相机和护照是唯一允许参观者自身携带的物品。
A camera and a passport are the only things that they are allowed to take with themselves.
艾凡：这是我们的机票和护照。
申请人需要承担面试和护照签证费用。
The applicant shall bear the cost resulting from interview and the cost for obtaining passports and visas.
我的衣服，鞋，一些礼物，飞机票和护照。
My clothes, my shoes, some presents, my ticket and my passport.
我的衣服，鞋，一些礼物，我的机票和护照。
My clothes, my shoes, some presents, my tickets and my passport.
安黛儿的物品和护照也不在她的房间，使人猜测她是自己离开的。
Her bags and passport were also gone from her room, a sign that she may have left on her own.
又一些保安和警察赶过来，他们要了我们的记者证和护照。
They wanted our press CARDS, our passports, but most of all, they wanted the shirt.
艾凡：这是我们的机票和护照。我们今天将搭机到阿姆斯特丹。
Evan: Here are our tickets and passports. We're flying to Amsterdam today.
持入住通知单和护照到国际交流中心或留学生公寓前台办理入住；
Go to the reception desk of International Exchange Center or International Students' Apartment with the Accommodation Notice and your passport to check in.
当我提出与她同行的时候，她找来一位警察检查我的记者证和护照，然后才敢答应。
She finds a policeman to check my press card and passport before allowing me to travel with her.
所有的参观者都要求穿戴发放的制服。相机和护照是唯一允许参观者自身携带的物品。
All visitors are given a uniform. A camera and a passport are the only things that they are allowed to take with themselves.
完成申请表并返回到招生办公室连同所需的信息(如学术记录和护照的副本)。
Complete the Application form and return to the Admissions Office along with the required information (such as academic records and copies of passport).
铁道部称实名制系统采纳20种不同种类的身份证明，例如身份证、学生证、军人证和护照。
The Ministry of Railways has approved more than 20 different kinds of identification for the real-name system, such as id CARDS, student certificates, military service CARDS, and passports.
你需要提前四天在网上申请，支付60美元费用，并上传护照照片和护照扫描件。
You have to apply online four days in advance, pay a $60 fee, and upload a passport photo and a scan of your passport.
哈马斯已经严格加强了海关和护照检查，而且限制商人的出国许可，同时还限制了货物的进口，比如汽水。
It has stiffened customs and passport checks and is limiting exit permits for merchants.
我们需要关于您持有的护照上的名字、国籍和护照号的信息，这是为了进行会计记账和外汇管理。
We need information as to your name, the nationality of the passport you are holding and your passport number for both accounting and foreign exchange control purposes.
在北仑停留或居留的年满16周岁以上的外国人应当随身携带居留证件和护照，以备外事民警查验。
Foreigners at the age of 16 and upwards who stay or live in Beilun should carry with them their residence certificates or passports for possible examination by police in charge of foreign affairs.
我开始跟她解释飞行距离和护照的信息，她就打断我，说：“我不想让你看起来挺笨的，不过开普敦在马萨诸塞州啊。”
I started to explain the length of the flight and the passport information when she interrupted me with "I'm not trying to make you look stupid, but Capetown is in Massachusetts."
第二天，他们准备离开，但直到飞机起飞，哈勒维也没有出现，而她打好的行李和护照完好无损地放在房间里。
The group had planned to leave for home the following day, and Holloway's packed bags and passport were found in her hotel room after she failed to show up for her flight.
有一天，当他在海湾边的人行道上漫步欣赏海景时，他丢失了一个装着钱和护照的信封，于是向当地的大使馆寻求帮助。
One day, when he was wandering on the pavement near the bay enjoying the sea scenes, he lost his money and passport that he kept in an envelope.
埃文斯当时正试图获取假护照和其他文件。
Evans was trying to obtain a false passport and other documents.
政府下令要求所有想在肯尼亚居住和工作的人必须持有肯尼亚护照。
The government decreed that all who wanted to live and work in Kenya must hold Kenyan passports.
要开一个活期账户，你需要出示你的护照和出生证明，并提供你在英国的地址。
To open a current account, you will need to show your passport and birth certificate and to provide your address in the United Kingdom.
要开一个活期账户，你需要出示你的护照和出生证明，并提供你在英国的地址。
To open a current account, you will need to show your passport and birth certificate and to provide your address in the United Kingdom.
应用推荐