基本上，他发现自己一直无所事事，只是在担心和抱怨自己的生活。
Basically, he found that he was doing nothing all the time, just worrying about things and complaining about his life.
只有意志坚定的人才会选择微笑，珍惜自己的生活，而不是一味地哭泣和抱怨。
Only strong people prefer to smile and value their life instead of crying and complaining about something.
要充满同情地去倾听孩子对她不能做的事而发的牢骚和抱怨。
Listen sympathetically to your child's moans and groans about what she can't do.
对于很多高智商的工作男性来说，家庭意味着乏味和抱怨，这种感觉往往来自于一个依赖性过强的妻子，她没有勇气过自己的生活。
For too many highly intelligent working men, home represents dullness and complaints—from an over-dependent wife who will not gather courage to make her own life.
美国航空公司的托运费用和抱怨。
我们的社会充满了太多的不满和抱怨。
我们的社会充满了太多的不满和抱怨。
我们是否真诚地聆听对方，认真考虑对方的想法和抱怨？
Do we truly listen to each other and fairly consider one another's ideas and complaints?
不要用叫嚷和抱怨来解决——那没有用，而且事与愿违。
Just don't try to fix it by clamoring and complaining - that doesn't work and will often backfire.
以上这些都是孩子和家长们的一些典型的辩解和抱怨。
These are typical explanations and complaints from kids and parents.
任何傻瓜都会批评、谴责和抱怨—大多数傻瓜都是这么做的。
Any fool can criticize, condemn, and complain -and the most fools do.
如果你的网站有可访问性问题，不满和抱怨无疑是与设计共生共存的。
If your website has accessibility issues, the complaint is implicit in the design.
那种情况下，在你哭诉、责怪和抱怨生活不公之前，自己必须要好好做一番努力才行。
In those cases, you need to put some serious effort into yourself before you cry, blame, or complain about the unfairness of life.
但是时间长了之后，别人想到你就会想到八卦和抱怨，你会失去同事的尊重。
But after time, rumors and complaints will be associated with you, and you will lose the respect of your peers.
一方面来自上层精英对其能力的质疑，另一方面是底层失业者的焦急愤怒和抱怨。
From above, by elite opinion about his competence. From below, by mass anger and anxiety over unemployment.
最让人伤心的是，我们一点也没有进一步解决第一次引发911的那些争端和抱怨。
The saddest part of it all is that we are no nearer to resolving any of the disputes and grievances that let to the 9/11 attacks in the first place.
在有向你配偶释放情绪和抱怨的需要的时候，勿过度，而且要带有具有洞察性或有趣的观察力。
Always balance your need to vent and complain to your spouse with an insightful or funny observation.
它将赋予你期望的影响，因为你已经把讨论项目和抱怨的会谈提升为讨论美元和美分。
It will give you the influence you want because you've shifted your conversation from a conversation of projects and complaints to a conversation of dollars and cents.
当你对你的工作感到厌烦和抱怨时，想想那些失业的人，那些希望得到你的工作的人。
And when you are tired and complain about your job, think of the unemployed, and those who wish they had your job.
那些过着梦想中生活的人明白，专注于解决问题的办法比花时间比较、担心和抱怨生活到底怎么了要好的多。
Those that are living the life of their dreams know that focusing on solutions is a much better use of their time compared to dwelling, worrying, and complaining about what's wrong in life.
发泄怒火和抱怨是两回事，抱怨的含义更多在于表达某种担忧，而最终目的是想做出改变或解决问题。
Venting is different than complaining, which means voicing a concern with the goal of changing something or addressing the cause of the problem.
塞娅能以700多种不同的方式回答顾客的问题和抱怨，指引他们到相关楼层，同时和他们闲聊几句。
Saya is capable of responding to shoppers’ questions and complaints in more than 700 different ways, directing them to the relevant floors and making small talk in between.
许多访客抱怨他的不礼貌和妄自尊大。
Many visitors complained of his bad manners and self-importance.
民主党人会抱怨他过分强调了惩罚，而忽略了预防和处理。
Democrats will complain he overemphasizes punishment at the expense of prevention and treatment.
不幸的是，富裕也会产生新的抱怨和矛盾。
Unfortunately, affluence also creates new complaints and contradictions.
他抱怨说15比索只能买一个面包和一片火腿，不能代替一顿热饭。
He grumbled that 15 pesos would buy only a bun and a slice of ham and was no substitute for a hot meal.
这是一个常见的问题——一个我们经常嘲笑和轻易否认的问题，例如，声称女性比男性更容易抱怨，尽管越来越多的研究强调了这个问题。
It's a common story—one we frequently ridicule and readily dismiss, for example, by claiming that women tend to complain more than men, despite the growing sum of research that underlines the problem.
这是一个常见的问题——一个我们经常嘲笑和轻易否认的问题，例如，声称女性比男性更容易抱怨，尽管越来越多的研究强调了这个问题。
It's a common story—one we frequently ridicule and readily dismiss, for example, by claiming that women tend to complain more than men, despite the growing sum of research that underlines the problem.
应用推荐