这些他所知道的最重要的就是，当你和某人在一起时，你就是要让那个人觉得世界上其他人都不重要了。
Yamada says that one of the greatest lessons he's learned is that when you actually are with somebody, you've got to make that person feel like nobody else in the world matters.
“当你和某人肩并肩走路的时候，你们其实是在一起面对你们的问题或状况，我非常喜欢这样做，”她说。
"What I love is that you're literally facing your problem or situation together when you walk side by side with someone," she said.
拍砖：如果某人并不介意和有雷同思想的同龄人一起工作呢？又如果某人正在寻找有创业项目的商学院呢？
Disregard this "con" if: you don't mind seeking out a niche of like-minded peers, or if you're looking at b-schools with dedicated entrepreneurship programs.
我太累了而不能爱你了并且我真的希望你能和某人在一起。
I am too tired to love you and I really wish you can with someone together.
如果你是困惑而且软弱，那跟某人在一起是不会有太多帮助的。软弱和困惑只会导致更多的困惑。
If you are confused and weak, then being with someone else is not so helpful. Weakness and confusion only leads to more confusion.
它通常和“moan” （抱怨）一起使用，来负面的描述某人（或者是你自己）抱怨太多。
It is often used together with "moan" (gemir) to negatively potray someone (or yourself) who is complaining too much.
有什么总有那么点儿怪异，我猜，把某人弄到台前，和其他人分开。在大篷车里的时候，各色人等都挤在一起。
There's something sort of freakish, I suppose, setting someone up on stage apart from all the rest, when down in every boxcar there's men of all ranges bouncing together.
你和爱你的某人经历的全部时光中，你看到和听到许多小小的珍贵证据，它们加在一起就能说明问题。
All through the day when you are with somebody who loves you, you see and hear lots of little tidbits of evidence, and they all add up.
要知道你是喜欢还是厌恶某人，最有效的办法，就是和这些人一起旅行。
I have found that there ain't no surer way to find out whether you like people or hate them than to travel with them.
新的研究显示，和某人在一起时间越长，我们和他的显示我们某人长相就越相似。
And, a new study suggests, the longer we are with someone, the more similarities in appearance grow.
新的研究显示，和某人在一起时间越长，我们和他的显示我们某人长相就越相似。
And, a new study suggests, the longer we are with someone, the more similarities in appearance grow.
应用推荐