我认为那综合了最有眼力和智慧的印第安人的观点。
I think that sums up the feelings of most discerning and intelligent Indians.
这一次，大厅里的人们钦佩林肯的宽容和智慧。
This time, people in the hall admired Lincoln for his tolerance and wisdom.
许多青少年认为随着年龄和智慧的增长，应该允许他们自己做决定。
A lot of teenagers think as they are older and wiser, they should be allowed to make their own decisions.
城市是人们的双手和智慧的产物，它反映出了人类的聪明才智与创造力。
A city is the product of the human hand and mind, reflecting man's intelligence and creativity.
坐着打静脉点滴的时候，我喜欢思考在这医疗时刻汇聚到了一起的所有的人力和智慧。
Sitting with my IV drip, I like to think about all the human labour and ingenuity that come together in this medical moment.
关于爱情，我的理解是把我和这样或那样的生物绑在一起的欲望、情感和智慧的混合体。
Of love, I know only that mixture of desire, affection, and intelligence that binds me to this or that creature.
以无量的功德和智慧。
所以我差谴先知和智慧人并文士，到你们这里来。
Therefore I am sending you prophets and wise men and teachers.
我们不能假设只存在两种解释：随机过程和智慧设计。
It is wrong to insinuatethat the field of explanations consists only of random processes ordesigning intelligences.
相反，它的心理能量的人，机智和智慧在巴士或用餐。
Rather, it's the mental energy of the people, a wit and a wisdom on buses or in diners.
老师是罗盘，激发学生心中好奇、知识和智慧的磁性。
A teacher is a compass that activates the magnets of curiosity, knowledge, and wisdom in the pupils. ~ Terri guillemets.
但是你不能用金钱来给予你的孩子安全感、信赖感、好习惯和智慧。
But you can not use the money to give a sense of security, responsibility, good manners and intelligence on your child.
但珀拉克巧妙的把这些结合在一起，一路娓娓道来其中的学问和智慧。
But Mr Pollack binds the strands together deftly and imparts a good deal of learning and wisdom along the way.
首先他得从循环讲座中把家庭财富挣回来，而这多亏了他的博学和智慧。
First he had to restore the family fortune on the lecture circuit, which well rewarded his erudition and wit.
团队成员必须信任自己的教练，要相信经验和智慧一定能踏破艰难险阻。
Teams must have faith in their coaches and trust that experience and intelligence guides the tough calls.
我们需要更多力量和智慧用重大政策问题实践对理论进行检验。
We need more hands and minds to confront theory with evidence on major policy issues.
中国各族人民正以勤劳和智慧创造着自己的幸福生活和美好未来。
Chinese people of all ethnic groups are creating a happier life and brighter future through their industrious work and wisdom.
不过人生阅历和智慧能帮助弥补正常的大脑衰退，补偿减慢的信息提取时间。
But life experience and accumulated wisdom can help offset normal brain decline and compensate for slowed retrieval time.
有我的外表和智慧，我可以征服世界。事实上，在我脑海里，我已经这样做了。
With my appearance and intelligence, I can take over the world. In fact, in my mind, I already have.
当我们退休时，从每天做着固定工作的生活过渡到了寻求新创意和智慧的生活。
When we retire we make a passage from a life of clearly defined work to a life asking for new creativity and wisdom.
我们已经发现两种重要的品质——善良和智慧——在相爱的过程中是相当重要的。
We have found that two important characteristics, kindness and intelligence, are extremely important in the process of falling in love.
虽然美联储有权有势，但它的领导者毕竟是人，他们也会犯丧失勇气和智慧的错误。
The Fed is mighty, but its leaders human -- and prone to failures of courage as well as wisdom.
有些画家把太阳画成一个黄斑，但有些画家借助于他们的技巧和智慧把黄斑画成太阳。
Some painters painted Sun as a yellow spot but some paiters painted yellow spot as Sun with their techniques and wisdom.
你受伤的内在小孩是不可能被外在的事物疗愈的，只能被你自己，你的能力和智慧疗愈。
Your wounded, inner child will never be healed by something from the outside but only by yourself, your own power and wisdom.
是的，有些人是管理典范，有些人大胆而勇敢，还有一些人具有创造性和智慧。
Yes, some are great examples of management, but others are bold and courageous, and still others are creative and smart.
世界顶级科学家以及医学和卫生专家乐于为我们贡献自己的时间和智慧并以此为荣。
The world’s top scientific, medical and health experts give us their time and their wisdom with pride.
世界顶级科学家以及医学和卫生专家乐于为我们贡献自己的时间和智慧并以此为荣。
The world’s top scientific, medical and health experts give us their time and their wisdom with pride.
应用推荐