也许我对午餐、茶水间的八卦、关心、深刻和有意义的谈话的期待，是上次那种办公室环境留给我的后遗症。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip, and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
特性是对用户有用和有意义的一项功能。
我的日子充满了乐趣和有意义的活动。
它可以是一个非常有利可图的和有意义的嗜好。
自动验证用户定义的监测集能实现有用和有意义的监测。
Automatically verifying that the monitor sets a user defines will accomplish useful and meaningful monitoring.
i凝聚蒸汽人类生存成为一个可行的和有意义的理解。
I coalesce the vapors of human existence into a viable and meaningful comprehension.
巴西特还说，印度和巴基斯坦需要建立持续的和有意义的接触。
Basit added that India and Pakistan need to have a sustained and meaningful engagement.
因此今天将作为最特别和有意义的一天，永远留在我的记忆里。
So this day will forever remain in my heart as one of the most special and significant day.
提供一个对销售代表进行更加可行和有意义的培训管理的机会。
To provide a platform to provide a more practical and meaningful training to HR.
在iPhone手机上玩游戏是一场奇妙和有意义的经历，特别是多玩家游戏。
Playing games on the iPhone is a fantastic and handy experience, especially multiplayer games.
相反，似乎是这种说话模式指出了孩子们对谈话中重要的和有意义的信息的关注点。
Instead, it seems as if the speech patterns cue kids' attention to what's important or significant in the conversation.
但他的颜色和香味是最纯粹的和有意义的时偶然发现倾向于更平凡的普通人的职责。
But one whose colour and fragrance is most pure and meaningful when discovered by accident while tending to the more mundane duties of the common man.
创建一个标题标签，包括你的网站的关键词，以便准确地描述你的网站和有意义的信息。
Create a title tag that includes your site's key phrase, so that it accurately describes your site and makes sense to visitors.
独身会是你愉快和简单，因为它本身就是有趣和有意义的，并且它可以为你今后的感情生活铺好路。
It's an option that might make you happy, simply because it's fun and valuable for its own sake. And it's an option that might do a world of good for any future relationships.
这里冬天的假期。我想我应该做一些有趣的和有意义的事情，所以我已经计划了一个繁忙的时间表。
Here comes winter holiday. I think I should do something interesting and meaningful so I have planned a busy schedule on it.
这里的想法是，如果数据是容易访问的，也是易用和有意义的，在您的测试中包括这些数据，可以节省时间和金钱。
The idea here is that if the data is easily accessible, as well as usable and meaningful, including this data in your testing can save time and money.
在追求我个人成长和有意义的生活的过程中，我发现在这么多的重要工具中，起决定性的一个是，创建自己的人生指南。
One of the key tools I found critical in my pursuit of personal growth and living a purposeful life is creating my own life handbook.
你为我展示了一个充满爱和奇迹的世界，你引导我走上了一条丰富和有意义的生活之路，你给我带来了你自己都难以想像的幸福。
You for showing me a world full of love and miracles, you led me to embark on a rich and meaningful way of life, you brought me are hard to imagine your own happiness.
不要尝试去把它读出来，这个这么长的名字出现在maori .它代表这某些神圣和有意义的东西，像一座壮丽的宫殿或古文明权利无限的神。
Don't even try to pronounce it. This huge word is written in Maori — and it could refer to something noble and magnificent, as a splendid palace or an omnipotent god of an ancient civilization.
通过建造台阶、扶手和人行天桥来改善道路是有意义的。
It made sense to improve the paths by building steps, handrails and footbridges.
大多数人只记得一些事情——通常是一些有意义和与众不同的事情，比如住院或兄弟姐妹的出生。
Most people remember only a few events—usually ones that were meaningful and distinctive, such as being hospitalized or a sibling's birth.
当市场和世界形势发生变化时，我们正在做的事情就会变得没有意义，这时候我们也会面临那样的难题。
We're going to have questions like that where we have things we're doing that don't make sense when the market changes and the world changes.
但当市场和世界形势发生变化时，我们正在做的事情就会变得没有意义，这时候我们也会面临那样的难题。
But we're going to have questions like that where we have things we're doing that don't make sense when the market changes and the world changes.
如果你相信自己，相信自己的天赋和利益，那不要担心，你的道路最终会有意义的。
If you rely on yourself and trust your own talents, your own interest, don't worry, your path will make sense in the end.
学校比其他任何服务机构都更容易接触到年轻人，这使得学校有一种独有的能力，让其有机会接触不合群的儿童和年轻人，并逐渐与之建立起有意义的关系。
Schools see young people more than any other service, which gives them a unique ability to get to hard to reach children and young people and build meaningful relationships with them over time.
没有目标和梦想，我们怎样会做出有意义的事呢？
With no goals or dreams, how can we expect to achieve anything significant?
给这些鱼足够的时间来恢复、成长和繁殖，然后以一种不会杀死其他无辜海洋生物的方式来捕获它们，这是有意义的。
It would make sense to give the fish enough time to recover, grow to full sizes and reproduce, then catch them in a way that doesn't kill other innocent sea life.
这家书店会举办很多有意义的活动，比如阅读、讨论和故事会。
The bookstore holds many meaningful events, such as reading, discussions and story hours.
这家书店会举办很多有意义的活动，比如阅读、讨论和故事会。
The bookstore holds many meaningful events, such as reading, discussions and story hours.
应用推荐