他们承受着相当的焦虑和敌对情绪。
他们承受着相当的焦虑和敌对情绪。
外交官和政客应该收敛攻击和敌对的行为。
Diplomats and politicians need to put aggression and hostility back into its cage.
玩家在战场中不可以和敌对玩家悄悄话了。
Players will no longer be able to whisper to enemy players in Battlegrounds.
外交官和政客因该收敛攻击和敌对的行为。
Diplomats and politicians command to put aggression and hostility behind into its cage.
外交官和政客应该收敛攻击和敌对的行为。
Diplomats sand politicians need to put aggression and hostility back into its cage.
另一方面，人类有特殊的能力很快适应变化和敌对的环境。
Humans, on the other hand, have a special ability to adapt quickly to changing and hostile environments.
此外，信息狂躁对同事也有负面影响，增加他们的压力和敌对情绪。
Furthermore, infomania is having a negative effect on work colleagues, increasing stress and dissenting feelings.
此外，信息狂躁对同事也有负面影响，增加他们的压力和敌对情绪。
Sell Promotional Gift Name Card Clip, infomania is having a negative effect on work colleagues, increasing stress and dissenting feelings.
边缘危机第一季只是一个开始，一个主要人物和敌对角色初露水面的开始。
'Fringe' season one is deemed just a 'beginning' when characters and enemies are just introduced.
除了人际敏感和敌对性，来自农村和城市的新生心理健康水平差异不显著。
There existed a significant difference in the level of healthy mentality in the factors of interpersonal sensitivity and hostility between the rural freshmen and urban freshmen.
从遭受指控的被告的角度讲，此类磋商看起来和敌对当事人的任何其他单方面接触一样的不公正。
From the perspective of the accused respondent, this sort of consultation is likely to seem just as unfair as any other exparte communication by an adverse party .
并无证据显示，据信从国防部INNSWORTH基地安全区被盗的硬盘数据，已被刑事罪犯和敌对分子盯上。
There is no evidence to suggest that the information held on the hard drive believed to have been stolen from the secure... site at MoD Innsworth has been targeted by criminal or hostile elements.
多因素线性回归分析发现：男性、计算机专业、精神病性因子和敌对性是影响网络使用的危险因素。
No-condition Logistic stepwise regression analysis showed that males, computer specialty, psychoticism and Hostility were risk factors for Internet addiction.
每对夫妻谈话期间，将会被录像记录，然后研究人员根据他们的沟通技巧来评定，并留意那些不愉快的和敌对的沟通方式。
Each couple was then videotaped while having conversations, and researchers graded them on their communication skills, noting who had distressing or hostile styles of communicating.
因此，我们必须确保印度和中国一同合作，创造一个拥有积极的外部因素和共同繁荣的世界，而不是一个建立在力量对比的算计和敌对基础上的世界。
We must ensure that India and China cooperate in creating a world of positive externalities and mutual prosperity, rather than one based on balance of power calculations and animosity.
他们属于许多不同的，往往是敌对的宗族和部落，没有共同语言或宗教。
They belong to many different, and often antagonistic, clans and tribes, with no common language or religion.
恐怖分子或敌对势力的特工可以对企业和系统发动袭击，这些企业和系统控制着一个经济体的重要部分，包括发电站、电网和通信网络。
Terrorists or agents of hostile powers could mount attacks on companies and systems that control vital parts of an economy, including power stations, electrical grids, and communications networks.
西北太平洋地区雨水充足，到处都是蕨类植物和红杉林，在那儿贝拉遇到了敌对的两派势力：吸血鬼和狼人。
Pacific Northwest is flooded with rain and ferns and redwood forests, where Bella encounters two rival gangs: vampires and werewolves.
乌塔卡它在敌对政府和忍者氏族的包围下，处于战争的边缘。
Besieged by rival governments and ninja clans, Utakata stands on the brink of war.
如果不是这样，世界将面临几十年的敌对和不信任。
我们生活在这个世界上，被敌对、愤怒和憎恨分离。成为爱还存在的见证，架起跨越隔阂、愈合伤口的桥梁，这是我们的权力与职责。
In a world so torn apart by rivalry, anger, and hatred, we have the privileged vocation to be living signs of a love that can bridge all divisions and heal all wounds.
但是许多人担心将来会发生更多冲突，即使卡比拉和本巴确实试图维持他们之间平静的敌对状态。
But many fear that more fighting is to come, even if Messrs Kabila and Bemba do agree to try to keep their rivalry peaceful.
不要给你爱人优惠待遇。甚至一个很少的帮助都会疏远同事和创造一个敌对环境。
Don't give your lover any preferential treatment. Even small favors can alienate other coworkers and create a hostile environment.
网络能力验证，以避免敌对信号和持续运作所造成的干扰，即使在大量作战人员尝试马上使用通信信道的情况下。
Proof of the network's ability to avoid interference from hostile signals and continue operation even when large Numbers of warfighters try to use the channel at once.
但是，这些传感器通过发送数据进行分析和综合还可以提高敌对地区的情报搜集。
But those sensors could also provide increased intelligence collection over hostile areas by sending their data off board for analysis and integration.
街头帮派以记号标示他们的地盘，作为对敌对帮派和警察的警示。
Street gangs marked their territory with symbols – warnings to rival gangs and the police.
街头帮派以记号标示他们的地盘，作为对敌对帮派和警察的警示。
Street gangs marked their territory with symbols – warnings to rival gangs and the police.
应用推荐