家庭生活的日益多样化带来了新的可能性和挑战。
The growing diversity of family life comes with new possibilities as well as new challenges.
我将提出，我们在可持续性这方面所面临的问题和挑战。
I'll pose some of the questions and the challenges we are facing in the area of access in sustainability.
更重要的是，尽管增长快速，但重大问题和挑战仍然存在。
What's more, for all the rapid growth, significant questions and challenges remain.
《自然》的调查结果表明，这种趋势一如既往的强劲，但是，要使合作成功，双方都需要投入时间，欣然接受意外和挑战。
Nature's poll findings suggest that this trend is as strong as ever, but, to make a collaboration work, both sides need to invest time, and embrace surprise and challenge.
然而，在技术和医疗保健领域，机遇和挑战并存。
However, when it comes to technology and health care, opportunities and challenges come together.
移动技术意味着我们可以把世界掌握在自己手中，然而，当涉及到技术和医疗保健，机遇和挑战同时出现。
Mobile technology means we can hold the world in our hands. However, when it comes to technology and health care, opportunities and challenges come together.
我会讨论简单化的好处和挑战。
I will talk about the benefits and challenges of simplicity.
我喜欢创业时的不可预见性和挑战。
I like the unpredictability and challenge ofentrepreneurship.
当前，欧洲遇到了一些困难和挑战。
It is true that Europe currently faces some difficulties and challenges.
不完美给我们的一生带来机遇和挑战。
Imperfection provides us with opportunities and challenges throughout our whole lives.
在本文中，了解云计算的益处和挑战。
In this article, learn about the benefits and challenges of cloud computing.
图2：gdd的好处和挑战。
摆在我们面前的机遇和挑战都是空前的。
Both the opportunities and challenges that we face are unprecedented.
这就使得组织上的问题和挑战清晰明显。
同时，阿富汗局势仍面临不少困难和挑战。
However the situation in Afghanistan still faces many difficulties and challenges.
双方应共同努力应对新世纪的机遇和挑战。
The two countries should make joint efforts to meet the opportunities and challenges in the upcoming new century.
当前，中非关系面临的机遇和挑战都在增多。
At the moment, opportunities and challenges facing China-Africa relations are both on the increase.
那种能够确保你度过难关、挫折和挑战的调整。
The kind that can see you through problems, setbacks and challenges.
人类也面临着需要认真对待的种种矛盾和挑战。
Mankind faces various conflicts and challenges which require to be addressed carefully.
一种方法是列出感到压力的形势、顾虑和挑战。
One way to do this is to make a list of the situations, concerns or challenges that trigger your stress response.
使用Web 2.0的社交网络的优势和挑战。
全球性问题和挑战日益增多，需要各国合作应对。
It needs cooperation among all countries to cope with the increasing global issues and challenges.
我目前最大的困难和挑战是没有足够的参赛经费。
So my problem now, the challenge that I have, is that I do not have enough money, "Ntsanwisi said."
我目前最大的困难和挑战是没有足够的参赛经费。
So my problem now, the challenge that I have, is that I do not have enough money, Ntsanwisi said.
现代企业通常是每天都面临大量机会和挑战的复杂系统。
A modern enterprise is usually a complex system that faces a lot of opportunities and challenges every day.
这场国际金融危机给中国带来了前所未有的困难和挑战。
The international financial crisis has inflicted on China unprecedented difficulties and challenges.
在困难和挑战面前，中国始终与东盟同舟共济。
China always stands side by side with ASEAN in times of difficulties and challenges.
除了任务和挑战，我还会建立展示的基准还有优秀的标准。
Regardless of the task or challenge, I always established benchmarks of performance and standards of excellence.
另外，新奇和挑战，尽管可能让人不舒服，但能带来幸福。
On the other hand, novelty and challenge, as uncomfortable as they can be, do bring happiness.
所以，亚里士多德的学说受到了后来许多人的批判和挑战。
That is why the thoughts of Aristotle had been much condemned and challenged later.
应用推荐